765397

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ロンドン　ドックランズ・ストーリーズ~Stories of London Docklands

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

NinjaCat

フォローする

カレンダー

購入履歴

【40%OFFクーポンで7,106円→4,264円！期間限定】自宅で肩甲骨はがし肩甲骨ピロー肩かた首肩甲骨肩甲骨はがしピローコリこり肩こりツボ押しはがしほぐすほぐし解消グッズマッサージストレッチ健康グッズ整体背中

< 新しい記事

新着記事一覧(全984件)

過去の記事 >

Jan 26, 2009

ベイビー違い

(7)

テーマ：子育て奮闘記f(^_^;)(86101)

カテゴリ：子育て★ニーノ君

大したことないのだ、
今日の話題は。

先日、ゴーカート男の母親が電話をくれた。

用件は、ある植物の英語の名前を調べてくれということだった。

結局、何度聞いても
彼女がいうもともとのポルトガル語での名前が覚えられない、
スペルが予想できない私は（泣）
ゴーカート男に電話させるということで話は落ち着いたのだが

その後で違う話になった。

義母から聞かれる。

「私のベイビーは元気なの？　どうなの？　私のベイビー！」

私の、、、ベイビー、、、

なにしろ、血が熱い人たちのことだ、
数年前に会ったときに、

息子のゴーカート男を抱きしめて
「私のベイビー、ニーノ！」
と再会を熱情的に喜んでいたっけ？

「ゴーカート男は、今、仕事にいってるけど、元気ですよっ」

と伝える。

義母、

そうか、40を越えたおっさんの方じゃなくて、
1歳10ヶ月になる我が息子のニーノ君のことだったのか。

なんか、紛らわしかった。。。

そして、こっちじゃ普通のことかもしれないけど、
私との電話を切るときも

同じ言葉で返したくても、
日本人の私としてはちょっと気恥ずかしくて
「Me,too」としかいえない、、、

ゴーカート男は、ともかく、
義母はイイ人なのだ（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Jan 27, 2009 12:52:14 AM
コメント(7) | コメントを書く

[子育て★ニーノ君] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ベイビー違い(01/26)

猫の机さん

ポルトガル人のお義母様はとっても暖かい感じの方なんですね。
日本人の言葉にしない習慣ってこの年になると（爆）
とても楽なんですよね。
ニーノ君は、いろんな形の愛情を受けてこれから
大きくなって行くんですね。

うちのＡ君も小さい頃はオトウチャン似かなって
思っていたけれど大きくなるに従って
私や私の実家の血筋だなぁって思います。
お義母様にとってはゴーカートさんもニーノ君も
ベイビーなのね。

(Jan 26, 2009 11:56:49 PM)

返事を書く

Re:ベイビー違い(01/26)

くろすけ2004 さん

お久しぶりです、Ninjaさん。

　ポルトガルのおっかさまは丸めで感情豊かと言うイメージがあるので、そんな人を勝手に想像して読んでいました。　　
　ニーノ君、おじいちゃん・おばあちゃん達は遠くにいて直接会えることが少なくても、思われていること、しっかり伝えてあげたいですね。
　うちは、旦那ママは近くてよく会えるけど、うちの母にはなかなか…なので、日本のばば様のことも覚えてあげてほしいなぁって余計に思ってしまいます。 (Jan 27, 2009 08:45:25 AM)

返事を書く

ママは、あつい人なのですね！

ちび子113 さん

パスタを教えてくれている先生のご主人がイタリア人なのですが
マンマはやはりご主人のことをベイビー扱いだそうです(^^;;
ラテン系のママはとにかく強いらしく、お嫁さんの彼女は
なんだか家族写真でも小さくなっていました(^^;;

ご主人はママには絶対逆らえないそうです。
ゴーカートさまも同じでしょうかね？
ママ恐るべし！

追伸：初めて本格的ポルトガル料理を食べて感動しました。行ってみたい国になりました。 (Jan 27, 2009 11:42:35 AM)

返事を書く

Re[1]:ベイビー違い(01/26)

NinjaCat さん

猫の机さん
＞ポルトガル人のお義母様はとっても暖かい感じの方なんですね。
＞日本人の言葉にしない習慣ってこの年になると（爆）
＞とても楽なんですよね。
＞ニーノ君は、いろんな形の愛情を受けてこれから
＞大きくなって行くんですね。
＞
＞うちのＡ君も小さい頃はオトウチャン似かなって
＞思っていたけれど大きくなるに従って
＞私や私の実家の血筋だなぁって思います。
＞お義母様にとってはゴーカートさんもニーノ君も
＞ベイビーなのね。
-----

ニーノ君は、見た目はすっかりパパ似ですが、私としては、A君のように、私たち家族の方に性格は似てほしいと願ってやまないのですが、、、（笑）
どうぞ、机さんのところみたいにいきますように！ (Jan 28, 2009 07:37:42 AM)

返事を書く

Re[1]:ベイビー違い(01/26)

NinjaCat さん

くろすけ2004さん
＞お久しぶりです、Ninjaさん。
＞
＞　ポルトガルのおっかさまは丸めで感情豊かと言うイメージがあるので、そんな人を勝手に想像して読んでいました。　　
＞　ニーノ君、おじいちゃん・おばあちゃん達は遠くにいて直接会えることが少なくても、思われていること、しっかり伝えてあげたいですね。
＞　うちは、旦那ママは近くてよく会えるけど、うちの母にはなかなか…なので、日本のばば様のことも覚えてあげてほしいなぁって余計に思ってしまいます。
-----

わかります、わかります。すごーく。
子供って、母親の気持ちって、とても伝わるものだと思うので、遠くてもくろすけさんのご両親のこと、きっと慕っていくと思いますよ。
(Jan 28, 2009 07:39:06 AM)

返事を書く

Re:ママは、あつい人なのですね！(01/26)

NinjaCat さん

ちび子113さん
＞パスタを教えてくれている先生のご主人がイタリア人なのですが
＞マンマはやはりご主人のことをベイビー扱いだそうです(^^;;
＞ラテン系のママはとにかく強いらしく、お嫁さんの彼女は
＞なんだか家族写真でも小さくなっていました(^^;;
＞
＞ご主人はママには絶対逆らえないそうです。
＞ゴーカートさまも同じでしょうかね？
＞ママ恐るべし！
＞
＞追伸：初めて本格的ポルトガル料理を食べて感動しました。行ってみたい国になりました。
-----

そうそう、ポルトガル料理って（ちょっと違うけどスペイン料理も）日本人の味覚に合うと思うんです、、、

が、ゴーカート男は料理してくれないし、
彼の家族は遠いしで、あまり味わうチャンスがないのが寂しいです。
(Jan 28, 2009 07:40:35 AM)

返事を書く

Re:ベイビー違い(01/26)

ジェゼベルダさん

色々な方のブログを見ていて、こちらにたどり着きました。

やはりどこの国でも、孫ってかわいいものなんですね。幸せな息子さん。
この記事を読んで、姉が最近話していた、彼女の義理の母の事を思い出しました。

姉の旦那さんが、彼の母親との何気ない会話の中で「子どもたち、今一番子どもらしい顔してて、とってもかわいいよね」というような事を言ったらしいのです。
そしたら母親に「何言ってるの！あんたが子どもの頃、どんなにかわいかったか！もっとかわいかったよ！」と凄い勢いで言ったのだとか。
まあ、平気で「○○（孫の名前）かわいくない～。那鼻よ～」等と言われたと聞いたりもしていたので、特に驚かなかったのですが。

初めてのコメントで、長々と失礼しました。 (Jan 29, 2009 10:44:24 PM)

返事を書く