2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年11月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
楽しいお菓子作り
最近も相変わらず、私の住む住宅街はとても穏やかです。さっきもお隣のおばちゃんが、「タマネギ切らしちゃったの。お昼ごはんに使うから1個貸して～」ってタマネギを借りにきたんですよ＾＾もちろん「1個とは言わず、2個持ってって！」私だってお砂糖借りたりするもの。お互い様＾＾こんなお付き合いっていいですよね～。さらにいいのは。これまた近所に住む仲良し主婦友達のデニア。以前も一緒にケーキを作ったり、晩御飯に招待されたり、いつもお世話になってるのですが。今回は「クッキー作るから一緒にどう？よかったらおいで～」ですって。もちろんノコノコと遊びに行きます。その距離50メートル（笑）まだ子犬のショコラをおいていっても、すぐに駆けつけられる距離だから安心。粉をふるって、材料を混ぜて・・・。気の置けない友達と、ワイワイしゃべりながらお菓子が作れるなんて、なんて楽しい時間なんでしょう♪クッキーが焼ける間に、デニアの手作りのランチまでご馳走になっちゃった作ったクッキーは2種類。1種類は、チョコチップとクルミ、そして黒砂糖を使っています。ざっくりクルミが効いていて、大きめでボリュームのあるクッキーです。もう1種類は、甘くないビターチョコレートをたっぷり入れて、周りに粉砂糖をまぶして焼き上げた、おしゃれな大人のクッキー。真ん中が少しねっとりで、チョコレートを食べてるみたいです。そんなに手伝ってないのに！材料だって何にも持っていってないのに！！お昼ごはんまでご馳走になっちゃったのに！！！たっぷりお持ち帰り↓（笑）また１つ、楽しい思い出ができました。日本の主婦友達も欲しかったけど、コスタリカでもいいお友達に恵まれて幸せです。今度は私が誘わなくっちゃ＾＾♪＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊イポのひとこと！スペイン語♪galleta「ガジェータ」と発音します。なんだかポケモンなどの子供向けのアニメに、悪者役で出てきそうな名前ですが（笑）意味はビスケット、クッキー、クラッカーなどです。コスタリカではLが２つくっついている「LL」というアルファベットを、ジャ・ジ・ジュ・ジェ・ジョ系で発音します。リャ・リ・リュ・レ・リョ系のところもあるんですよ。ほら、お米で作る有名なスペイン料理paella「パエリャ」みたいに。コスタリカだと「パエジャ」と発音します。あ、おなか空いてきた＾＾♪
2006/11/28
コメント(16)
-
コスタリカも寒い
日本は寒い日が続いているのでしょうね・・・。先日両親とチャットをしたら、時雨が続いているとか（福岡の話です）。少しずつ、少しずつ、寒く寒くなっているのがわかりますね。さてコスタリカでは？寒いんです！一昨日くらいから、風がびゅうびゅう～～～そして、雨が降らなくなりました。これは、乾季到来かも！！だいたい12月くらいからコスタリカは乾季になります。前にもお話したかもしれませんが、コスタリカの季節は２つ。乾季と雨季です。雨季は5月から11月。朝からいいお天気で、夕方どこからともなく雨雲がやってきて、ざあざあ降って、夜はまた止んで星空が見えるパターン。乾季は、その字のごとく、雨がとても少なくなります。1日中ぴかぴかお天気。そして、12月と1月は、風が強くて寒くなるんですよ。お昼はポカポカといい陽気なんですが、夜は星空がきれいに見えるくらい、空気がピーンと張って寒くなります。コスタリカも海の近くは、ちょっと気候が違うので、暑かったり雨が降ったりするのですが。私たちの住むエレディアは、寒い！（実はもっと寒いところもあるんです！！1年中暖炉炊いてるところもあるくらい）昨日の夜は、外はなんと13度だったそうです。そしてびゅうびゅうの風だから、寒～～～～～いもっとも日本の冬にはかないませんが、フリースくらい着ないと寒くて寒くて。おかげでイポ家の晩御飯は、毎日「鍋」やら「豚汁」やら「スープ」やらが連日続いています。 写真の鍋は「つくね鍋」。この電気でできる鍋（焼肉プレートとかと3点セットのよくあるやつ）は、日本から持ってきたんですよ～～～(≧▽≦)やっぱり鍋は熱々を囲みたいですものね＾＾鍋は、キムチ鍋、つくね鍋が多いかなぁ。真ん中の写真は豚汁。そして右はミネストローネです。厚手のお鍋で「ことことことこと・・・」と煮るスープって、あったまっておいしいですよね♪寒い日のご飯を考えるのも、そろそろネタが尽きてきました日本でどんなもの食べてたっけな～。そうそう。大変長らくお休みしていましたスペイン語、今日から再開しようと思います！（ちょっと縮小気味ですが。ごめんなさい）また簡単なのからご紹介していきますので、よろしくお願いいたします＾＾＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊イポのひとこと！スペイン語♪sopaタイトル変えました。いつも長いので、短く「ひとこと」にしよう！と・・・勝手にすみません。今日は「ソパ」。スープのことです。みなさんはお好きなスープってありますか？私たち姉妹は幼い頃、甘～いパンプキンスープが大好きでした。とくに真ん中の妹は大好きで、今でもよく思い出します。
2006/11/23
コメント(20)
-
痛い初めての経験
本題に入るその前に・・・。いつの間にか、訪問者が1万人を超えていました（あいかわらずのん気で気がつかなかった・・・）みなさま、こんなブログに足を運んでくださって、本当に本当にありがとうございます。これからも、楽しく長く続けていきたい・・・そう思っています。何卒、よろしくお願いいたします。さて！痛かったんですよ。ものすごく先週の土曜日、夜12時くらいのことです。主人は横でパソコンに向かっていました。私はというと・・・さっさと寝ておりました（←夜に弱い私）枕の横にはショコラがスースー寝ていて、私もすっかり夢の中だったんです。主人は私とショコラのために、部屋の電気は消してくれていました。そして。ふと私の首付近に何か降ってきた(＠＠/)/寝ていた私もさすがに気がついた首に降ってきたソレが・・・・動いた！！なるべく頭を冷静に冷静に・・・（いろんな想像が頭をぐるぐるしました）私はソレをつかんで放り投げた！！！そして、「うわぁぁぁぁおぉぉおぉぉぉあぁぁぁぁぁぁ！！！！！」叫びました！！（遅いっ）主人：「どうしたっ！！どうしたどうしたっ！！！！！」ショコラ：「キャンっ！？」（多分、私が踏んだかも(T▽T)）イポ：「なんかいる！今投げた！そこ、そこ、そこーーー！！！＞＜」主人：「どこ！？どこ！？どこ！？」イポ：「痛いっ、刺されたかも・・・」主人：「ええっっ！！！」イポ：「電気、電気つけて～～～！！！」主人：「わかった！！！」パチっ物体：「うにょうにょうにょうにょ・・・・・」主人：「んっ！！！！」イポ：「む、む・・・・・」主人：「ムカデ！！！！」イポ：「捕まえて～～～～～！！！！！」ショコラを抱きかかえて急いで部屋を出る私。その間も、首がチクチクというかヒリヒリ痛みます。主人は飛んできた。主人：「まず見せて」イポ：「なんかこの辺・・・」（首をみせる）主人：「すごく広範囲で赤くなってる。とりあえずキンカン塗っとこう」（キンカン登場！）イポ：「いたっ、いたたたたた・・・・」主人：「んじゃ退治してくる！！！」ドタバタ何かを動かす音と、主人のムカデに対する怒りの言葉が聞こえて焼く5分後、主人：「やっつけたぞ～・・・・しぶとかった」やられたムカデは15センチか20センチくらいのもの。そんなに大きくなかったけど・・・あれが私の首に落ちてきたと思うと・・・背筋が「ぞぞぞぞぞ～～～っ」夜中。主人は、ムカデに噛まれたら？の治療法を夢中でネットで調べてくれました。首の根元をやられたようで、その辺がパンパンに腫れています。しかもちゃんと噛まれたあともある！小さな穴が2個見えます。今でこそ、冷静に書いてますが、その時の私はもう痛くて痛くて(T▽T)どんな痛みかというと。私の表現でいうと。献血用の太い注射針で、ぐいぐい刺されてる感じ痛いついてないわぁ～・・・私とにかく主人が調べてくれたのには、キンカンを塗って、ムヒを塗って安静にしておくという結果でした（キンカンもムヒもあるイポ家）。夜中グリグリ痛む首を気にしながら、次の日。鏡をみたら、その首付近の色がどす黒いっでもおかげさまで腫れは引き、痛みも、「まぁなんとかがまんできるわ」程度の痛みになっていましたムカデが降ってくるなんて。ちょっと窓が開いていたんですね。ほんのちょっとだけ。そこから入ったのかな～・・・。コスタリカ人のお友達に聞いたら、「え？ムカデって噛むの？」というくらい、ムカデに噛まれた人は聞いたことがないという・・・。私って、私って、不運・・・・でもよかったー・・・ショコラが噛まれたんじゃなくて。でもよかったー・・・顔じゃなくて。（大した顔じゃないが。汗）なるべくいい方向へ考えることにしました昔から母がよく言っていました。「ムカデに噛まれたらとても痛いから、ムカデには気をつけてね」お母さん、コスタリカで噛まれちゃった。言ったらびっくりするかなぁ～。痛い初体験でした。
2006/11/21
コメント(22)
-
ショコラ ～新しい家族
騒がしい・・・いやいや、優しい両親もコスタリカを去り・・・。主人と２人のコスタリカ生活が始まりました。毎日とても幸せな日々を送っています。でも、主人：「あまりにご両親がいる間楽しかったから、寂しくなっちゃったね」だって・・・。確かにワイワイ楽しかった（笑）。でも、私はあなたと２人でいられるのも、とっても心満たされて幸せよ私＾＾主人：「もっとイポが元気になって欲しいから」イポ：「元気よ＾＾」主人：「犬欲しい？」イポ：「＾＾;！！！！！！！！」告白しますが、犬好きイポです（実家でも飼ってます）そうか、今まで考えたことなかったけど、私はもう大人だし（笑）、アパートじゃないし、犬が飼えるってことだーー！！気付かなかった犬を飼うなんて・・・ちっとも考えたことなかったのに、それを言われてからというもの、頭の中は「犬、犬、犬」の一色（ノボセ者ですね）というわけで、突然ですが、新しい家族が増えました（こういうのは行動が早い私）。「ショコラ」と申します。色が黒っぽくて、私がチョコレート好きというところから（大した理由じゃないな～）、ショコラです。種類はミニチュア・シュナウザーで、毛色はソルト＆ペッパーと言うんだそうですよ。ミニチュア・シュナウザーって、眉毛とひげが長くて、おじいちゃんみたいな犬です。まだ赤ちゃんだから、眉毛もひげも短いけど＾＾ショコラは女の子。ペットショップで購入しました。主人と２人でたくさんのペットショップを見に行って、２人とも気に入ったのがこのショコラ。黒くて眉毛が濃くて、飼い主に似ている（主人は色黒で眉毛が濃い。笑）うちに来たときは、まだ２ヶ月になっておらず、体重も１．５キロしかなかったんですよ。もう壊れちゃうくらい小さくて。かわいくてかわいくてただいま２ヶ月半です。とても元気です。うん、元気・・・というか元気、すぎ？体重２．５キロ。食事だってちゃんと計ってあげてるけど、大きくなったな～おトイレも、お庭で覚えたし、「オスワリ」も「待て」も完璧にできちゃう（親ばか）。でもですね、でもですね。・ベットのシーツを引っ張るのが大好き（やめて～）・何よりティッシュペーパーが大好きで、食べ散らかす（目の色変わります）・庭の大切な枝豆を全部食べてしまった（涙）・朝、目が覚めるのがスーパー早い（４時？）・起きたら主人の顔、私の顔にダイブしてくる（痛いっ）・捕まえようとすると、野うさぎのように逃げまくる（早いっ）・庭のハーブをむしゃむしゃ食べる（食べ過ぎ）う～む・・・他にもいろいろあります。いたずら好きで、何でも口に入れてしまうので、小さな子供のように目が離せません。おまけに３ヶ月までは、膀胱が小さいそうで、夜中も何度も何度もトイレに行かせます。本番の赤ちゃんの予行演習のようです～～～でもですね、でもですね。こんなまなざしで見つめられたり、こういう寝顔を見てしまうと、許してしまいますあぁ～～～誰か止めて～～～しかもとっても甘えんぼうさん。「君は金魚のフンかい？」と言いたいくらい、ついてくるついてくるキッチンでお皿を洗っていても、私の足に「ぴと～・・・」。パソコンの前に座ってても「ぴと～・・・」。おまけにトイレから出てきたら「どこ行ってたのぉ～～ワンワオ～ン」。はっきりいって、かわいくてしかたありません。エヘ♪まだこの世に生を受けて２ヶ月半じゃ、仕方ないよね。。。なんて甘やかさずに、しっかり怒るところは怒るようにしているのですが（汗）おっと、大切なお話を。コスタリカという土地に住んでいるのですから、コスタリカで犬っていくらくらい？って思いますよね。ショコラはいくらだったか内緒です（お金じゃないものね）ペットショップだと、だいたい小型犬は、日本円で１万５千円くらいからあるようです。犬種にも寄りますが、ちなみにポメラニアンが珍しいらしく、３万円くらいでした。これはコスタリカの小型犬では激高です！他にも、チラシで個人で売っていたり、新聞で広告のあるものは、もっと安価であるようです。ちなみに血統書をつけると、お値段が３倍～５倍くらいになります！！どこも血統書はお高いようですね。でも日本でペットショップでワンコを買うよりは、とても安価ですみますね。先日、母に聞いたら、ブルドッグが３０万で売ってたって言ってました！（きゃ～～）ではペットフードについて。ショコラが食べているドライフードは、２キロで５００円くらいの子犬用のものです。ワクチンについて。１回２５００円くらい。獣医さんは日本のようにたくさんいらっしゃいます。フードもワクチンも、日本にくらべたら安いですね。今日は犬嫌いな方、こんな日記ですみません。そして、親ばか連発してしまってごめんなさいね。でも、犬が運んでくれる幸せ、教えてくれることは、私たちにとってかけがえのないものになりました。毎日、笑顔になる時間がとっても増えましたよ。コスタリカ生活、新たに始まった気分です
2006/11/17
コメント(28)
-
両親のコスタリカ滞在～その5
日本はだいぶ寒くなってきたのでしょうね。こちらは相変わらずのお天気＾＾毎朝ピカピカお天気で、今日なんてお布団干しちゃいました。今はお昼ご飯を食べて、パソコンにむかっているところです。そろそろ雲行きが怪しくなってきたから、もう少ししたら雨が降るかな。暑くもなく寒くもなく。気持ち良い風が入ってきます。はあ～～～・・・気持ち良い・・・さて。また両親の話のつづきです（長いな～）。先日のブログより。＞気候だけじゃないんです、気候だけじゃ住めませんよね。＞大切なのは、そう、食べ物。＞野菜と魚好きの父。＞その父が「うん！これなら住める！！」と太鼓判を押してしまいました。父はお肉があまり好きではありません。食べるけれど、野菜や魚のほうがやっぱり好き。年もあるのでしょう、油っこいものは苦手になってきているようです。野菜は前も紹介しましたが、朝市の野菜と果物の豊富さと言ったらすごいです＾＾おまけに最近は、長ネギ、青梗菜、大根、白菜、ほうれん草など、日本でもよく食べられる野菜がよく売られています。野菜はやっぱり困りませんでしたとくにトマト好きの父。昔トマトが好きで、若い頃本気でカゴメに就職しようか悩んだと言ってたくらい。笑。そのトマトも安くておいしくて、感動していました問題はお魚ですよね。スーパーにお魚は並んでいますが、とても新鮮とは言えない魚ばかり。コスタリカは刺身で食べる習慣がなく、魚はフライにして食べたり、火をとおす料理が中心ですから仕方ないものの・・・。それにですね。父は「刺身」はそこまで好きじゃないんです。何が食べたいって言ってるかって？・・・・・・・。干物です(≧▽≦)こ、コスタリカで干物ですか～？うーん。さすが父。渋いっ刺身より、干物や煮魚が好きなんです。父：「干物はないのか？」イポ＆イポ夫：「ありませんっ」父：「そうだろ～～～そうだと思って網持ってきたぞ」イポ＆イポ夫：「？！？！？！」父：「じゃ～～～ん♪お父さん作るぞ～～～～！！！！」（気合が入っている！）父は日本から、干物を作る網をちゃ～んと持参しておりましたイポ夫：「お父さんがそこまで干物が食べたいなら、一肌脱ごう！」そして向かった先は、プンタレナスという町。漁港です。自宅から2時間車を走らせて、イポ一家はルンルン♪。期待に胸を膨らませながらドライブを楽しみました。あっという間にプンタレナスに到着。でも出発が遅かった・・・もうお昼近くです。漁港だから朝は早い。当たり前ですね。いろいろお店を覗いてみますが・・・。みんな：「魚ないよ～～～～～」ここで引き下がらないのが、私の愛する、頼りになる旦那様ですイポ夫：「もう少し探しましょう」そして主人は聞き込みを開始。１軒の魚屋さんを見つけたのでしたそこは輸出用の魚を主に扱っているところ。種類は豊富ではありませんでしたが、新鮮ピカピカの、今朝取れたてのお魚がっ私たちはアジを１０匹。鯛（「いとより」と父が言っていました）を２匹。購入しました！アジは大きくて立派で脂がのってそう。鯛もきれいなピンクでお目目がきれいです！大満足のイポ一家は、さっさとプンタレナスを後にしました。しかしもう外は夕方になっていました。干物は一夜干しにすることに。見てくださいっ！このきれいな立派なアジを！しょうがとにんにくとねぎ、味噌を加えて、「アジのたたき」も作っちゃった♪そしてそして♪鯛の煮付け♪それに鯛のお吸い物～♪他、アジも鯛も、刺身にしていただきましたよ。もうどれもおいしくておいしくて、みんなで何万回も「おいしいー！！」を連発しました鯛の煮つけなんて、新鮮だから、ひれが「ピーン！」と直角に立ってました！お吸い物も、すご～くいいダシが出てて、みんな大満足そして、お待ちかねの「干物」です～☆ 主人が「おいしい干物の作り方」のような本を持っていたので、それに基づいて作ったのですが・・・・。お味はバツグン父は終始、「うまいなぁ～」「たまらんなぁ～」「コスタリカいいなぁ～」を連発しておりました。母もとても喜んでいました。母は煮魚より干物より「刺身派」なのですが、もちろん大満足♪母：「お父さん、コスタリカ住めるね♪」（発言がたくらんでいます。笑）あなた、本当にありがとう。プンタレナスへ連れて行ってくれたのも、新鮮な魚を見つけられたのも、魚をさばいたのも、すべて主人です。主人のおかげで、父も母もとても喜んで、いい思い出ができました。と、いうわけで。。。うちの両親は、滞在中１度も体調を崩すこともなく、食事にも不満もなく、２人で新婚旅行の気分を味わい、毎日笑って楽しく過ごして、大満足で帰っていきました。めでたしめでたし長い両親の滞在記でした。お付き合いいただいてありがとうございました。でも、この滞在記で、コスタリカがとても魅力的なところであるところが、みなさんに少しでも伝わったらな♪・・・＾＾そう思っています。
2006/11/14
コメント(20)
-
両親のコスタリカ滞在～その4
余談ですが・・・。つい最近、日本から大学生さんが、2組も私たちを訪ねてくれました！！みんな卒論でコスタリカをテーマにされているそうです。なぜ私たちを訪ねてくれたかというと。私たち夫婦で作っている、コスタリカ情報を紹介するホームページ、e-costarica.net（エコスタリカ・ネット）を見て、問い合わせてくれたのです。嬉しいですね～もうかれこれ1年くらい前に作ったホームページ。。。最近更新してないし、掲示板も荒らされているのですが、こうして見てくれている人がいるのかと思うと、ちゃんとしたいなぁ～・・・と思いつつ少しずつがんばります(T▽T)両親のコスタリカ滞在記、なかなか進まず恐縮です。母は、実は1年前に1人でコスタリカに来たことがあります。私のことが心配だったのでしょう、私がコスタリカに来て半年で来ました。（妹の話では、私がコスタリカに発ってから、毎日写真を見て泣いていたそうです・・・）それは置いといて。その時、たくさん観光に連れていきました。だから、母は少しコスタリカ観光をしているわけです。さて、今回コスタリカを初めて訪れた父。イポ：「海に行きたい？山に行きたい？」父：「う～～～ん・・・」イポ：「動物とか、鳥に会いたいとか。自然を見たいとか。。。」父：「う～～～ん・・・」イポ「何もないの？」父：「どこも行かんでいい」イポ＆イポ夫「！？！？！？」あの～お父さま・・・・コスタリカ、ですよ。。。コスタリカって、エコツーリズムでとっても有名なところで、すんごくたくさん動物も鳥もいるんですよ。山だってきれいな山がいっぱいあるし。海だってそりゃあダイバーの憧れるところだってあるんですよ。今なんて、亀の産卵まで見られるんですよ。コスタリカに来て、鳥にも亀にも会わずに帰るんかい？父：「お父さん、イポちゃんとイポ夫くんがどうやって生活してるか見たいから、それでいい～」イポ＆イポ夫「・・・そうですか」というわけで、なんのことはない。いつもの私たちのコスタリカ生活が、２世帯になったというだけですそこで、彼は毎日何をしていたか。畑仕事です！うちのスーパー強い草が、ボーボーの（いや正確にはもっとすごいボーボー）の庭を、毎日せっせと根こそぎ草を抜く作業。ある日の父：「軍手を買ってくれ」またある日の父：「スコップを買ってくれ」また別のある日の父：「肥料はどこで買えるんだ？」そしてコスタリカにいる間中、日が昇る5時半に起き、毎朝せっせと畑仕事ちなみに証拠写真です↓上が以前の庭。下が父がせっせと耕していった庭。イポ＆イポ夫の内心・・・「なぜ！？」さてその時母は、「イポちゃんが子供ができたら、お母さんいつでも手伝いにくるからね～」と言いながら、そのアピールなのか、父と同じく朝5時半に起き、せっせとガス台やら水周りやらのお掃除をしていました。また別の日は、ぜんぜん頼んでないのに掃き掃除。なんだか家がピカピカなんですけど・・・イポ＆イポ夫の内心・・・「これまたなぜ！？」2人ともゆっくりすればいいのに～・・・しかも2人とも、時差ぼけもなく、めちゃくちゃ元気＆健康父：「朝から働くと、飯がうまいなぁ～」（そりゃそうでしょう）母：「朝仕事すると、ご飯がおいしいよね」（それ、今お父さんが言ったよ？）毎日これの繰り返しです。本当です！！！！！しかもですね、すんごいラブラブなんですよ、父と母が2人で楽しそうに会話交わしてね、「いい天気だね～」「鳥が鳴いてるよ」「草、きれいになってきたじゃない」「お母さんの飯はおいしいなぁ～」イポ＆イポ夫・・・「なんか、私たち邪魔じゃない？（笑）」母はともかく、生粋の日本人じゃ～！！の父も、とにかくコスタリカが気に入ったようで、父：「お父さん、何年かしたら、お母さんとコスタリカに逃げてくるか～」（なぜ逃げる？）母：「いいよいいよ、早くコスタリカで家買ってさ、もうゆっくり暮らそうよ」（本気）どうなるイポ一家！！！とにかく気候がいいのが気に入ったようです。朝は5時半に日が昇り、夜は5時半に日が沈む。雨季だけど、けっこう乾燥しているのでカラッと気持ちいい。朝はと～ってもいい天気で、夕方必ず決まって雨。空気が気持ちいい。花粉症はない（これポイント。父も母もひどい花粉症なんです）。年をとってくると、寒いのやら暑いのやらが辛いんですって。そうそう、大切な話があります。気候だけじゃないんです、気候だけじゃ住めませんよね。大切なのは、そう、食べ物。野菜と魚好きの父。その父が「うん！これなら住める！！」と太鼓判を押してしまいました。どうしてか。長くなったのでその続きはまた今度＾＾
2006/11/08
コメント(18)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- お買い物マラソンでほしい！買った！…
- 【2026年5月】楽天お買い物マラソン…
- (2026-05-07 16:30:12)
-
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- マラソン限定 1500円ポッキリ✨かり…
- (2026-05-07 16:39:41)
-
-
-
- 懸賞フリーク♪
- い･ろ･は･す購入でポイントGET さ…
- (2026-05-07 00:30:41)
-
