PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NikVi
英語動画 英見聞 Niksnews YouTube ユーチュウブより’厳選ニュース
Calendar
まだ登録されていません
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2009.04.20
カテゴリ： 音楽 アメリカ Niknews
スーザンボイルさん第7弾 決勝への 選曲はWhistle Down The Wind、 Britain's Got Talenで次歌う、 辛かった時期のスーザンボイルさんの一言、歌の先生、友達の一言 子供の頃の写真など6枚、英語動画 3 本 英見聞 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-454.html
Susan Boyle interview: 'I'm happy the way I am: short and plump'
『私は、短くて太った 今の自分で幸せ：』スーザンボイルインタビュー：
In a wide-ranging interview in London's Times Online, Susan Boyle says, "I'm happy the way I am: short and plump," and that while she might consider a "makeover later on," "I would not go in for Botox or anything like that."
ロンドンのタイムズ-オンラインの広範囲のインタビューにおいて、スーザンボイルさんは ― 「私は、短くて太った 今の自分で幸せです」：彼女が「後ほど変身」を考慮するかもしれないけど、彼女は「私は、ボトックス（整形手術）のようなことには 何にも熱中しません。」と話しています。
The interview states that Boyle is a volunteer at Our Lady of Lourdes church in Whitburn, Scotland, and visits elderly members of the congregation at their homes several times a week.
インタビューでは、ボイルさんがスコットランド、ホイットバーン、ルルド教会の聖母マリアのボランティアで、初老メンバーで家の集会に、週数回、訪ねると述べます。
「私には、今週彼らに会う機会がありませんでした。」と、ボイルさんは 悲しげに、認めました ―それは 木曜日に報告されたアメリカの大きいオプラショーへの招待とか、突然のメディアの注目などやらで普段の生活でなくて。
Boyle's next song selection for Britain's Got Talent this week will reportedly be the Andrew Lloyd Webber composition "Whistle Down The Wind."
ボイルさんのオーデッション番組Britain's Got Talentのための次の選曲の歌は、今週、伝えられるところではアンドリューロイドウェバーの「Whistle Down The Wind」です。（下端にその曲の英語動画）
**
An Interview 一つの会見
Many of the churchgoers know Susan well ? but for different reasons. Currently unemployed, the singer devotes a lot of time doing community work on the church’s behalf.
教会に通う人の多くは、よくスーザンさんを知っています ? いま有名だからではありません。ボイルさんは現在失業中で、教会のため、地域活動に多くの時間を捧げているからです。
She told us, “I like to help out where I can and I mostly do voluntary work. I help out the elderly, stuff like that. And I visit people in hospital. I’ve been doing that for a year and a half now”.
彼女は ― 「私が助けられる所で助けたいく、大部分はボランティア活動をしています。年輩の方に手を貸しています。病院で人々を訪ねています。今 一年半の間そうしてきました」と私達に述べています。
It’s been a tough time for Susan, who now lives alone in her childhood home following the death of her 91 year-old mother, Bridget, in 2007.
2007年に彼女の91才の母ブリジェットさんを亡くして以来 スーザンさんには厳しい時期でした。幼い頃からの家で一人暮らしをします。
しかし、スーザンさんの積極的な態度と - 忙しくしていたいという彼女の願望が - 彼女の気分を支えて来ました。
She told us, “A lot of things can happen that have been really sad and you’ve got to cover it up. You either laugh or you’d greet (cry). And we’d all be greeting, that would be a terrible mess”.
彼女は我々に話しました ― 「多くの本当に悲しかったことが起り、それから 立ち上がらねばなりません。笑うか、泣くか、もし泣いてしたら どうしようもないことになるでしょう」。
“Laugh and the world laughs with you. Cry and you cry alone. I don’t intend to be alone for long”.
微笑みましょう すれが まわりも微笑みます。 泣けば ひとりで泣くだけ。私は長く一人だけではいないようにしています。とボイルさん
Boyle’s singing teacher
スーザンボイルさんの歌の先生、友人などの 一言
HER meteoric rise from singer in a church choir to international celebrity has been portrayed as an overnight sensation.
教会聖歌隊の歌手から国際的な有名人へのボイルさんの流星ような上り坂は、一晩だけのインターネットセンセーションと描写されました。しかし
However, friends of Susan Boyle, the Scottish spinster from West Lothian who is tipped to win the ITV1 show Britain’s Got Talent, have told how she is a serial talent-show contestant who had bid again and again for stardom.
スコットランドウェストロジアンの未婚女性スーザンボイルさんの友人は 彼女が幾度も 歌手を目指して タレントショーに挑戦してきたこと、そして 友達から ITV1ショーBritain’s Got Talentに挑戦してみてはとヒントを得たことを 語っています。
According to Fred O’Neil, Boyle’s singing teacher, she had decided this would be her last attempt to become a professional singer after years of rejection in favour of younger, more glamorous opponents.
ボイルさんの歌の先生フレッドオニール先生によると、より若い、より魅力的な子ばかり好むタレントショーで、長年、拒否された末 ボイルさんは プロの歌手になる最後の試みとしてBritain’s Got Talentへの挑戦を決めたとのことです。
“She used to go in for talent competitions all the time, local and national,” said O’Neil. “She always had a vision of herself as a singer but last year she told me she wasn’t going to sing any more.
「ボイルさんは 地域および全国で、常にタレントコンテストに参加したものです。」と、オニール先生。「彼女には歌手として常に彼女自身のビジョンがありました、しかし、昨年、彼女はもう歌わないと私に話してきました。」
“She was thinking about going for Britain’s Got Talent ? one last throw of the dice ? and I said go for it.”
「彼女は、Britain’s Got Talentショーに挑戦することを考えていました ? さいころ、最後の一振り ? 私はやってみなさいと いいました。」
***
Likely one of the best interviews to date with Susan Boyle. Suhana Meharchand of CBC talked with her like a human being with goals, ambitions, desire and grace. Her humility is profound and though her life has been very difficult she still can smile and have a laugh. Shy, but determined to win the competition as simply Susan Boyle.. An ordinary human that loves singing!
スーザンボイルさんとの最高のインタビューになるかも。CBCのシャハナはいち人間の、ゴール、希望、強い望みと優美さをもったボイルさんと会見。ボイルさんは謙遜は深い、そして、ボイルさんの人生は非常に難しかったけれども、まだ微笑むことができて、笑いをすることができます。内気であるが、単にスーザンボイルとして競争に勝つと固く決心している..歌うのが好きである普通の人間！
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ *****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********
" Whistle Down the Wind " Lottie Mayor & Andrew Lloyd Webber
ボイルさん 次のBritain's Got Talentオーデッション決勝への選曲(別の歌手にて)
********** *********** **********
感激 の 瞬間
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-454.html
Susan Boyle interview: 'I'm happy the way I am: short and plump'
『私は、短くて太った 今の自分で幸せ：』スーザンボイルインタビュー：
In a wide-ranging interview in London's Times Online, Susan Boyle says, "I'm happy the way I am: short and plump," and that while she might consider a "makeover later on," "I would not go in for Botox or anything like that."
ロンドンのタイムズ-オンラインの広範囲のインタビューにおいて、スーザンボイルさんは ― 「私は、短くて太った 今の自分で幸せです」：彼女が「後ほど変身」を考慮するかもしれないけど、彼女は「私は、ボトックス（整形手術）のようなことには 何にも熱中しません。」と話しています。
The interview states that Boyle is a volunteer at Our Lady of Lourdes church in Whitburn, Scotland, and visits elderly members of the congregation at their homes several times a week.
インタビューでは、ボイルさんがスコットランド、ホイットバーン、ルルド教会の聖母マリアのボランティアで、初老メンバーで家の集会に、週数回、訪ねると述べます。
「私には、今週彼らに会う機会がありませんでした。」と、ボイルさんは 悲しげに、認めました ―それは 木曜日に報告されたアメリカの大きいオプラショーへの招待とか、突然のメディアの注目などやらで普段の生活でなくて。
Boyle's next song selection for Britain's Got Talent this week will reportedly be the Andrew Lloyd Webber composition "Whistle Down The Wind."
ボイルさんのオーデッション番組Britain's Got Talentのための次の選曲の歌は、今週、伝えられるところではアンドリューロイドウェバーの「Whistle Down The Wind」です。（下端にその曲の英語動画）
**
An Interview 一つの会見
Many of the churchgoers know Susan well ? but for different reasons. Currently unemployed, the singer devotes a lot of time doing community work on the church’s behalf.
教会に通う人の多くは、よくスーザンさんを知っています ? いま有名だからではありません。ボイルさんは現在失業中で、教会のため、地域活動に多くの時間を捧げているからです。
She told us, “I like to help out where I can and I mostly do voluntary work. I help out the elderly, stuff like that. And I visit people in hospital. I’ve been doing that for a year and a half now”.
彼女は ― 「私が助けられる所で助けたいく、大部分はボランティア活動をしています。年輩の方に手を貸しています。病院で人々を訪ねています。今 一年半の間そうしてきました」と私達に述べています。
It’s been a tough time for Susan, who now lives alone in her childhood home following the death of her 91 year-old mother, Bridget, in 2007.
2007年に彼女の91才の母ブリジェットさんを亡くして以来 スーザンさんには厳しい時期でした。幼い頃からの家で一人暮らしをします。
しかし、スーザンさんの積極的な態度と - 忙しくしていたいという彼女の願望が - 彼女の気分を支えて来ました。
She told us, “A lot of things can happen that have been really sad and you’ve got to cover it up. You either laugh or you’d greet (cry). And we’d all be greeting, that would be a terrible mess”.
彼女は我々に話しました ― 「多くの本当に悲しかったことが起り、それから 立ち上がらねばなりません。笑うか、泣くか、もし泣いてしたら どうしようもないことになるでしょう」。
“Laugh and the world laughs with you. Cry and you cry alone. I don’t intend to be alone for long”.
微笑みましょう すれが まわりも微笑みます。 泣けば ひとりで泣くだけ。私は長く一人だけではいないようにしています。とボイルさん
Boyle’s singing teacher
スーザンボイルさんの歌の先生、友人などの 一言
HER meteoric rise from singer in a church choir to international celebrity has been portrayed as an overnight sensation.
教会聖歌隊の歌手から国際的な有名人へのボイルさんの流星ような上り坂は、一晩だけのインターネットセンセーションと描写されました。しかし
However, friends of Susan Boyle, the Scottish spinster from West Lothian who is tipped to win the ITV1 show Britain’s Got Talent, have told how she is a serial talent-show contestant who had bid again and again for stardom.
スコットランドウェストロジアンの未婚女性スーザンボイルさんの友人は 彼女が幾度も 歌手を目指して タレントショーに挑戦してきたこと、そして 友達から ITV1ショーBritain’s Got Talentに挑戦してみてはとヒントを得たことを 語っています。
According to Fred O’Neil, Boyle’s singing teacher, she had decided this would be her last attempt to become a professional singer after years of rejection in favour of younger, more glamorous opponents.
ボイルさんの歌の先生フレッドオニール先生によると、より若い、より魅力的な子ばかり好むタレントショーで、長年、拒否された末 ボイルさんは プロの歌手になる最後の試みとしてBritain’s Got Talentへの挑戦を決めたとのことです。
“She used to go in for talent competitions all the time, local and national,” said O’Neil. “She always had a vision of herself as a singer but last year she told me she wasn’t going to sing any more.
「ボイルさんは 地域および全国で、常にタレントコンテストに参加したものです。」と、オニール先生。「彼女には歌手として常に彼女自身のビジョンがありました、しかし、昨年、彼女はもう歌わないと私に話してきました。」
“She was thinking about going for Britain’s Got Talent ? one last throw of the dice ? and I said go for it.”
「彼女は、Britain’s Got Talentショーに挑戦することを考えていました ? さいころ、最後の一振り ? 私はやってみなさいと いいました。」
***
Likely one of the best interviews to date with Susan Boyle. Suhana Meharchand of CBC talked with her like a human being with goals, ambitions, desire and grace. Her humility is profound and though her life has been very difficult she still can smile and have a laugh. Shy, but determined to win the competition as simply Susan Boyle.. An ordinary human that loves singing!
スーザンボイルさんとの最高のインタビューになるかも。CBCのシャハナはいち人間の、ゴール、希望、強い望みと優美さをもったボイルさんと会見。ボイルさんは謙遜は深い、そして、ボイルさんの人生は非常に難しかったけれども、まだ微笑むことができて、笑いをすることができます。内気であるが、単にスーザンボイルとして競争に勝つと固く決心している..歌うのが好きである普通の人間！
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ *****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********
" Whistle Down the Wind " Lottie Mayor & Andrew Lloyd Webber
ボイルさん 次のBritain's Got Talentオーデッション決勝への選曲(別の歌手にて)
********** *********** **********
感激 の 瞬間
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.04.21 04:37:56
[音楽 アメリカ Niknews] カテゴリの最新記事
-
グラミーショー受賞 明日 ビヨンセ、ス… 2010.01.31
-
マイケルジャクソン 速報！！ 娘パリの… 2009.08.09
-
マイケルジャクソン、速報 ショーを延期… 2009.05.22
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
