のほほん滞在記

Profile

ノノ子

フォローする

Calendar

Favorite Blog

γ^o^γ　しょう　たん… しょう　たん～さん
まぁふぁや まぁふぁさん
元上海駐在員の　変… konkei911さん
土日だけの港町・横… ｓａｉｇｙｏさん
<夢発信>　ａｚ☆我が… ラズベリー＆ベリーさん

Freepage List

ハルビン・瀋陽・大連旅行完結編

< 新しい記事

新着記事一覧(全306件)

過去の記事 >

2007.01.18

私のお墓の前で　泣かないでください
そこには私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイアのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの　大きな空を

Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds and blow.
I am the diamond glints on snow.

I am the gentle autumn's rain.

When you awaken in the morning's hush,
I am the swift unlifiting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.

作詞：不詳　日本語詞：新井満

～～☆～～☆～～☆～～☆～～☆～～☆～～☆～～

紅白で歌われたましたよね、この曲。
たまたま見てたときにこの曲が流れてて
きれいな曲だな～って思ったんですよね。
そして
詩を見て鳥肌が立った。

「どうして千の風なんだろうね？」って母が言ってたけど
この曲の背景には
もしかすると多くの犠牲があったのかなって思ったよ。
この曲の詳しいところは不明らしいんだけどね
命って何
平和って何
問いかけられてる感じがしちゃう。

今日、たまたまこの詩を発見して感動。
なんとなくのせてみちゃいました。
素敵な詩です。

さぁ
明日から３学期！
やってやるのだ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012.03.12 12:34:56
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

I know:)

KIYO★ さん

この歌知ってる！！
ママがすごく感動しててCD買ってた(*´ｪ`*) (2007.01.19 14:46:02)

返事を書く

Re:a thousand winds(01/18)

あおりんごさん

素敵な空、そして、素敵な詩ですね！
あたしも紅白でこの曲を聴いて、涙してしまいました。

今日から新学期だったんですよね。ノノ子さんのいる北海道と、あたしたちが住む群馬、ノノ子さんの彼やえんどう豆の家族が住む韓国。みんな同じ空の下でそれぞれに頑張ってるんだなあ・・・。そう思うと不思議な感じがしますよね。

今できることを、今しかできないことを、思い切り頑張ってみましょう～～＾▽＾今のノノ子さん、とっても素敵だと思います！（非公開でメッセージ送りたかったのですが、どこから送ればいいかわかりませんでした～～＞＜） (2007.01.20 19:33:56)

返事を書く

コメントありがとうございます

ノノ子さん

＞KIYO★さん
はじめまして、コメントありがとうございます♪
同時多発テロから、この日本語の曲が広まったと聞きました。
多くの人の思いが詰まった曲なんでしょうね・・・
私も詩集かCDが欲しいです★ (2007.01.21 19:39:56)

返事を書く

あおりんごさんへ

ノノ子さん

お久しぶりです！コメントありがとうございます★
･･･私、空って大好きです。この写真素敵ですよね･･･
同じ空の下、それぞれがそれぞれの思いを持って頑張っているんですよね。なんだか私も頑張らなきゃ！と、励まされます。
彼と３年目にして、微妙な状態が続いています。
思いやりが足りないのかなんなのか･･･むずかしいですね。
あおりんごさんからのメッセージ嬉しかったです★
ブログ、頑張って更新しなきゃ（笑）

（非公開メッセージ、楽天ってあるのかな？？私もよく分かりません　；） (2007.01.21 19:43:37)

返事を書く

aqGfqodZwOclOhk

emymwqfpmqc さん

m9UwTN <a href="http://aeztkhrmdrpy.com/">aeztkhrmdrpy</a>， [url=http://gdcwmmcboxzr.com/]gdcwmmcboxzr[/url]， [link=http://tmbgnxdunyxi.com/]tmbgnxdunyxi[/link]， http://rgzptokfjtbz.com/ (2012.03.12 12:34:56)

返事を書く