2016年06月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
◎月額千円の英語語法と通翻訳練習の通信講座のご案内 629
◎月額千円の英語語法と通翻訳練習の通信講座のご案内 629------------------------------------------------------------------------------英語学習者の皆様方へ ＞お元氣さまです、英語の末次です月額千円の英語語法と通翻訳練習の通信講座のご案内＞コスト面では、月額千円なので、大した費用負担ではないでしょ？※ご案内ですー下記ご覧下さいませ弊社では、3通りの英語力アップの通信講座をしております：・通翻訳力育成の通信講座(ビジネス英語含む）＝月額は5千円・英検・トイク対策としての英語語法練習講座＝月額千円 （一部、通翻訳の稽古もあります）・スカイプによる各種英語力育成の通信講座＝月額4～5千円トライアルにてご受講なされる方の多くは、上記の月額5千円の英語通翻訳力育成の通信講座を試し受講されましたが、上記の通り、月額千円の通信講座を受 講なさいませんか？通翻訳力やビジネス英語の講座をしていて思いますが英語の基本をしっかりと弁えていない方が多いので、基本となる月額千円の通信講座をお勧めしますなお、スカイプやラインでの授業も併せて1－2回は出来ます【末次通訳事務所】による ＜通信講座・新サービスのご案内＞ ★月額 1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策）★ ＊料金：【月額・千円のみ】の通信講座です －毎日33円位のご負担となります －受講料は、お振込にてお願いします ＊英検対策がその内容です。 ＊詳細：毎日休みなく、 「各々力にあった級の単語課題など」を送付し、 回答を添削します。 文字通り毎日実施します。 ＊皆様が英検の1級まで全員合格できる様に取り組みます。 １）皆様、何年も英語をやってきているんですから1級は 取って頂きたいです ２）チャラチャラして英語をしている人が世間では 多いのですが、骨太の英語力を取って頂きたいと 思うためです。 【お問合せ・お申込】 興味がある方は電子メールにてご連絡ください。 fuku@eos.ocn.ne.jp ※なお、７日間の試し受講ができます。ご遠慮なくどうぞ試し受講は無料です サンプル課題その２を送付します。【末次通訳事務所】 また、下記にもサンプル課題その１をお見せします。ご興味がある方は、トライして下さい： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 英検課題のサンプル、並びに、皆様の力量を拝察する課題をお見せ致します：★力量判定課題：次の英文を上手く、日本語として理解し易い様に訳して下さい。 1)広告の英語から： 【When advertising does its job, millions ofpeople keep theirs. 】 ２）人生訓：【Life is too short to be little.】3)英語の星占いから： 【There could be an overabundance of commerce coming in your direction.You can be a dash extravagant.】-------------------------------------------------------------------★以下のメールは、弊所の英検対策コース通信講座（月額千円）の サンプルをご要望されたお客様に送付しております。ご興味があられましたら、次の問題の中で、ご自身に合うものだけを トライなさって、返信ください。全部する事はございません。 添削と解説などを別途お送りし、もし、ご興味があれば、一週間、無償でお試し下さい。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー★適語選択問題★3級向け：In Italy there are some volcanoes, and earthquakes happen as ( ) in Japan. －選択肢1) early 2) long 3) much 4) many 5) often 6) sometimes －ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー－－－－－－★準２級向けJack, you shouldn't waste your money. You spent ( ) one thousand dollars last night! //－選択肢： 1)no more than 2) not less than 3) no less than 4) not more than－ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー－－－－－－－★2級向け１）He was seen ( ) out of the room with anger. 選択肢）1) to go, 2) go, 3) went, // 2) I couldn't but ( ) at him. a)laughing b) to laugh 3) into laughing －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★準1級向け1）White blood cells ( ) a wide range of highly specilized functions： *CHOICES：1) look out 2) back out 3) black out 4) carry out 5) bring out 2) Big business hav eto take seriously its responsibility to ( ) up for the ecological damage it has caused. *CHOICES： 1) pay 2) consider 3) make 4) clear－－－－－－－ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー－－－－★1級向けThe Food and Drug Administration generally can approve a generic drug as soon as the patent protection on its brand-name （ ）expires. *CHOICES /1.counterpart / 2.creed / 3.delinquency/ 4.deposit Six other states also took their budget （ )to the June 30 deadline without reaching a final agreement.*CHOICES：1.desolation /2.formulas/ 3.deliberations / 4.gourmets －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2016年06月29日
コメント(0)
-
貴方の、本当の、英語理解力は？？ お力の判定題材
平均的日本人の【英語理解力は低い】/殊の外低い!! 英検2級はネイティブの子供さんの6-7歳の理解力です 合格しても喜ぶべきモノでは無いです！★日本全国の英語学習者の皆さまこの写真の広告文一目で分かりますか？【When advertising does its job, millions of people keep theirs.】この英文を一目で、正しく意味を掴めない学習者が多い/分からない人に限って自分の英語力を自慢する傾向があります。自慢せず、謙虚に英語学習に取り組みましょう!【When advertising does its job, millions of people keep theirs.】通/翻訳者志望の大人の方、この英語文が現段階で分からぬ場合、その夢は無理です！
2016年06月27日
コメント(0)
-
※ ジャズボーカル(歌手活動）その１ ＞＞ 皆様の宴会時などには、（ご案内）【末次通訳事務所】＞＞
※ ジャズボーカル(歌手活動）その１ 私は、ですね、人前で、 歌手活動もしておりますよ！！ ... ＞＞ 皆様の宴会時などには、（ご案内）【末次通訳事務所】＞＞皆さま、こんにちわ。★末次通訳事務所です。ご存知ですか？私が数年前からジャズ歌手としても活動をしている事を！ 今後本格的に、ジャズ歌手として、やって行きたいと思っております＞皆様の会社・部署、サークルや仲間同士、 町内会などの呑み事やパーティ、宴会の類、や イベントなどで、 歌わせて頂けませんでしょうか？ 場数を踏みたいのです‼また、私はアマチュアですから、ギャラなど無料ですし、 交通費などの 経費も不要です。 遠方からのご要望の場合は何かの通訳翻訳の仕事を作って、これにあわせて参ります。☆彡 ぜひ、皆様の前で、歌わせて欲しいです。☆彡 5分だけでも、10分だけでも良いですので。1ステージでも、2ステージでも、用意/対応しております。冴え渡るトークも堪能できます。 歌い終わればすぐ失礼します。さて、やがて梅雨も明け、また、 夏から秋・冬と季節は移り変わります。 時期的に、或いは、何か機会で、 皆様の会社、部署、サークルや 集まりなどもありますでしょう。★その際に、演芸の一部としまして、ジャズの歌を私が歌いに参りますのでぜひ、ご希望の方は、末次通訳事務所まで、ご照会下さいませ曲目は、ジャズのスタンダードナンバー、 各種童謡の英語訳唄。演目：漫談、落語、とかもしております【Ken's Office】 ～～～～～～～～～写真は、NHKのど自慢予選時⇒リンゴの唄を英語で歌いました。会場がどよめきました。そして、ある研修会(ビジネス英語研修会)の打ち上げに読んで頂いて、歌手活動し、 色々な英語の唄を歌唱しました。 ★ちなみに、私の隣の女性は、すごくかわいかったです、びっくりしました。
2016年06月26日
コメント(0)
-
6.21 末次通訳事務所通信：弊社のツイッターをご覧下さいませ！
当社のツイッターをご覧下さいませ 6.21 末次通訳事務所通信：弊社のツイッターをご覧下さいませ！【HAVE】の使い方紹介のツイッター＜英語を使う手法の弊社のTWITTER(ツイッター）の紹介)＞ 数ヶ月前から、twitterを使って折りましたが、 今後は、弊社独自の英語を使う手法－【haveの使い方】や【末次英語二刀一流の英語の表現技法を紹介する】事にしました。 早速、皆様、ご覧下さい； (登録してfollowして下さいましたら嬉しいです） ★皆様、知っていますか？ have を使えば、大抵の事柄は 平易に言える様になりますよ。どうぞ、このツイッターをご覧下さい。 次のURLをクリックしてご覧下さいませhttp://twitter.com/niten14 ビジネス人の皆様、どうぞ、登録をして、日々、ご覧下さい。 【haveの使い方】に付いては、きっと皆様のお役に立てる内容であると思います。 質問も幅広くお待ちしております。無料で対応します
2016年06月21日
コメント(0)
-
>「英語への翻訳」と「宮本武蔵師」と「一乗寺下がり松（八大神社））
6月21日から19年目に突入します末次通訳事務所です私のこの商売（お仕事）のきっかけは、大学時代です「英語への翻訳」と「宮本武蔵師」と「一乗寺下がり松（八大神社）） 京都市左京区に、一乗寺という地区があります おそらく、大分昔に、そこあたりに一乗寺というお寺があったのでしょう 宮本武蔵師が、吉岡一門と決闘をした一乗寺下がり松は、 この地区にあります。現在の松の木は、４代目です 決闘といっても、小説では、１００名近い吉岡の門弟が相手と ありますが、実際には、１０名くらいと思っております 宮本武蔵師が戦った当時の松の木の一部が 近くの八大神社に保管されており、展示されています 五輪書にありますが、 「自分は、２１歳のころに、京都に行き、 そこで、天下の兵法者にあい、数度、勝負をしたが、 負けないという事はなかった」と武蔵師が述べています 私は、歴史家ではありませんが、私見では この上の言い方から察して、引き分けであったのではと思います いずれにしましても、武蔵師は、２１歳のころに、京都で 剣道の修行をし、足跡を残しているのは明らかです 吉岡方の記録にも、武蔵師との争いは記述があります 私は、京の佛教大学にて、英語の稽古をしました 京都に行けば、海外からの観光客が多いので その方たちを相手に、英語の練習をしようと思って 京都に行き、実践しました。そしたら、留学をしなくとも 良いからですね 。うちの大学（佛教大学）は、金閣寺に近いので、よく金閣寺で練習をしました。 私も、「京の都で、英語の練習をした」 という足跡を残したかったのです 。※結局、これは今している仕事そのものです それで、八大神社の方にお願いをして、 下がり松の古木の由緒を、英語に訳して、 看板にしてくるから、それを、展示されている古木のところに 置いてほしい、と申し出て、写真にある様なものを作成しました それが、今でも、飾ってありまして、 京都に来るたびに、挨拶がてら見に来ます。 もう30年前になりますので、看板の文字も、 かすんでいる部位がありますが、まさに、私の最初の英語翻訳です ：写真をご覧下さいませ日本語の由緒文は、次ぎの通りで、私が大学3回生のときに英語訳をしました： 「この古木は、慶長九年(1604年）、剣聖・宮本武蔵が、吉岡一門と決闘せし、当時の松の木の一部である」 その１）・英語でモノを言う場合は、どんな場合でも必ず結論から云いますから【この古木は、当時の松の木の一部】 と組立てを考えます： ↑↑を先に云わないと成りませんね その２）この古い木は、(★一部です/一部でした）、ある松の木の 仮に日本語では、一部です、とあっても、この場合は、英語では、★→どちらが正しいかといえば、当時あった松ノ木の一部ですから【過去形】ですね その３） 大学生当時、私が一番苦慮して考えたのが、「武蔵」と「この松の木」をどこで繋ぐかという事ですね そこで、二つを考えました＜この古木は、当時の松の木の一部、そして、その周りで武蔵が闘った＞ とするか、或いはつまり、--- a pine tree, around which Musashi fought--とするか ＜この古木は、当時の松の木の一部←1604年時点での。その年に武蔵がこの松ノ木の周りで闘った＞とするかつまり、a pine tree in 1604, when Musashi fought--とするか その４）この２つの言い方パタンを考えて、当時は、次ぎ★の通りに（時間で繋いで）訳しました。というのは、木で繋ぐと、つまり、a pine tree, around which Musashi fought--とすると、当時は考えすぎて、吉岡勢と（against the Yoshioka)をどこに適切に入れるべきか、わからなくなってしまったからですというのは、この言い方の場合ですと、最後が時間 in 1604 となりますすると吉岡勢の説明語句が、挿入しにくくなると思ってしまいました看板のスペースにも限りがありますので。たくさん言葉を入れられないと云う面もありました。ですので、in 1604, when Musashi foughtー という風に時間を使って、下がり松 と 武蔵師 と繋げる事にしました。 この英語訳は、現地の八大神社に飾ってありますので、皆様、機会があればご覧下さい：★This ancient piece of wood was a section of a pine tree called "Sagarimatsu"here in Ichijoji in 1604, when the splendid swordsman Miyamoto Musashi foughtaround it and won the day against the Yoshioka Family, famous for skilled fencers. これは、私が21歳のときの英語訳ですMusashi fought against the fencers of Yoshioka at the age of 21 too.・won the day とは、大勝利を収める、という事ですね その５）今見ると、次ぎの様にしたほうが尚良いですね This ancient piece of wood was a part of a pine tree called "Sagarimatsu (a big spreading pine)" around which, in 1604, Musashi MIYAMOTO fought and won the day against the Yoshioka School,famous for skilled fencers. としても良かったですね つまり、-- a pine tree, around which Musashi fought--としてもよかったですねその場合は around which, in 1604, Musashi fought と時間を先に出せばよかったです～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Ken's Office
2016年06月21日
コメント(0)
-
☆彡創業19年目記念：1か月間【無料】での英語発信力/翻訳力養成の通信講座のご案内
☆彡創業19年目記念：1か月間【無料】での英語発信力/翻訳力養成の通信講座のご案内>皆さま、お元氣さまです、我が末次通訳事務所は、6月21日で創業19年目に入りまして、これを記念の【英語発信力・翻訳力養成通信講座】を1ヶ月無料で行いますご希望者は、お申し出下さいませ。末次通訳事務所（代表・末次賢治）では、永年、【無料】の【英語発信力・翻訳力要請の通信講座】を展開しております。無料ですが、期間は１ケ月間（受講開始日から30日）と限定させて頂きます。充実した内容で､ご満足を頂けると思います。詳細は、以下の通りです：★ご案内：１ヶ月間の無料英語通信講座のご案内です。e-mailや fax等を使って、通じる英語の通信講座を 行います。私の通じる英語の通信講座は、通常は、 月額5000円 のみで、とても充実した内容の講座を展開しております。森前首相の外交書簡の翻訳、イスラエル大使館経済特使の通訳等、福岡県の更に地方市の飯塚にありながらにして、 全国的に、通訳翻訳業務を展開している末次通訳事務所。当事務所では、実用英語講座も開いております。通信講座では、東京から福岡までの方々、某外国領事館職員、中学高校の英語教師、小学校教諭の先生方、某大手英語会話学校の英語の講師の先生方、同業者の英語通訳翻訳者の皆さんに英語をお教えさせて頂いております。一緒に練習をしております。単に教えるのでなく、日々、英語授業を配信し好評を頂いております。上記の通り、この通信講座を１ヶ月間無償で開きます。概要は下記の通りです。★ 目的： ー１英語通訳・翻訳者の養成 a. 受講者の英語運用力の向上 b. 英語発信は意外に平易であり、 馴れ易い事を認識頂く。＜実際に成績優秀者には、仕事を振っております。既に、4名の受講者に振っております＞★ 次の講座を、毎日、若しくは、ほぼ毎日配信します。＊翻訳講習 (毎日して頂く課題です)＊One Point English Lesson ＊Daily通信講座＊今日の通訳表現 ＊簡単動詞の使い方＊会話文 ＊英語ニュース＊Slang ＊Business 英語・単語＊発音講座 などなどです。★さらに、月に２～３度、資料を郵送します。 海外の受講者の方には、月に１度程度まとめて 色々とご送付します。このメインの講座は、「翻訳講習」と題する練習です。毎日３～４問の日本語→英語の訳問題を配信します。翻訳講習ではその取り上げます題材は色々と異なります。★かなり充実した内容になるかと思います。掛け値なしで無償で１ケ月実施します。また、その後の継続のご決定は、ご随意にされて結構で御座います。良心的な内容を目指しておりますので。上記、期間後正式に受講となりますと、私自身の出張の機会などを上手く利用して、直接授業も行ないます事をご連絡申し上げます。【末次通訳事務所】 http://plaza.rakuten.co.jp/niten/また、色々と英語に関する資料（無償）をご送付致します。お差支え御座いませんでしたら、貴方様のご住所をお教えください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★最後に、簡単なテストを出しますので、これを第１回目の課題としてトライしてみて下さい。ご回答は、各問題の下に記入下さい。２つのレベルで問題を出しておりますが、どちらか一つの方をして下さい。両方する事はありません。この事は固くお守りください。また、ご回答は、各問題の下にお書きください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★中・上級者向け：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝１．基本:日本語⇒英語 通翻訳課題：「それでは、明後日までに、当該製品のサンプルを 当社に送付下さいませ。輸送運賃は弊社負担で結構ですので」⇒「先月、トヨタ社に納品した弊社商品に不具合(通電不良)が生じたとの事で、 本日、早速、担当者の田中を向かわせました。」訳⇒２．基本英⇒日本語・通翻訳課題a) [When advertising does its job, millions of people keep theirs.]訳⇒b) [This visually stunning, commercial strength, portable beachshade was designed by an award-winning Sydney architect.]訳⇒２．星占いから： 以下を上手く日本語にして下さいa）PISCES:Emotional blackmail will work if your partner is guiltyof something to begin with. It’s best to put your efforts intomaking yourself irresistible instead of causing a fuss.訳⇒b）There could be an overabundance of commerce coming in your direction.You can be a dash extravagant.訳⇒３．硬貨活用通訳練習より：以下を英語で通訳して下さいa) 「ここに、色々な種類の硬貨があります。 表を向いているものもあれば、 裏を向いているものもあります」訳⇒b) 「ここに、色々な種類の硬貨があります。汚れているので手入れが必要なものもあれば新品同然のものもあります」訳⇒c) 「500円は、1円の500倍です」訳⇒★初級者向け：以下のセリフを英語で言いましょう。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1.「我が社は、創業２０年です。」訳⇒2.（１の応用）「お陰様で、我が社も今年で創業50年を迎えます」訳⇒3.「社員は、５０名おりまして、国内には支店が５つあります。 営業エリアは日本全国となります訳⇒4.「弊社には、事業部が４つ御座います。」訳⇒5.（対談中の社長のセリフ） 「いやー、うちの会社は人で不足でね！」訳⇒＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以上を翻訳なさいまして、ご返送下さいませ。添削いたします。但し、ぜんぜん見当違いの訳をなされる方は、ヒントを出しつつ、何度も突き返します。【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】無料受講後、継続（有償になりますが）されるかどうかなどは、皆さんに一切お任せいたします。通じる英語とは、どんなものか試しに、１ケ月間お勉強、練習されませんか？世の中は、英語学習ブームとも言える程、色々な英語教材があり、色々な学校等や塾もありますが、通じる英語とは果たして何なのか？お見せいたします。ご希望の方は、ご遠慮なくお問い合せ下さいませ。【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】★メールアドレス:fuku@eos.ocn.ne.jp住所:〒820-0001 飯塚市 鯰田2425-63-#202TEL / FAX :0948-28-4035
2016年06月21日
コメント(0)
-
☆彡英語での丁寧な依頼・要請表現の手法 のご紹介
こんにちわ、末次通訳事務所、末次で御座います。 海外企業との英語でのコレポンや電話での打ち合わせの場合、次に記載の事をどうぞ、実施されると、モノ事の展開に上手く働く様になります。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さて、皆様、英語で海外のお取引先と英語で通信をされる場合、よく次の様な問題が発生しがちです 例）・先方(海外）からの返事が仲々来ない（皆様が数字で期限などを明確化していない ・サンプル品と実際の品物が、仕様、色その他で異なる ・約束した納品時期に、貨物が発送されない。 ・値引き交渉などが上手く展開できない 等など私は、貿易英語講座を、社団法人福岡貿易会さまのご依頼で、講師として、よく英語研修を実施ておりますが次の点が、特に、日本人ビジネス人で英語を使う際に、出来ていませんので皆様にもお知らせします。 →相手への依頼の表現です。相手側が、業務上、御社に見積もりを提供する、不良品の代替品を送付する、日時を指定してくる、など、相手側が所定の行為を行う場合に「それをなさって下さい」 と云う場合は、例えば、【お見積もりを送付ください】と云う場合は、 例１）Please fax us your price estimation by Feb. 2nd (in Japanese time) for our check. という風にplease 命令文 で云えば良いですね。 尚、a）Please fax us your price esimation. とだけ、相手に送付しても、送ってこない場合があります。これは、期限が指定されておらずまた、for our check との大義名分もないので a)の言い方はダメです ですが、a)の様に書いたり、云ったりする人が多いですね。この手の言い方は、海外との通信や業務展開失敗の原因です＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ここで、問題です：「サンプルを1ダース送付下さい」→ これを最も丁重（丁寧かつ相手に圧力掛けない方法で）書く場合はどれが一番良いでしょう。 こちらから特に頼んで、相手に何かをして貰う、依頼の場合は、書き方を工夫したら、思うとおりに事が運びます。a) Please send us one dozen of samples. b) Could you send us one dozen of samples as soon as possible? c) Please send us one dozen of samples by Nov. 20th, 2009. d) We would appreciate it if you could send us one dozen of samples as soon as possible. e) We would appreciate it if you could send us one dozen of samples by Nov.20th, 2009. f) We would appreciate it if we could receive one dozen of your samples by Nov. 20th, 2009.上の ６つの言い方で、一番丁寧な書き方、且つ、相手を良い気持ちにさせる書き方は f) ですね a)→送付日時が指定されていないb)→ 同様に送付日時がありません。as soon as possibleは曖昧で通じませんc)→これは強い命令となっており、取り方によってはキツイ言い方ですd)→you could send us となっているのですが、これも相手にお願いをしている事に 変わりなく fよりは、命令の意味合いがあります また日時の明確指定がありませんe)→これもyou could send us となっていて、相手にお願いをいている事に変わりませんね。 f) この文章には、you がありませんね、全て、weを使って要望しています youを隠して、we （弊社）だけで書くと、相手に押し付けない、相手からしたら 心地良い、いやみのない、言い方ですね ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝f)の表現パタンは、 We would appreciate it if we could/would 動詞～ の言い方です この言い方で、皆様、依頼をされると、、もの事がすんなりと運ぶと思います。 相手方に何かを依頼したりする場合は、ぜひこの表現パタンをご使用くださいませ 質問が有りましたら仰って下さい。丁寧に対応いたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 練習：丁寧な言い方の練習（日本語で云う処の[丁寧]はpoliteでなくて、[courteous]が良いです politeには、kindの意味はありません。一方、courteousには、 kind + polite の意味合いです a)「来週頭までにこの件のお返事を頂けましたら幸いです」→ We would appreciate it if we could have your reply by Feb. 8th, 2010. -- if we could hear from you-- b)「もう少し価格を引き下げて頂けましたら幸いです」→ We would appreciate it if we would have your little more price discount. ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今後とも、宜しくお引き立ての程、お願い申し上げます有難う御座います。 ---------------------------------------------【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝 Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://fukuoka.shoplog.jp/niten/ ◎携帯用サイト↓↓ぜひご覧下さい↓↓http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679 ◆↓【驚きの英語文法語法】講義集掲示板◆http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2016年06月21日
コメント(0)
-
『こんな人は英語習得は無理です』、という見解です 末次通訳事務所
『こんな人は英語習得は無理です』、という見解です 末次通訳事務所 ★日本の『英語学習者の皆さま』がたへ、そして、☆彡飯塚市の生涯学習制度・Eマナビ英語教室の皆さま、そして、 当社の受講者の皆様方へ お元氣さまです 下記は、英語通訳翻訳者としての見解です： 『こんな方は英語の習得は無理（に近い）』(ので、 該当者はよくよく内省をして、自己改善をして下さい）というものです： ご参考下さいませ。下記に該当をしないように、ちょっと意識をして取り組んでもらえれば幸いです： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理シリーズ 1＞ 日本語でも無口な人。無口な人、相手の方と会話を展開させようとできない性質の方は、いくら英語を習得しようと取り組んでも、英語で他者と意思疎通を図るのは無理です。性格を変える必要あり。→つまり、普段から、行き交う人と明るく挨拶をしたり、お店の方とちょっと会話をしたり、とそういう風にしないとなりません。端的に云えば、タクシーに乗ったときなどに、運転手と会話するくらいの会話練習をする必要あり、日本語でも：おとなしい人は、言語習得は無理です※些細な内容でも、すすんで、会話をしましょう。日本語ででも： ～～～～～～～～～～～～～～～～#2＞笑顔が少ない人 。英語を稽古をする際に、 顔が引きつっている方は、会話相手も緊張するから、 良くない。緊張はうつりますしね。風邪のように。 笑顔で会話できないと。日本語でも英語でも、どんな言語でも。笑顔で、話せるようにしないとなりません。緊張とかはせずに、自ら進んで笑顔で話しましょう！ ～～～～～～～～～～#3＞日本語の能力、つまり、言葉の操作/運用能力、そして、言葉の理解力が低い人は、そもそも英語は無理です 無駄な努力となります ーーーーーーーーーーーーーー＃4 国語力が低く、「察し」が利かない人 。「きつねうどん」を Fox Udon というのは、「これはさすがに変でオカシイ」をスッと思いつかない人は、英語よりも、言葉と理解力を付ける努力が必要 察しが働くと言葉力が拡大する! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理#5＞ そもそも「発言の仕方が荒っぽい人」・口調が激しい方・社交的な性格が短気な方 ： ついつい「口調が激しい方＝つまりは頑固な方は、柔軟性に欠けるので、英語の習得は無理です、柔らかい心と物腰がなければなりません＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝No.6＞何でもかんでも、ノートに書留める学習者 ・講師が「これは今ノートに書かないで下さい」と注意しとるのに、ノートに取る方。ノートを取る間、講師の説明を聴いていないので効率が悪い。何でもノートに取れば良いってものではないですね。 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾No.7＞授業内容（英語の表現など）を真っ先にノートに取るよりも、声に出して何度も、しっかり云ってみる、という練習が必要なのです。これをまるで理解できない方は、英語は習得は無理です。まずは声に出してみるって事が不可欠ですね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝No.8＞「ノリ」が悪い人。 これは個人の性格になりますが、日本語と英語とではそもそも文化が違うし生活習慣も違います。ですから、おとなしいからといって、英語学習時も「おとなしくする」のは、とても英語の習得は無理ですね、==========No9＞【音読練習を徹底してしない人】 は 英語上達は無理：題材をすっかりソラで云えるほど何度も音読をしない方は英語の上達は無理です。本人はその気があっても、稽古をしない人は当然できないですね:＞音読題材＞ I visited Ehime with my family during the spring vacation. We rode Botchan Train and went to Matsuyama Castle. We also enjoyed the hot springs in Dogo. Thank you. ＞これは、中学2年生の教科書に出てくる【春休みの旅行の報告の文です】名文です。これを皆さま、毎日10回は音読しましょう。一回いうにしても、ゆっくりと云うても16秒位ですから、10回しても160秒、3分くらい。空いているときに、その都度、音読をしたら良いですね。~~~~~~~~~~~~~こんな人は英語習得は無理 No.10＞創意工夫がない人： 「夏になったね」をどういう風に云おうか？すぐに辞書を引く人。そうでなくて、手持ちの単語を使えないか？と考えてみる事が必要です。皆さまはどういう言います。「すっかり夏になったねえ」て英語で~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.11>何かをして頂いて、Thank you, 〇〇-san という風にお礼が言えない人。 若い人や高齢者に多いのですが、感謝をサッと、スッと云えない人はそもそも英語を習うのは無理です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理 12＞→つまり、これまで申した内容とは逆に、素直かつ柔らかい姿勢や態度で、 柔和な笑顔にて、普段から人と接するという姿勢を持ちましょう。 そして、英語の練習（音読）を日々行いましょう！ こんな人は英語習得は無理.13＞間違うのを嫌う： 英語と日本語は柔道とfigure Skate程違う両方五輪競技ですがまるで違いますね! 日本語とまるで違うので間違って当然。間違って良い/間違いから学べます。他人の間違にも【続く】英語は間違えた方が良いですね。 ～～～～～～こんな人は英語習得は無理14＞ご本人も初級者なのに他者の英語の言い間違いを指摘したり笑ったりする人は許されません。英語は間違うもの、間違うほうが運用能力が正しく伸びます。間違ったら講師が是正をします。英語は云っている事が相手に伝われば良いのですからねEマナビの英語教室の皆さまは、どうぞ、上記をよくよくご覧下さいませ。☆彡そして、英語に付いての質問は何でも、この私に仰って下さいませ。 というのは、私は、英語のプロですから、どんな質問でも、速やかに、正確に対応できます！よろしくどうぞ、末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月16日
コメント(0)
-
Subject: こんな人は英語習得は無理です、という見解です 末次通訳事務所
Subject: こんな人は英語習得は無理です、という見解です 末次通訳事務所 ★日本の『英語学習者の皆さま』がたへ、そして、☆彡飯塚市の生涯学習制度・Eマナビ英語教室の皆さま、そして、 当社の受講者の皆様方へ お元氣さまです 下記は、英語通訳翻訳者としての見解です： 『こんな方は英語の習得は無理（に近い）』(ので、 該当者はよくよく内省をして、自己改善をして下さい）というものです： ご参考下さいませ。下記に該当をしないように、ちょっと意識をして取り組んでもらえれば幸いです： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理シリーズ 1＞ 日本語でも無口な人。無口な人、相手の方と会話を展開させようとできない性質の方は、いくら英語を習得しようと取り組んでも、英語で他者と意思疎通を図るのは無理です。性格を変える必要あり。→つまり、普段から、行き交う人と明るく挨拶をしたり、お店の方とちょっと会話をしたり、とそういう風にしないとなりません。端的に云えば、タクシーに乗ったときなどに、運転手と会話するくらいの会話練習をする必要あり、日本語でも：おとなしい人は、言語習得は無理です ※些細な内容でも、すすんで、会話をしましょう。日本語ででも： ～～～～～～～～～～～～～～～～ #2＞笑顔が少ない人 。英語を稽古をする際に、 顔が引きつっている方は、会話相手も緊張するから、 良くない。緊張はうつりますしね。風邪のように。 笑顔で会話できないと。日本語でも英語でも、どんな言語でも。笑顔で、話せるようにしないとなりません。緊張とかはせずに、自ら進んで笑顔で話しましょう！ ～～～～～～～～～～#3＞日本語の能力、つまり、言葉の操作/運用能力、そして、言葉の理解力が低い人は、そもそも英語は無理です 無駄な努力となります ーーーーーーーーーーーーーー ＃4 国語力が低く、「察し」が利かない人 。「きつねうどん」を Fox Udon というのは、「これはさすがに変でオカシイ」をスッと思いつかない人は、英語よりも、言葉と理解力を付ける努力が必要 察しが働くと言葉力が拡大する! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理#5＞ そもそも「発言の仕方が荒っぽい人」・口調が激しい方・社交的な性格が短気な方 ： ついつい「口調が激しい方＝つまりは頑固な方は、柔軟性に欠けるので、英語の習得は無理です、柔らかい心と物腰がなければなりません＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ No.6＞何でもかんでも、ノートに書留める学習者 ・講師が「これは今ノートに書かないで下さい」と注意しとるのに、ノートに取る方。ノートを取る間、講師の説明を聴いていないので効率が悪い。何でもノートに取れば良いってものではないですね。 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾No.7＞授業内容（英語の表現など）を真っ先にノートに取るよりも、声に出して何度も、しっかり云ってみる、という練習が必要なのです。これをまるで理解できない方は、英語は習得は無理です。まずは声に出してみるって事が不可欠ですね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ No.8＞「ノリ」が悪い人。 これは個人の性格になりますが、日本語と英語とではそもそも文化が違うし生活習慣も違います。ですから、おとなしいからといって、英語学習時も「おとなしくする」のは、とても英語の習得は無理ですね、========== No9＞【音読練習を徹底してしない人】 は 英語上達は無理：題材をすっかりソラで云えるほど何度も音読をしない方は英語の上達は無理です。本人はその気があっても、稽古をしない人は当然できないですね:＞音読題材＞ I visited Ehime with my family during the spring vacation. We rode Botchan Train and went to Matsuyama Castle. We also enjoyed the hot springs in Dogo. Thank you. ＞これは、中学2年生の教科書に出てくる【春休みの旅行の報告の文です】名文です。これを皆さま、毎日10回は音読しましょう。一回いうにしても、ゆっくりと云うても16秒位ですから、10回しても160秒、3分くらい。空いているときに、その都度、音読をしたら良いですね。~~~~~~~~~~~~~ こんな人は英語習得は無理 No.10＞創意工夫がない人： 「夏になったね」をどういう風に云おうか？すぐに辞書を引く人。そうでなくて、手持ちの単語を使えないか？と考えてみる事が必要です。皆さまはどういう言います。「すっかり夏になったねえ」て英語で~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ No.11>何かをして頂いて、Thank you, 〇〇-san という風にお礼が言えない人。 若い人や高齢者に多いのですが、感謝をサッと、スッと云えない人はそもそも英語を習うのは無理です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝こんな人は英語習得は無理 12＞ →つまり、これまで申した内容とは逆に、素直かつ柔らかい姿勢や態度で、 柔和な笑顔にて、普段から人と接するという姿勢を持ちましょう。 そして、英語の練習（音読）を日々行いましょう！ こんな人は英語習得は無理.13＞間違うのを嫌う： 英語と日本語は柔道とfigure Skate程違う両方五輪競技ですがまるで違いますね! 日本語とまるで違うので間違って当然。間違って良い/間違いから学べます。他人の間違にも【続く】英語は間違えた方が良いですね。 ～～～～～～こんな人は英語習得は無理14＞ご本人も初級者なのに他者の英語の言い間違いを指摘したり笑ったりする人は許されません。英語は間違うもの、間違うほうが運用能力が正しく伸びます。間違ったら講師が是正をします。英語は云っている事が相手に伝われば良いのですからねEマナビの英語教室の皆さまは、どうぞ、上記をよくよくご覧下さいませ。 ☆彡そして、英語に付いての質問は何でも、この私に仰って下さいませ。 というのは、私は、英語のプロですから、どんな質問でも、速やかに、正確に対応できます！よろしくどうぞ、末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月16日
コメント(0)
-
☆彡「傘下企業」「およびでない」等の言い方 英語表現のご紹介
英語表現の練習：昨日の、市民英語講座でご紹介し、練習をしました表現です☆ haveを使って ～を持っている、有る、を使って1) ご縁がありまして、こちらの会社に入社しました→ I had a good opportunity to work here. 2) 太郎を探すのには苦労しましたよ⇒We had a hard time fidning him🔷belongを使って： 1)当社は、日立グループの傘下です、We belong to Hitachi Group. 2) 太郎君は、此処では浮いた存在です（ほかの人たちと馴染んでいない）⇒Taro does not belong here. 3)（植木等さんのギャグ：）あれ、およびじゃない、 Oh, I don't belong here. 4) ネコとトラは同じ種族です、Cats and tigers belong to the same family.
2016年06月15日
コメント(0)
-
June 12 Eマナビ英語教室のご紹介：（市民向けの学習講座つまり手軽なもの）です
Eマナビ英語教室のご紹介：（市民向けの学習講座つまり手軽なもの）です☆彡私が講師として担当し、飯塚市で行って居ります、市民講座の英語教室の ご案内です： 企業各社での、英語研修にも採用できる制度であります！ 当社による英語の指導に付いて その１： ～市民公開講座のお知らせ～ なお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という 市民講座を担当しております： 宗像市がすでに取り組んでいる市民講座の模倣です（私は、ボランティアですが） 複数講座を毎日平日午前中と夜に担当中です そのサイトが出来ましたのでご覧下さい （飯塚市によるサイト） ⇒http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ ※この飯塚市のサイトでは、私が担当の英語会話講座を正確に紹介していないです※飯塚市は、いつもそうですけども、きちっと調査をして、サイトを作ればよいのですけどね、自分らの勝手な判断でサイトを作っているのです。講師や生徒がわにきちっと調査をしてサイトを作っていないですですから、この飯塚市のサイトで紹介の私の英語教室は、内容が違いますので、詳細は、私にお尋ねください。☆彡飯塚市の方や筑豊地区の方は、 関心がありましたら良ければ、ゲストでご参加ください 楽しいですよ、私の授業は： 他の英語の先生方と違って。私の担当講座教室の概要は ：午前中は、10時～12時までで、場所は ・月曜日：飯塚東公民館 ・火曜日：中央公民館（コスモスコモンとなり） ・水曜日：穂波公民館 ＆・水曜日1330→1530二瀬公民館（通訳翻訳の練習です）・木曜日：鯰田公民館 ・金曜日：立岩公民館 ☆彡夜は次の２つの公民館クラスです ・月曜日：飯塚東公民館 19～21時 ・木曜日：穂波公民館 19時半～21時半 ☆彡将棋の教室もしております：・金曜日：14→16時まで穂波公民館※授業時間は：２時間で、 ※お月謝は、４回分で、1,400円＋資料代で100～200円程度です ※授業内容はそれぞれ違いますが、実際に英語を使う場面を 想定して、英会話の練習をしております。さて、企業各社さま、此処で、考えがありまして 貴社にて、英語研修などを計画する際に、 この飯塚市のEマナビの制度を、貴社にて採用しましたら 上記の低額料金で、貴社での英語研修が可能です ・受講者が５人集まりましたら、講師を招聘して お教室が開けます。しかも、私自身はボランティアです から、貴社からの私の負担は、お茶の一杯くらいですね 企業各社さま、どうぞ、ご検討くださいませ 皆様からのお金は、クラスの会計係が、飯塚市の担当部署に収めて、 講座を展開することになります。 ご検討くださいませ： 英語の末次通訳事務所 0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2016年06月12日
コメント(0)
-
【lasso】 とは？英語は何でも動詞になります！June12
【lasso】 とは？英語は何でも動詞になります！June12ツイッターから：【Cowboy lassoes ‘bike thief’ outside supermarket.】意味は、カウボーイが投げ縄で、自転車泥棒をトッ捕まえた。スーパーの表で。＞です、 ※lasso は、投げ縄ですね、写真参照ください。 英語は、何でも動詞になります。... lasso動詞では、投げ縄を投げて、モノをつかまえる、のですね、 【トムとジェリー】でたまに、そのシーンがありますね。※英語は、便利な事に、 道具の意味の名詞は動詞で使えます！
2016年06月12日
コメント(0)
-
英語は何でも動詞になる / その１： beached whale
※ツイッターから：ある日のツイッターで、UKからのニュースで、こうありました： 【Rescuing a beached baby dolphin】⇒浜辺に打ちあがったイルカの赤ちゃんを救出作業この beach は動詞になって居まして、beached で、浜辺に打ち上げられた、という意味合いですね、beachは、浜辺、ですが、動詞になると、浜辺に打ち上げられた・浜辺に打ち上げられている、という意味合いですね、ご参考下さいませ 末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月12日
コメント(0)
-
★「外国人」は、【a foreigner/ foreigners】ではありませんね！
★「外国人」は、【a foreigner/ foreigners】ではありませんね！★ご注意！外国人・外国の、英語での言い方！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜夜に配信し、すみません。が気持ちよく英語の学習をしましょう！話し相手に心地よい（comfortable）言い方をするのが、ビジネス英語では大事な心得です。 ※皆様、「外国」・「外国人」 を 英語で云う場合、どの様に言いますか？次に示す言葉を使いますか？：外国→ a foreign country / foreign countries 外国人→ a foreigner /foreigners ※「外国人」を a foreigner / foreigners と言う事・「外国」を、a foreign country / foreign countries と言うのは極めて良くないです。foreign(s) / foreigner(s)の単語を使うのは「国際感覚や芸の無い事」と思っております。Foreignとは、「よそ者・異種の者」と云う感じの意味があります。私は、自分の通翻訳業務や、英語で会話をしたり・書いたりする場合、foreign / foreigner の単語類は決して用いません。それは、【foreign】には、多少の差別観念や排除の含みを感じるからです。実際に、日本の空港や駅で、外国人向けの案内掲示板に、foreignersと書いているものがありますが、これを見た多くの外国人は一様に不快感を感じています。日本語をその字の通りに英語で言うからforeignなどを使うのですね。差別語が書かれている事になっているのですね。先日、私は、翻訳業務の一環で、＜ある熊本の町に在住している外国人（ら）へのアンケート＞を全文英語訳しました。その文書(原文＝日本語)には、「外国人」という表記がたびたび出てきますが在住の外国人は、色々な国々からの人がお住まいでしょうから、この場合、「外国人」を “Non-Japanese people” 或いは、“Non-Japanese” ですね： foreign people は、上記の通り、多少差別的な響きがありますNon-Japanese は、そうした懸念がありません/ Non-Japanese「日本人ではない人たち との意です「外国」と英語で云う場合は、an overseas country とかoverseas countries 或いは、other countries と言います：※別の事例：例えば、娘さんが、【今、外国人と付き合っています】と云う場合、この外国人を、a foreigner とは言わずに、＜アメリカ人ならan American＞、＜フランス人ならa French＞、＜中国人なら a Chinese＞と実際の当該者の国名を使えば良いです：相手の人が米国人でしたら、I have an American boy friend now. ですね：外国をa foreign country /foreign countries や 外国人をa foreigner / foreigners とは云わない様にしましょう。特にあなたが海外取引で成功をしたい場合には。ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ！See you next time!! By Ken
2016年06月12日
コメント(0)
-
【末次哲学】・掲示板のご紹介
【末次哲学/掲示板】のご紹介 ＞英語の通翻訳者の末次賢治です皆さまには、新規ご紹介ですが、私が年来の考えを書き記した掲示板がありますご覧下さいませ：http://9119.teacup.com/niten14/bbs題して、【末次哲学】ですまさに、私が創案の考え方です私が死んだ後でも、残って欲しいです！末次通訳事務所・末次拝
2016年06月11日
コメント(0)
-
【末次哲学掲示板】のご案内
【末次哲学/掲示板】のご紹介 ＞英語の通翻訳者の末次賢治です皆さまには、新規ご紹介ですが、私が年来の考えを書き記した掲示板がありますご覧下さいませ：http://9119.teacup.com/niten14/bbs題して、【末次哲学】ですまさに、私が創案の考え方です私が死んだ後でも、残って欲しいです！末次通訳事務所・末次拝
2016年06月11日
コメント(0)
-
Jun.10 当社の英語表現紹介ツイッターのご紹介と【資料販売】のお知らせ
Subject: 当社のツイッタ(Twitter)ご紹介：ご覧下さいませ！ (Ken 0610 KENのイケン(ken-no-i-KEN)June 10.ツイッター、facebook, mixi, line, cacao、インスタグラムなどなど色々なsnsが出てきています。 私も、これらを活用していますが、全てのモノに、情報を記載するとなると時間がかかりますので、せからしいですね。ツイッタは、英語の言い方をご紹介するのに今使っています：https://twitter.com/niten14英語の学習をしている方は、ご参考下さいませ「あの人は、二枚舌やけ」 「このメロンはいつが食べごろ？」 「うちの母ちゃんは地獄耳ばい」 「君は、人を見る眼があるねえ」 などなどのセリフを末次流では簡単に英語で言えます。ご参考下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝＜兵法・英語二刀一流＞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎： 日本の英語学習者の皆さまへ： 楽しく英語の学習をなさいませんか？？ ご案内＞＞ 従来の英語のとらえ方と、私の英語のとらえ方は大きく違います： 私のとらえ方は、正しい捉え方です。 斬新ですが、正しく英語をとらえるための資料です 販売しますので、皆さま、お買い求めくださいませ！ きっと、英語の真相が分かります。そして、皆様のお役に立てるものと自負しております 下記ご覧下さいませ。 ◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本全国の皆様、海外にいらっしゃる日本人の 皆様へ/ そして、英語に関わる全ての皆様へ弊社・末次通訳事務所は、手製の色々な講義を集約・整理し直し、この度、英語学習セットを取り纏め、低額で販売いたします。これまでになく、色々な内容を網羅しており、実用的かつ深く英語が理解できる様に指導をした英語学習/練習資料です：この機会にぜひお買い求めを頂けましたら幸甚です ・英語を勉強しよう、もっと使える様になりたい！と 思っている皆様方へ ・文法の事、特に、過去分詞、前置詞、仮定法、関係代名詞などが よく判っていない皆様方へ ・英語の通訳者、翻訳者の方へ・通翻訳者を目指している方へ ・貿易や海外取引で英語を使うビジネス人へ ・学校や塾の英語の先生方へ※特に次の様な方には最適です： ・英語を勉強しなおそうと思っている方へ ・英語の理解力をより一艘高めたい方へ ・学習中の英語学習者の皆様、 中学・高校生、大学生、社会人の方へ ・塾や学校の先生方へ (文法の意味合いがよく判っていない方など)・英語通翻訳者を目指す方へ、・ビジネス英語を体得したいと思っている方へ、・貿易取引をなさっている企業やその社員の 皆様方へ ・お子さんや親戚のお子さんが、英語に難儀を している、 英語の学習に意欲的などの方へ ぜひ是非ご覧下さい。ぜひご購入くださいませ。 ＝＝＜自社紹介＞＝＝ 弊社は、プロ英語通訳翻訳事業社です。1998年創業で、是迄18年にわたり、主にビジネス分野で通翻訳業務を担当しています。 個人事業者ですが、個人で、そして地方でこのお仕事を展開しているとは思えない実績を積んでいます。 現在400社以上のお客様(企業団体)から、 通翻訳のご依頼を頂いております。 ★弊社の業務実績は、下記をクリックしてご覧下さい： ⇒⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3041 ★＜英語力養成・英語の使い方コツ資料セット販売のご紹介＞18年以上に亘る業務経験から、 英語のコツをは中学英語にある事を既に看破しています：そのコツを、【第一弾】【第2弾】として纏めた、・＜英語力養成の練習資料セット＞をはじめ、 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語ライティング資料他 日本人には苦手になる文法語法内容の資料などなど、 下記の通り、ご覧の資料をセットにて、皆様に、販売致します。 ＝＝資料名は次の通り＝＝0.序：英語力判定課題集 1-a) 初級者向け英語資料第1巻1-b) 初級者向け英語資料第2巻2-a) 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語練習資料2-b) 『トム＆ジェリー』題材の英語資料サンプル3-a) 英文コレポン(海外企業との英語通信文書き方）テキスト#1 4. 【前置詞】の使い方資料5. 英語基本語法解説資料(PDF）6. 【HAVE】の使い方と「英語の言い回し心得」7. ビジネス英語ライティング秘伝集8-付録1 通じる英語のカギ１）資料9-付録2 通じる英語のルール(図入り）10-付録3【英語の数値表現と盲点 more than-】11-付録4【英語を理解するカギ資料】 12-付録5 英語の【代名詞】理解資料13-付録6 英語の【関係代名詞】他の正しい理解資料14-付録7 [前置詞-1]と [年齢表現]の応用練習資料15-付録8 参考資料（前置詞の使い方-2）16-付録9 (英文理解法）【英語を正しく理解する手法】17-英検・トイク課題(私作成問題)18- 【冠詞】の講義＝より良く判ると思います19-【仮定法に付いて】の説明資料～より良く判ると思います以上の通りです。お楽しみ下さいませ いずれも、英語を学習する「日本人の盲点」や「間違った理解」を正す内容です。 ＜お客様への特典＞ 更に、今回（6月～7月の間に）お買い求めいただきました方には、 私が英語訳を担当しました、次の英語冊子、 【Kanji Names of Sumo Wrestlers】 （＝大相撲力士の四股名に使われている色々な漢字の解説冊子）を進呈します（これは郵送します）★この冊子に付いては次のＵＲＬをクリックしてご覧下さいhttp://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2539 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★さて、特に英語自慢の方、次のセリフを 英語でサッと言えますか？ 1)「白鵬勝ち越しまであと２つ」2)「こんにちわ、木村です。ご挨拶させて頂きます」3)「この新型パソコンはたて x よこ 20cm x 15cmです」4)「100万円は研究費に充てます」5)「12÷３は４です」6)「松井はスランプをまだ脱していません」7)「斎藤さんは知っていますよ。同僚ですから。」8)「うちの主人はとても協力的で助かっています。」9）「もうあの会社とは一切取引していません！」 10) 「熱の伝導は素材により各々違います」11)ホテルにて：「すみません、ここの水道水飲めますかね？」12) ご安心ください。この機械の調子は最高潮です※上記は、課題です、希望があればその方には添削をしますので 各日本語セリフとその英語訳とを送付下さいませ、mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp まで 但し、サッと云えるかどうか？をお試しくださいませ。 日本語セリフを見た瞬間に英語で言えるかどうかが大切です 上記がサッと言えない方は、是非、本英語学習資料セットを購入して練習しましょう。 中学英語が本当に判っていれば、上記のセリフはサッと、 楽に言えますよ。 本当に力量がある方は、上のセリフはサッと言えるはずです【当該サービス開始日】－2016年5月21日から： 【送付方法】－－－『電子メール』（添付ファイル）にて、お届けします。 【販売価格】－－－－－－ 3,000円 【サンプル版】⇒閲覧出来ます尚、ご購入検討にあたり、サンプル版（無料）を2種類（英語力養成基本資料とトムトジェリーの資料サンプル）を電子メールにて送付出来ます。※ (希望者は、資料サンプル希望）と弊社にメール下さい！※当該資料電子データの詳細：・ワード形式ファイル（A4サイズ）１５０ページ位 ・容量：1.6MGです（★☆弊社電子メールアドレス：mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp ） 【購入お申込方法】 ＝ご希望者は、「英語力育成資料セット購入希望」と、 或いは、 （サンプルをとりあえずご所望の方は 「サンプル希望」と）明記の上、 電子メールにて弊所にお送り下さいませ。 【お支払方法】 弊社の金融機関口座に、料金の【金3,000円】をお振込み下さい：お振込み頂けましたら、お手数では御座いますが、 電子メールにてお振込み済みの旨をご連絡下さいませ： 確認後、直ちに送信します。 弊社口座：★お振込先： ＊飯塚信用金庫 鯰田（なまずた）支店・ 普通口座：０４１１２３１ 名義人：スエツグ ケンジ 若しくは： ＊郵便口座： 記号 １７４００ 番号 ４８２５５９２１ 名前： 末次賢治 出来ましたら郵便局の口座にどうぞ、お願いします： （手数料が安い為です）=================================================＜内容項目をご紹介＞ 簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。◆これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ： その第1巻の内容は次の通り】です★ 内容： 序）英語初級者の定義と貴方が初級者かどうかの判定問題 講義： １：Hello と相手の名前：丁寧さの相違 ２：OKのススメ３：「～させて頂きます」の英語表現 ４：LIKEの使い方＃その１ ５：所有格と OF について６：--YEARS OLD とその幅広い応用*6-1：年齢の表現と応用*6-2：寸法の表現*6-3：YEARS OLDの応用＆ high/tallの差異*6-4：「勝ち越しまであと１つ」の表現 ７：英語独習法：身近なチラシを使って８：have（ハブ）の威力＃１ ９：○○さんてて、どんな人？ の言い方 １０：「お世話になります」の英語表現 １１：「体に良い」「～に効く」の英語表現 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝===============================================◆簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ：その第２巻】です ◎内容： 序）英語初級者の定義と 貴方が初級者かどうかの判定問題 ＜＜講義＞＞★英語独習法：1：英語で暗算練習2：英語で九九暗算練習3：車のナンバー読み練習4：カレンダーを使った英語練習5：よく間違える単語発音の練習6：個人名と地名の英語表記(英語とローマ字は違う！）7：[LOVE IS OVER]からの応用8：[ドライブスルー[DRIVE THROUGH]からの応用9：[WHAT]の使い方・基本10：自然で簡単な言い方の技術-その１11：「スマート」の使い方12：[耐火性・耐水性]などの表現13：自然で簡単な言い方の技術-その２14：斬れる中学英語表現その１15：斬れる中学英語表現その２ ＊まとめの課題16：[日本語と英語での「はい/いいえ」の言い方]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆＜【トム＆ジェリー】を 題材にしたビジネス英語ライティング指南資料＞の内容目次：◎内容：1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方2. 断り状の書き方例3. 物事や状況の書き方例4. 契約書、協約書の書き方－その１5. 契約書、協約書の書き方－その2、他========================================※上記内容をみても、とても充実した内容であり、 英語学習者の初級者から貿易英語に関わるビジネス人、 英語通訳翻訳者のプロの先生方、プロ志望者、 学校や塾の英語の先生方にも参考となり、目からうろこが落ちる斬新な学習・練習内容です皆様のご利用をお待ちしております。 皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。◎お問い合わせや購入のお申し込みは↓↓下記↓↓まで◎－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【兵法の心で、皆様の英語学習と貴社の海外業務をお手伝い!!】◎問合先/申し込み先◎＝末次商店＝ ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 末次 賢治TEL：0948-28-4035電子メールアドレス：mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp 弊社に付いては、「末次通訳事務所」で検索下さい最新情報から私の柔道試合の結果等迄、多岐にわたる内容を閲覧出来ます： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ご覧下さいね、楽しくhttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/
2016年06月10日
コメント(0)
-
☆彡アメリカ人幼女の英会話能力と 資料販売のお知らせ June 09 2016
Dear Sirs, 皆さま、お元氣さまです/ こんにちわ：英語の末次通訳事務所です、下記をお届けいたします。ご興味がありましたら、お手すきの際にご覧下さいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Subject: 英語会話力、アメリカの幼女の英語力 ～重要～◆皆さま、下記に動画を出しますので、ご覧下さい。必ず。アメリカ人の女の子（何歳くらいですかね？）が、お母さんとかその他大人の人たちと会話をしております動画です。英検試験での、3級や準2級、下手をしたら2級に合格をしている人たちでも、この女の子のようにスラスラと、そして、感情を込めて会話が出来る人は少ないと思います ↓↓ つまり、英検の試験とかトイクの試験は、実際の英語を使う力を図る試験ではないのです 英検三級は中学卒業程度、準二級は高校1年生程度などと規定がありますが、この基準は、あくまでの日本の学校の程度であって、海外の中学や高校ではないですね、このあたり誤解をしている人がいますし、そもそも英検2級は、ネイティブのお子さんの5-6才程度の英語理解力です、会話力になると3－4歳くらいですね、↓↓↓＞本当にそのように思って居ります↑の通り、その動画を貼り付けたいのですが、容量のせいでできませんので、皆さま、その動画を、facebookからご覧下さいませ→ https://www.facebook.com/profile.php?id=1185281517 よろしくどうぞ！ ぜひ、ご覧下さいませご意見は何なりとどうぞ ＞末次通訳事務所・末次賢治拝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝この女の子は、この年齢にして、yes/no の区別が（当然ですが）できており、良いリズムで英語を話していますね。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎： 日本の英語学習者の皆さまへ： 楽しく英語の学習をなさいませんか？？ ご案内＞＞ 従来の英語のとらえ方と、私の英語のとらえ方は大きく違います： 私のとらえ方は、正しい捉え方です。 斬新ですが、正しく英語をとらえるための資料です 販売しますので、皆さま、お買い求めくださいませ！ きっと、英語の真相が分かります。そして、皆様のお役に立てるものと自負しております 下記ご覧下さいませ。 ◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本全国の皆様、海外にいらっしゃる日本人の 皆様へ/ そして、英語に関わる全ての皆様へ弊社・末次通訳事務所は、手製の色々な講義を集約・整理し直し、この度、英語学習セットを取り纏め、低額で販売いたします。これまでになく、色々な内容を網羅しており、実用的かつ深く英語が理解できる様に指導をした英語学習/練習資料です：この機会にぜひお買い求めを頂けましたら幸甚です ・英語を勉強しよう、もっと使える様になりたい！と 思っている皆様方へ ・文法の事、特に、過去分詞、前置詞、仮定法、関係代名詞などが よく判っていない皆様方へ ・英語の通訳者、翻訳者の方へ・通翻訳者を目指している方へ ・貿易や海外取引で英語を使うビジネス人へ ・学校や塾の英語の先生方へ※特に次の様な方には最適です： ・英語を勉強しなおそうと思っている方へ ・英語の理解力をより一艘高めたい方へ ・学習中の英語学習者の皆様、 中学・高校生、大学生、社会人の方へ ・塾や学校の先生方へ (文法の意味合いがよく判っていない方など)・英語通翻訳者を目指す方へ、・ビジネス英語を体得したいと思っている方へ、・貿易取引をなさっている企業やその社員の 皆様方へ ・お子さんや親戚のお子さんが、英語に難儀を している、 英語の学習に意欲的などの方へ ぜひ是非ご覧下さい。ぜひご購入くださいませ。 ＝＝＜自社紹介＞＝＝ 弊社は、プロ英語通訳翻訳事業社です。1998年創業で、是迄18年にわたり、主にビジネス分野で通翻訳業務を担当しています。 個人事業者ですが、個人で、そして地方でこのお仕事を展開しているとは思えない実績を積んでいます。 現在400社以上のお客様(企業団体)から、 通翻訳のご依頼を頂いております。 ★弊社の業務実績は、下記をクリックしてご覧下さい： ⇒⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3041 ★＜英語力養成・英語の使い方コツ資料セット販売のご紹介＞18年以上に亘る業務経験から、 英語のコツをは中学英語にある事を既に看破しています：そのコツを、【第一弾】【第2弾】として纏めた、・＜英語力養成の練習資料セット＞をはじめ、 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語ライティング資料他 日本人には苦手になる文法語法内容の資料などなど、 下記の通り、ご覧の資料をセットにて、皆様に、販売致します。 ＝＝資料名は次の通り＝＝0.序：英語力判定課題集 1-a) 初級者向け英語資料第1巻1-b) 初級者向け英語資料第2巻2-a) 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語練習資料2-b) 『トム＆ジェリー』題材の英語資料サンプル3-a) 英文コレポン(海外企業との英語通信文書き方）テキスト#1 4. 【前置詞】の使い方資料5. 英語基本語法解説資料(PDF）6. 【HAVE】の使い方と「英語の言い回し心得」7. ビジネス英語ライティング秘伝集8-付録1 通じる英語のカギ１）資料9-付録2 通じる英語のルール(図入り）10-付録3【英語の数値表現と盲点 more than-】11-付録4【英語を理解するカギ資料】 12-付録5 英語の【代名詞】理解資料13-付録6 英語の【関係代名詞】他の正しい理解資料14-付録7 [前置詞-1]と [年齢表現]の応用練習資料15-付録8 参考資料（前置詞の使い方-2）16-付録9 (英文理解法）【英語を正しく理解する手法】17-英検・トイク課題(私作成問題)18- 【冠詞】の講義＝より良く判ると思います19-【仮定法に付いて】の説明資料～より良く判ると思います以上の通りです。お楽しみ下さいませ いずれも、英語を学習する「日本人の盲点」や「間違った理解」を正す内容です。 ＜お客様への特典＞ 更に、今回（6月～7月の間に）お買い求めいただきました方には、 私が英語訳を担当しました、次の英語冊子、 【Kanji Names of Sumo Wrestlers】 （＝大相撲力士の四股名に使われている色々な漢字の解説冊子）を進呈します（これは郵送します）★この冊子に付いては次のＵＲＬをクリックしてご覧下さいhttp://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2539 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★さて、特に英語自慢の方、次のセリフを 英語でサッと言えますか？ 1)「白鵬勝ち越しまであと２つ」2)「こんにちわ、木村です。ご挨拶させて頂きます」3)「この新型パソコンはたて x よこ 20cm x 15cmです」4)「100万円は研究費に充てます」5)「12÷３は４です」6)「松井はスランプをまだ脱していません」7)「斎藤さんは知っていますよ。同僚ですから。」8)「うちの主人はとても協力的で助かっています。」9）「もうあの会社とは一切取引していません！」 10) 「熱の伝導は素材により各々違います」11)ホテルにて：「すみません、ここの水道水飲めますかね？」12) ご安心ください。この機械の調子は最高潮です※上記は、課題です、希望があればその方には添削をしますので 各日本語セリフとその英語訳とを送付下さいませ、mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp まで 但し、サッと云えるかどうか？をお試しくださいませ。 日本語セリフを見た瞬間に英語で言えるかどうかが大切です 上記がサッと言えない方は、是非、本英語学習資料セットを購入して練習しましょう。 中学英語が本当に判っていれば、上記のセリフはサッと、 楽に言えますよ。 本当に力量がある方は、上のセリフはサッと言えるはずです【当該サービス開始日】－2016年5月21日から： 【送付方法】－－－『電子メール』（添付ファイル）にて、お届けします。 【販売価格】－－－－－－ 3,000円 【サンプル版】⇒閲覧出来ます尚、ご購入検討にあたり、サンプル版（無料）を2種類（英語力養成基本資料とトムトジェリーの資料サンプル）を電子メールにて送付出来ます。※ (希望者は、資料サンプル希望）と弊社にメール下さい！※当該資料電子データの詳細：・ワード形式ファイル（A4サイズ）１５０ページ位 ・容量：1.6MGです（★☆弊社電子メールアドレス：mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp ） 【購入お申込方法】 ＝ご希望者は、「英語力育成資料セット購入希望」と、 或いは、 （サンプルをとりあえずご所望の方は 「サンプル希望」と）明記の上、 電子メールにて弊所にお送り下さいませ。 【お支払方法】 弊社の金融機関口座に、料金の【金3,000円】をお振込み下さい：お振込み頂けましたら、お手数では御座いますが、 電子メールにてお振込み済みの旨をご連絡下さいませ： 確認後、直ちに送信します。 弊社口座：★お振込先： ＊飯塚信用金庫 鯰田（なまずた）支店・ 普通口座：０４１１２３１ 名義人：スエツグ ケンジ 若しくは： ＊郵便口座： 記号 １７４００ 番号 ４８２５５９２１ 名前： 末次賢治 出来ましたら郵便局の口座にどうぞ、お願いします： （手数料が安い為です）=================================================＜内容項目をご紹介＞ 簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。◆これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ： その第1巻の内容は次の通り】です★ 内容： 序）英語初級者の定義と貴方が初級者かどうかの判定問題 講義： １：Hello と相手の名前：丁寧さの相違 ２：OKのススメ３：「～させて頂きます」の英語表現 ４：LIKEの使い方＃その１ ５：所有格と OF について６：--YEARS OLD とその幅広い応用*6-1：年齢の表現と応用*6-2：寸法の表現*6-3：YEARS OLDの応用＆ high/tallの差異*6-4：「勝ち越しまであと１つ」の表現 ７：英語独習法：身近なチラシを使って８：have（ハブ）の威力＃１ ９：○○さんてて、どんな人？ の言い方 １０：「お世話になります」の英語表現 １１：「体に良い」「～に効く」の英語表現 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝===============================================◆簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ：その第２巻】です ◎内容： 序）英語初級者の定義と 貴方が初級者かどうかの判定問題 ＜＜講義＞＞★英語独習法：1：英語で暗算練習2：英語で九九暗算練習3：車のナンバー読み練習4：カレンダーを使った英語練習5：よく間違える単語発音の練習6：個人名と地名の英語表記(英語とローマ字は違う！）7：[LOVE IS OVER]からの応用8：[ドライブスルー[DRIVE THROUGH]からの応用9：[WHAT]の使い方・基本10：自然で簡単な言い方の技術-その１11：「スマート」の使い方12：[耐火性・耐水性]などの表現13：自然で簡単な言い方の技術-その２14：斬れる中学英語表現その１15：斬れる中学英語表現その２ ＊まとめの課題16：[日本語と英語での「はい/いいえ」の言い方]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆＜【トム＆ジェリー】を 題材にしたビジネス英語ライティング指南資料＞の内容目次：◎内容：1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方2. 断り状の書き方例3. 物事や状況の書き方例4. 契約書、協約書の書き方－その１5. 契約書、協約書の書き方－その2、他========================================※上記内容をみても、とても充実した内容であり、 英語学習者の初級者から貿易英語に関わるビジネス人、 英語通訳翻訳者のプロの先生方、プロ志望者、 学校や塾の英語の先生方にも参考となり、目からうろこが落ちる斬新な学習・練習内容です皆様のご利用をお待ちしております。 皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。◎お問い合わせや購入のお申し込みは↓↓下記↓↓まで◎－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【兵法の心で、皆様の英語学習と貴社の海外業務をお手伝い!!】◎問合先/申し込み先◎＝末次商店＝ ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 末次 賢治TEL：0948-28-4035電子メールアドレス：mailto: fuku@eos.ocn.ne.jp 弊社に付いては、「末次通訳事務所」で検索下さい最新情報から私の柔道試合の結果等迄、多岐にわたる内容を閲覧出来ます： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ご覧下さいね、楽しくhttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/
2016年06月09日
コメント(0)
-
◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎：
日本の英語学習者の皆さまへ： 楽しく英語の学習をなさいませんか？？ ご案内その２＞＞ 従来の英語のとらえ方と、私の英語のとらえ方は大きく違います： 私のとらえ方は、正しい捉え方です。 斬新ですが、正しく英語をとらえるための資料です 販売しますので、皆さま、お買い求めくださいませ！ きっと、英語の真相が分かります。そして、皆様のお役に立てるものと自負しております 下記ご覧下さいませ。 ◎【英語学習・練習資料セット//その１ (2016 ・初夏版)】販売の お知らせ◎： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日本全国の皆様、海外にいらっしゃる日本人の 皆様へ/ そして、英語に関わる全ての皆様へ弊社・末次通訳事務所は、手製の色々な講義を集約・整理し直し、この度、英語学習セットを取り纏め、低額で販売いたします。これまでになく、色々な内容を網羅しており、実用的かつ深く英語が理解できる様に指導をした英語学習/練習資料です：この機会にぜひお買い求めを頂けましたら幸甚です ・英語を勉強しよう、もっと使える様になりたい！と 思っている皆様方へ ・文法の事、特に、過去分詞、前置詞、仮定法、関係代名詞などが よく判っていない皆様方へ ・英語の通訳者、翻訳者の方へ・通翻訳者を目指している方へ ・貿易や海外取引で英語を使うビジネス人へ ・学校や塾の英語の先生方へ※特に次の様な方には最適です：・英語を勉強しなおそうと思っている方へ ・英語の理解力をより一艘高めたい方へ ・学習中の英語学習者の皆様、 中学・高校生、大学生、社会人の方へ ・塾や学校の先生方へ (文法の意味合いがよく判っていない方など)・英語通翻訳者を目指す方へ、・ビジネス英語を体得したいと思っている方へ、・貿易取引をなさっている企業やその社員の 皆様方へ ・お子さんや親戚のお子さんが、英語に難儀を している、 英語の学習に意欲的などの方へ ぜひ是非ご覧下さい。ぜひご購入くださいませ。 ＝＝＜自社紹介＞＝＝ 弊社は、プロ英語通訳翻訳事業社です。1998年創業で、是迄13年にわたり、主にビジネス分野で通翻訳業務を担当しています。 個人事業者ですが、個人で、そして地方でこのお仕事を展開しているとは思えない実績を積んでいます。 現在400社以上のお客様(企業団体)から、 通翻訳のご依頼を頂いております。 ★弊社の業務実績は、下記をクリックしてご覧下さい： ⇒⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3041 ★＜英語力養成・英語の使い方コツ資料セット販売のご紹介＞18年以上に亘る業務経験から、 英語のコツをは中学英語にある事を既に看破しています：そのコツを、【第一弾】【第2弾】として纏めた、・＜英語力養成の練習資料セット＞をはじめ、 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語ライティング資料他 日本人には苦手になる文法語法内容の資料などなど、 下記の通り、ご覧の資料をセットにて、皆様に、販売致します。 ＝＝資料名は次の通り＝＝0.序：英語力判定課題集1-a) 初級者向け英語資料第1巻1-b) 初級者向け英語資料第2巻2-a) 『トム＆ジェリー』題材のビジネス英語練習資料2-b) 『トム＆ジェリー』題材の英語資料サンプル3-a) 英文コレポン(海外企業との英語通信文書き方）テキスト#1 4. 【前置詞】の使い方資料5. 英語基本語法解説資料(PDF）6. 【HAVE】の使い方と「英語の言い回し心得」7. ビジネス英語ライティング秘伝集8-付録1 通じる英語のカギ１）資料9-付録2 通じる英語のルール(図入り）10-付録3【英語の数値表現と盲点 more than-】11-付録4【英語を理解するカギ資料】12-付録5 英語の【代名詞】理解資料13-付録6 英語の【関係代名詞】他の正しい理解資料14-付録7 [前置詞-1]と [年齢表現]の応用練習資料15-付録8 参考資料（前置詞の使い方-2）16-付録9 (英文理解法）【英語を正しく理解する手法】17-英検・トイク課題(私作成問題)18- 【冠詞】の講義＝より良く判ると思います19-【仮定法に付いて】の説明資料～より良く判ると思います以上の通りです。お楽しみ下さいませ いずれも、英語を学習する「日本人の盲点」や「間違った理解」を正す内容です。 ＜お客様への特典＞ 更に、今回（4月～5月の間に）お買い求めいただきました方には、 私が英語訳を担当しました、次の英語冊子、 【Kanji Names of Sumo Wrestlers】 （＝大相撲力士の四股名に使われている色々な漢字の解説冊子）を進呈します（これは郵送します）★この冊子に付いては次のＵＲＬをクリックしてご覧下さいhttp://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2539 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★さて、特に英語自慢の方、次のセリフを英語でサッと言えますか？1)「白鵬勝ち越しまであと２つ」2)「こんにちわ、木村です。ご挨拶させて頂きます」3)「この新型パソコンはたて x よこ 20cm x 15cmです」4)「100万円は研究費に充てます」5)「12÷３は４です」6)「松井はスランプをまだ脱していません」7)「斎藤さんは知っていますよ。同僚ですから。」8)「うちの主人はとても協力的で助かっています。」9）「もうあの会社とは一切取引していません！」 10) 「熱の伝導は素材により各々違います」11)ホテルにて：「すみません、ここの水道水飲めますかね？」 ※上記は、課題です、希望があればその方には添削をしますので 各日本語セリフとその英語訳とを送付下さいませ、mailto:fuku@eos.ocn.ne.jp まで上記がサッと言えない方は、是非、本英語学習資料セットを購入して練習しましょう。 中学英語が本当に判っていれば、上記のセリフはサッと、 楽に言えますよ。 本当に力量がある方は、上のセリフはサッと言えるはずです【当該サービス開始日】－2016年5月21日から： 【送付方法】－－－『電子メール』（添付ファイル）にて、お届けします。 【販売価格】－－－－－－ 3,000円 【サンプル版】⇒閲覧出来ます尚、ご購入検討にあたり、サンプル版（無料）を2種類（英語力養成基本資料とトムトジェリーの資料サンプル）を電子メールにて送付出来ます。※ (希望者は、資料サンプル希望）と弊社にメール下さい！※当該資料電子データの詳細：・ワード形式ファイル（A4サイズ）１５０ページ位 ・容量：1.6MGです（★☆弊社電子メールアドレス：mailto:fuku@eos.ocn.ne.jp ） 【購入お申込方法】 ＝ご希望者は、「英語力育成資料セット購入希望」と、 或いは、 （サンプルをとりあえずご所望の方は 「サンプル希望」と）明記の上、 電子メールにて弊所にお送り下さいませ。 【お支払方法】 弊社の金融機関口座に、料金の【金3,000円】をお振込み下さい：お振込み頂けましたら、お手数では御座いますが、 電子メールにてお振込み済みの旨をご連絡下さいませ： 確認後、直ちに送信します。 弊社口座：★お振込先： ＊飯塚信用金庫 鯰田（なまずた）支店・ 普通口座：０４１１２３１ 名義人：スエツグ ケンジ 若しくは： ＊郵便口座： 記号 １７４００ 番号 ４８２５５９２１ 名前： 末次賢治 出来ましたら郵便局の口座にどうぞ、お願いします： （手数料が安い為です）=================================================＜内容項目をご紹介＞ 簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。◆これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ： その第1巻の内容は次の通り】です★ 内容： 序）英語初級者の定義と貴方が初級者かどうかの判定問題 講義： １：Hello と相手の名前：丁寧さの相違 ２：OKのススメ３：「～させて頂きます」の英語表現 ４：LIKEの使い方＃その１ ５：所有格と OF について６：--YEARS OLD とその幅広い応用*6-1：年齢の表現と応用*6-2：寸法の表現*6-3：YEARS OLDの応用＆ high/tallの差異*6-4：「勝ち越しまであと１つ」の表現 ７：英語独習法：身近なチラシを使って８：have（ハブ）の威力＃１ ９：○○さんてて、どんな人？ の言い方 １０：「お世話になります」の英語表現 １１：「体に良い」「～に効く」の英語表現 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝===============================================◆簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ：その第２巻】です◎内容： 序）英語初級者の定義と 貴方が初級者かどうかの判定問題 ＜＜講義＞＞★英語独習法：1：英語で暗算練習2：英語で九九暗算練習3：車のナンバー読み練習4：カレンダーを使った英語練習5：よく間違える単語発音の練習6：個人名と地名の英語表記(英語とローマ字は違う！）7：[LOVE IS OVER]からの応用8：[ドライブスルー[DRIVE THROUGH]からの応用9：[WHAT]の使い方・基本10：自然で簡単な言い方の技術-その１11：「スマート」の使い方12：[耐火性・耐水性]などの表現13：自然で簡単な言い方の技術-その２14：斬れる中学英語表現その１15：斬れる中学英語表現その２ ＊まとめの課題16：[日本語と英語での「はい/いいえ」の言い方]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆＜【トム＆ジェリー】を 題材にしたビジネス英語ライティング指南資料＞の内容目次：◎内容：1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方2. 断り状の書き方例3. 物事や状況の書き方例4. 契約書、協約書の書き方－その１5. 契約書、協約書の書き方－その2、他========================================※上記内容をみても、とても充実した内容であり、 英語学習者の初級者から貿易英語に関わるビジネス人、 英語通訳翻訳者のプロの先生方、プロ志望者、 学校や塾の英語の先生方にも参考となり、目からうろこが落ちる斬新な学習・練習内容です皆様のご利用をお待ちしております。 皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。◎お問い合わせや購入のお申し込みは↓↓下記↓↓まで◎－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【兵法の心で、皆様の英語学習と貴社の海外業務をお手伝い!!】◎問合先/申し込み先◎＝末次商店＝ ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 末次 賢治TEL：0948-28-4035電子メールアドレス：mailto:fuku@eos.ocn.ne.jp 弊社に付いては、「末次通訳事務所」で検索下さい最新情報から私の柔道試合の結果等迄閲覧出来ます： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ご覧下さいね、楽しくhttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/
2016年06月09日
コメント(0)
-
Kenのイケン(Ken-no-i-KEN) 609 Ladies easily affected by their men
Kenのイケン(Ken-no-i-KEN) 609 Ladies easily affected by their menKenのイケン(Ken-no-i-KEN)30才、40歳を過ぎてもなお、付き合う彼氏に影響される女性がいます。たいてい、若い女性（22歳くらいまで）は、付き合う彼氏で、ガラッと変わりますね。 その彼氏も、馬鹿とか、貧弱な奴とか、俺からみて、【ダメ男】の場合、すっかり、その【ダメ男】に影響されて、せっかく良いものを持っていた女性が崩れる、それを見るのはつらいなあ。という事です この点に於いては、若い女性でも、年輩の女性でも云える事です、女の人は、付き合う彼氏やご主人で変わりますね。いややなあ、こういうのは：精神的に「でーん」、と構えている女性で 明るく、エッチな子がいいなあ。あ、わたし 特定の人を言っているのではなくて。☆彡ごかいのありませんように。 日本人の女性は、彼氏で変わりますね。いややなあ この風潮！ 再び、俺が、AV男優として、復帰して、 何か、強い魂を,日本人見せたいです末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月09日
コメント(0)
-
Eマナビ英語教室のご紹介：（市民向けの学習講座つまり手軽なもの
Eマナビ英語教室のご紹介：（市民向けの学習講座つまり手軽なもの）です☆彡私が飯塚市で行って居ります、市民講座の英語教室の ご案内です： 企業各社での、英語研修にも採用できる制度であります！ 当社による英語の指導に付いて その１： ～市民公開講座のお知らせ～ なお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という 市民講座を担当しております： 宗像市がすでに取り組んでいる市民講座の模倣です（私は、ボランティアですが） 複数講座を毎日平日午前中と夜に担当中です そのサイトが出来ましたのでご覧下さい （飯塚市によるサイト） ⇒http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ ※この飯塚市のサイトでは、私が担当の英語会話講座を正確に紹介していないです※飯塚市は、いつもそうですけども、きちっと調査をして、サイトを作ればよいのですけどね、自分らの勝手な判断でサイトを作っているのです。講師や生徒がわにきちっと調査をしてサイトを作っていないですですから、この飯塚市のサイトで紹介の私の英語教室は、内容が違いますので、詳細は、私にお尋ねください。☆彡飯塚市の方や筑豊地区の方は、 関心がありましたら良ければ、ゲストでご参加ください 楽しいですよ、私の授業は： 他の英語の先生方と違って。私の担当講座教室の概要は ：午前中は、10時～12時までで、場所は ・月曜日：飯塚東公民館 ・火曜日：中央公民館（コスモスコモンとなり） ・水曜日：穂波公民館 ＆・水曜日1330→1530二瀬公民館（通訳翻訳の練習です）・木曜日：鯰田公民館 ・金曜日：立岩公民館 ☆彡夜は次の２つの公民館クラスです ・月曜日：飯塚東公民館 19～21時 ・木曜日：穂波公民館 19時半～21時半 ☆彡将棋の教室もしております：・金曜日：14→16時まで穂波公民館※授業時間は：２時間で、 ※お月謝は、４回分で、1,400円＋資料代で100～200円程度です ※授業内容はそれぞれ違いますが、実際に英語を使う場面を 想定して、英会話の練習をしております。さて、企業各社さま、此処で、考えがありまして 貴社にて、英語研修などを計画する際に、 この飯塚市のEマナビの制度を、貴社にて採用しましたら 上記の低額料金で、貴社での英語研修が可能です ・受講者が５人集まりましたら、講師を招聘して お教室が開けます。しかも、私自身はボランティアです から、貴社からの私の負担は、お茶の一杯くらいですね 企業各社さま、どうぞ、ご検討くださいませ 皆様からのお金は、クラスの会計係が、飯塚市の担当部署に収めて、 講座を展開することになります。 ご検討くださいませ： 英語の末次通訳事務所 0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2016年06月09日
コメント(0)
-
☆彡 アメリカ人の女個の（幼女）の英語会話力のご紹介
皆様方へ： お元氣さまです/おはようございます※英語の末次通訳事務所の代表の末次です：下記をお届けいたします。ご興味がありましたら、お手すきの際にご覧下さいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Subject: 英語会話力、アメリカの幼女の英語力 ～重要～◆皆さま、下記に動画を出しますので、ご覧下さい。必ず。アメリカ人の女の子（何歳くらいですかね？）が、お母さんとかその他大人の人たちと会話をしております動画です。英検試験での、3級や準2級、下手をしたら2級に合格をしている人たちでも、この女の子のようにスラスラと、そして、感情を込めて会話が出来る人は少ないと思います ↓↓ つまり、英検の試験とかトイクの試験は、実際の英語を使う力を図る試験ではないのです 英検三級は中学卒業程度、準二級は高校1年生程度などと規定がありますが、この基準は、あくまでの日本の学校の程度であって、海外の中学や高校ではないですね、このあたり誤解をしている人がいますし、そもそも英検2級は、ネイティブのお子さんの5-6才程度の英語理解力です、会話力になると3－4歳くらいですね、↓↓↓＞本当にそのように思って居ります↑の通り、その動画を貼り付けたいのですが、容量のせいでできませんので、皆さま、その動画を、facebookからご覧下さいませ→ https://www.facebook.com/profile.php?id=1185281517 よろしくどうぞ！ ぜひ、ご覧下さいませご意見は何なりとどうぞ ＞末次通訳事務所・末次賢治拝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝この女の子は、この年齢にして、yes/no の区別が（当然ですが）できており、良いリズムで英語を話していますね。
2016年06月09日
コメント(0)
-
◎末次通訳事務所からのお知らせと、ビジネス英語の講義です【ビジネス英語の目的とは？】 6.62016
◎末次通訳事務所からのお知らせと、ビジネス英語の講義です 6.62016☆彡当社(KEN末次の) twitterをご覧下さいませ☆彡 日本の英語学習者の皆さまへ皆さま：私のツイッターをご覧下さいませ。... 今後。英語の使い方を毎日どんどん公開します、見るだけで何か参考になると思います。→ https://twitter.com/niten14 そして、私のツイッターを登録して、そしてfollow して下さいましたら幸いです!!末次通訳事務所・末次賢治拝＜兵法・英語二刀一流＞--------------------------------------英語講義6.6【明確表現/ビジネス英語の目的とは？】 Hi, Readers! How have you been doing? 海外取引場面で英語を使う場合、貴方は何の為に英語を使うのでしょう？まず皆さん、お考え下さい！ ＝海外取引で英語を使う目的は、✖＜相手が英語だからこちらも英語を使う＞との表面的な理由ではありません。勿論、貿易書類などは全て英語で作成し、通信も英語で行いますので、上記の表面的な理由を思う方が多いでしょう。が、英語をそんな為には用いません。 ＝【相手とより良い信頼を構築して、より良いお取引を展開する為に】英語を使うのです：⇒ビジネス英語の第一義はこれが最初に来るべき。いつも「より良い取引を行う為」に英語を使いましょう。 例えば、発信する英語表現内容を100％明確にして、諸事を伝えます：「貴社ご注文分に付いては、来週、出荷します」を英語で言う場合、来週は next week でなくて、明確に、〇月〇日と、仮に日付が決定していない場合には、〇月〇日～〇日の間、という風に表記しましょう。【We are going to ship your order between June 6 and June 10, 2016.】 という風に発信します来週⇒next week, 明日⇒tomorrow、明後日⇒the day after tomorrow などでなくて、June 10,2016のように、明確に数字を使うようにしましょう。 同様に、海外企業側に回答要請する場合、「出来るだけ早い内に価格お見積りを下さい」を✖Please send us your quoted price at your early convenience.】でなくて、◎Please send us your quoted price by June 10/ 2016 for our marketing activities.】という風に、 あなた側から期限を設けて日付を明記しましょう。 海外の企業人は、数字を明示してもらうほうが、動きやすいのです：よくビジネス英語の参考書にも記載されているような as soon as possible/at your early convenience といった表現は、便利のように思えますが、真は曖昧表現です。「曖昧な表現」は海外側を困惑させ、より良いお取引の推進が出来ませんね。必ず、如何なる状況でも、日付を明示しましょう！ これは、単純な事ですが、きわめて大事な事ですご参考下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月06日
コメント(0)
-
☆彡当社(末次の) twitterをご覧下さいませ☆彡
☆彡当社(末次の) twitterをご覧下さいませ☆彡日本の英語学習者の皆さまへ皆さま：私のツイッターをご覧下さいませ。今後。英語の使い方を毎日どんどん公開します、見るだけで何か参考になると思います。→ https://twitter.com/niten14 そして、私のツイッターを登録して、そしてfollow して下さいましたら幸いです!!末次通訳事務所・末次賢治拝＜兵法・英語二刀一流＞
2016年06月05日
コメント(0)
-
June.2 英語ニュース見出しと、無料プレゼントのご案内 Ken's Office
皆さま、お元氣さまです： 6/2英語ニュース見出しです、ご覧下さい。楽しく Govt. to push for earlier start of maglev line ⇒政府、リニア新幹線の早期スタートにばく進へ Job interview season kicks off at major firms ⇒就職面接シーズン、始まる：大手企業で kick off は、start と同じ意味合いで、楽しい言い方ですね 末次通訳事務所からのニュースです 6.2付＞ ＞無料プレゼントのお知らせ 皆さま、お元氣さまです：末次通訳事務所です：ご案内です～ 2016年6月となり、月替わりを契機に＜＜英語力（英語理解力・英語運用力）判定テスト＞＞ を ご用意いたしました。1) 英語運用力テスト は、２つの項目からあり ・【電子メール】と【PDF】にて問題を送付します2) 英語理解力テスト は、【PDF】にて 問題を送付します。その問題とは、ロンドンの小学校一年生向け国語テストです つまり、英語のテストですね。 世間には、やれ英検準１級だの、トイク８００点900点だの騒ぐ人がいます。英検２級で大喜びする人もいますが しょせん、こうしたテストは、業者の商売です。 サプリメントと同じで、別にお薬（国家資格）ではないし、それを飲んでも、医学的に効果がある（高い英語操作力が身に付く訳でも）訳でもないのに、こうした試験類にエネルギーを傾ける人がいます。 学習の動機づけにはなるので、これらの試験類も良いのですが、 ですが、たいした効果は得られません：<こうした試験での高い成績は後からついてくるものなのです それ専用の対策勉強とかはするものではありません、みっともないです こうしたテスト類は組織的に宣伝もうまいので、流行っていますが「私はどうかなあ？」と思います。 今年は、私が既存のこうした試験類の嘘を暴きます。 例えば、最近、「水素水」が流行っていますが これは、間違いなく、この水素水を服用しても 体調が良くなるわけではなくて、思い込みの産物です 英検やトイクの試験も水素水のようなものです 私は水素水の企業の通訳翻訳をしましたが だからこそ、上記の通りに思いました。 ※ 私が用意しています【英国の７歳児の国語(英語）テスト】をしたら分かります 。さて、そこで、当社がお届けする【英語力判定キット】で、ご自分の力を悟り、そして、謙虚になって、前進していきましょう！ 英検２級とか、ネイティブの児童でいうと６－７歳の力に相当します そんなんで喜ぶ奴は、良くないですね これは、日本の英語教育界の低レベルさを示しています ※数年来の当社独自の調査の結果、英検2級は、ネイティブのお子さんの6-7歳 準1級は、同じく、8-9歳＞いずれもネイティブのお子さんで国語（英語）の成績が 良いお子さんらの理解力と同等。ですから、トイクの700台・800点台は 6-9歳くらいの理解力と同等 ※また、この英検2級やトイクの点数を参加の目安として、 ビジネス英語の講習会参加を呼びかける企業・団体もありますが、 英語運用力の考え方が、間違っています ※7－8歳-9歳の言葉の力で、ビジネス英語とかは、 深くは理解できません。 そこで、自分の英語力がどのくらいかに付いて 自分の力を探る、良い機会をご紹介します ご希望者には、上記の通り、 ＜＜英語力（英語理解力・英語運用力）判定テスト＞＞を送付致します。 先に問題編を送付し、更に解答編の ご希望者には、その解答編は、１5日後に送付します料金は、 千円ですが、6月12日（日曜日）23:59分までの お申し込みの方には、無料で進呈致します： ～～～～～～～～～～～～～ご希望がありましたら、ご面倒ですが、 ＜＜英語力（英語理解力・英語運用力）判定テスト＞＞希望！】と書いて送付下さいませ お申し込みは、電子メールやLINEなどにて fuku@eos.ocn.ne.jp 私の携帯電話番号は、080-6433-9523 です<ＬＩＮＥのIDは、niten14 です※検索して下さい！ 問い合わせ：0948-28-4035へどうぞ。 末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年06月02日
コメント(0)
-
◎6.1 英語通訳課題、語法課題 末次通訳事務所
6.1 今日の語法課題：適語挿入課題107. The new items cannot be reserved because they are on a first ( ), first served basis.(A) look (B) take (C) come (D) stay 108. The corporation’s third-quarter profit, ( ) up several percentage points, missed expectations.(A) very (B) but (C) since (D) though読み取り課題One swallow does not make summer. という諺があります。ガーシュインの伝記映画にも出て来ますが、これは一体どういう意味合いでしょうか？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝瞬間通訳課題1.「我が社は、京都に本社を構える、創業8０年を 誇る医療機器メーカです」訳⇒2.（１の応用）「お陰様で、我が社も今年で創業80年を迎えます ひとえに、お客様のご贔屓のたまものです」訳⇒（対談中の社長のセリフ）3.「いやー、現状、うちの会社は人で不足でね！」訳⇒
2016年06月01日
コメント(0)
-
5月の末次日記、英語スピーチ大会に付いて
皆さま、お元氣さまです、英語の末次通訳事務所です今年になりまして、通信講座の展開が不十分になっておりまして、申し訳ございません。本当にすみません、お詫びをします郵送にて資料や課題類は送付しておりますが、申し訳ございません。従前の通信講座は、私が課題を送付してご回答を添削、解説するものですし、今後もそのようにしますが、ご提案をします既に、皆さまの中には、・3行日記（英語）を日々送付して頂いて それを添削する形で、講座をしていらっしゃる方・ラインやスカイプで、当社と音声授業を していらっしゃる方が、います・当社が郵送する課題を、郵送にて 解答を送付してそれを添削する、という方もいます電子メールの課題などがなかなかできないって方はラインやスカイプにて、私と週1でも音声授業をしませんか？こちらのほうが手っ取り早いと思います。前向きにご検討くださいませ、添付に、私のLINEのコードを送付します※facebook同士でも通話できますので、該当する方はどうぞ、ご検討くださいませ※オプション：皆さま、ご検討くださいませ課題への対応はできないが、講義などの配信が欲しいって方は【英語で何て云う課】に入会されませんか？http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs/245 ←ご覧下さい～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※私の近況その１＞diabetes特に今年の入り口から、糖尿病の初期症状に苦しんでおります痛風のほうは、私がある対策を、自分で考案してそれを毎日のように取り入れております。効果があり、辛い痛みや腫れなどの痛風発症もありません。ところが、やはり私は、糖尿病の入り口にいるようで、・とってもしんどい状態が続いています※体がだるい、やる気が起きない、食後異常にきつい、などなど歳のせいと思って居りましたが、糖尿病の症状です更に、細かい作業でミスが多くなる、手に持っているものをうっかり落としてしまうなどが多くなります細胞に糖が吸収されずに（本来は、細胞が糖を吸収しますが何らかの組み合わせが変わり、それが出来なくなって余った糖が細胞や組織を破壊するのが糖尿病です）だから、目が見えなくなったり、足が壊死したり、手先が感覚がなくなったり、異常に疲れるのですね）このまま、しんどさに流されてしまうと、ますます崩れてしまいますので、規則正しい生活を維持するようにこうした配信をも決まった時間に毎日する事にしましたでもきちっと維持展開継続できるか不安です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～その２） English Speech Contest at Fukudai連休に、福岡大学での、英語スピーチコンテストに参りました。このスピーチコンテストの予選といいますか、第一次審査は、スピーチの原稿とスピーチの音声審査ですそれは、私ともう一人の方、で担当しました。私は15人分のスピーチの原稿と音声を担当しました本選にも審査員で出たかったのですが、それは機会がなくスピーチ大会を観に行きました。福大ESS主催のコンテストですが、青山学院大学、上智大学、同志社大、立命館大など、関東・関西の大学からも参加がありました。音声審査では、私は、きわめて厳しく審査をしました15人審査をし、良い評価 を付けましたのは、4人でしたこの方たちが、本選でも良い成績を収めてくれました。この本選では、私は、上記の4人、と、その他の学生さんの英語を拝聴しました。このスピーチ大会は、2部構成で、１）あらかじめ用意した英語のspeech部門と２）その場でテーマを与えれて、即興で意見を云うスピーチでした テーマを見せられて15分後に4分間のスピーチ、です※で、２）のほうで、 私が思った事は、15分の準備の間に、原稿を作って、それを読み上げているという点でしたスピーチは、本来は、即興で、上手く話しをしたいものです原稿を見るなんてもってのほかです原稿を見ると、顔が下を向いてしまい、聴衆を向かなくなりますので、良くないのです結婚式でも何かのあいさつでも、スピーチや一言ご挨拶というと原稿を読み上げる人がいますがそれは良くないと思って居ります。という事で、第2部がおわり、審査員らが審査中の空いている時間に私が、即興スピーチの見本を見せてやるって事で、スピーチをしました。私に与えられたスピーチテーマは、【If you were able to go back to your junior high school days, what would you do?】ですその画像を貼り付けておりますで、15分後に、スピーチをしました、そのスピーチ中の写真や動画が無いので、お見せできませんが、明日私が即興で話したことを書いてみますねKen
2016年06月01日
コメント(0)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
