ケルティック・ウーマンの来日ツアーがもうそろそろです(始まってるのかな?)。あの「You raise me up」を生で聞いてみたい!と思いつつ、最寄りの会場の日程が合わなかったため、断念しました。まあ、今気に入っているのはウエストライフだから、彼らが来日したら東京でも北海道でもいきます。ていうか、直にアイルランドに行きたいわ・・・。 そのウエストライフも「You raise me up」をカバーしていて、今年2月にでた最新アルバム「Face to Face」に入っています。そして最近、ジョシュ・グローバンもこの曲をカバー。ウエストライフはケルティック・ウーマンとは別の意味で美しいハーモニーで聞かせてくれるし、ジョシュはもっとクラシックな歌い方で、やわらか~い声質が心地よい感じ(関係ないけど、ジョシュは「フレンズ」のロスに似ている気が・・・!?)。そもそもオリジナルはシークレット・ガーデンだそうですが、未だに聞いたことがないんですよね。
最近知ったのですが、「You raise me up」のyouは神様をさすのだとか。とてもキリスト教的な歌だったんですねえ。てっきり恋人のことかと思っていました(たぶん、かけているのだろうけど)。そういえば、マドンナが「Like a prayer」を出したときは物議をかもしたけど、あれは露骨にyou=神=恋人という図式の歌詞ですからね(PVも結構きわどかったような)。そして彼女は今年のツアーの十字架パフォーマンスでもいろいろ言われていましたが・・・。