英語動画　英見聞　Niknews　

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

NikVi

フォローする

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

コメントに書き込みはありません。

Freepage List

2010.01.24

離婚！　号外速報！ブラッドピットとアンジェリーナジョリー　ちかく公表！英ダブロイド紙暴露！

テーマ：アメリカ　最新ニュース(129)

カテゴリ：アメリカ　最新ニュース

次をクリックして　英語動画、写真など　お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-1285.html
英語動画英見聞　Niknews　　すべてお見逃しなく！

BRAD SPLIT 　（Sun　Newspapaer）

ブラッドピット　別れる（タブロイド紙サン）

Golden couple Brad Pitt & Angelina Jolie sign contract to split ￡205m fortune

金色のカップル、ブラッドピットとアンジェリーナジョリーは、￡205m（約290億円）財産を半分半分に分ける契約にサイン

http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0125Bradsplit2.jpg

HOLLYWOOD golden pair Brad Pitt and Angelina Jolie have seen DIVORCE lawyers and signed a ￡205 million split deal, we can reveal.

***** <ブラッドピット、アンジェリーナジョリー関連Niknews ****

http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-72.html

********************************************************************

The world's most famous couple legally agreed how to divide their fortune and who gets custody of their six kids.

これで、世界で最も有名なカップルは、どのように彼らの富を分けるべきか、そして、誰が彼らの6人の子供の親権を得るかを法的に同意しました。

Preparations for a split began in early December when visited a top Los Angeles divorce firm to begin thrashing out the deal.

“ブランジェリーナ“「Brangelina」（カップルの愛称）が　昨年12月に　離婚取引を徹底的に議論するためにロサンゼルスで一番の離婚弁護士事務所を訪問したとき、分裂、離婚の準備は始まりました。

An announcement of their separation is expected to be made soon - ending months of speculation that the five-year relationship is on the rocks.

カップルの離婚、別れの発表は、すぐになされることになっています。それは 5年間の関係が破綻をきたしている噂に終止符を打っています。

"It seemed clear they want the world to know they'll both play a part in the upbringing of the children.

「その発表で、世界に　二人両方が子供たちの養育で役割を果たすということを知ってほしいと望んでいるのは明らかなようです。」

"But Angelina will actually be the one who lives with them full-time."

「しかし、実際は　アンジェリーナが、フルタイム（全時間）子供達と一緒に暮らす親になるでしょう。」

Last week they failed to show at the Golden Globe Awards even though Brad's film Inglourious Basterds was up for a several gongs.

先週のゴールデングローブ賞には　たとてブラッドが映画Inglourious Basterdsが　話題になっていても　　二人は姿を見せていませんでした。

英語動画英見聞　Niknews2

***********************************************
Google,　Yahooで ‘　英見聞　’で検索
“英見聞“　が　最初に見つかります,　NikNews
************************************************

**　英見聞　Niknews の日本語訳の著作権は　英見聞　Niknews　に属します。**
　　　（最近　内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。）

※　英見聞　Niknews はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
　　ＧＮＰ社は　各関係方面より　英語学習目的を主として　
　　一部引用し　より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に　英見聞　Niknews　に情報提供をしています

英語動画英見聞　Niknews2 連絡先　niknews2@gmail.com

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう