PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ふら・ふらこ
日記
Comments
Freepage List
2004.07.05
テーマ： えほん(22)
カテゴリ： カテゴリ未分類
表参道を歩いていて、庄助さんに会いました。
庄助さんはお箸屋さんにいました。
紙でできているので、首が風に揺られてふわふわしています。
「はい、なの？ いいえ、なの？」みたいな。
「ねえ、ちょっとぉ聞いてるの？」みたいな。
ほげぇ～
話は飛んで。
フランス人は討論好きと言われますが、自分の論を展開するのが好きなようです。
そして、フランス語には「なるほど～」に当たる言葉がないらしい。
「へぇ～」もそんな感じですね。
「納得したい」という欲求が高いです。
ところが、会話の中で、なるほど～という言葉を使わないということは、
相手の論に納得するという余裕を見せずに、自分の論を展開する姿勢。
そういう姿勢でいたら、会話の相手が、庄助さんのように、YES だかNOだか 曖昧にしたままでいるというのは、きっと許しがたいでしょう。
しかし、YES かNOか 曖昧にしたままで、
状況に応じて互いの着地点を見出していくのは、
ひとつの粘り強さであって、なかなか貴重なことであると思います。
そうそうそう、とかね。
庄助さんはお箸屋さんにいました。
紙でできているので、首が風に揺られてふわふわしています。
「はい、なの？ いいえ、なの？」みたいな。
「ねえ、ちょっとぉ聞いてるの？」みたいな。
ほげぇ～
話は飛んで。
フランス人は討論好きと言われますが、自分の論を展開するのが好きなようです。
そして、フランス語には「なるほど～」に当たる言葉がないらしい。
「へぇ～」もそんな感じですね。
「納得したい」という欲求が高いです。
ところが、会話の中で、なるほど～という言葉を使わないということは、
相手の論に納得するという余裕を見せずに、自分の論を展開する姿勢。
そういう姿勢でいたら、会話の相手が、庄助さんのように、YES だかNOだか 曖昧にしたままでいるというのは、きっと許しがたいでしょう。
しかし、YES かNOか 曖昧にしたままで、
状況に応じて互いの着地点を見出していくのは、
ひとつの粘り強さであって、なかなか貴重なことであると思います。
そうそうそう、とかね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
庄助さん
かな1512
さん
庄助さん、なかなか味がありますね。
昔、ドイツ系フランス人に
「どうして日本人はNoと言わないんだ」
とどこかの本のタイトルみたいな言葉で説教された事があります。
確かにアチラの方々は曖昧が嫌なのかもしれませんね。
私はいまさら白黒女にはなれませんが…
ところで、ふらこ姐さんと呼ばせてください。
日記の雰囲気にそぐわないかもしれませんが、
私・姐さんについていきます！！押忍！！ (2004.07.05 16:34:56)
昔、ドイツ系フランス人に
「どうして日本人はNoと言わないんだ」
とどこかの本のタイトルみたいな言葉で説教された事があります。
確かにアチラの方々は曖昧が嫌なのかもしれませんね。
私はいまさら白黒女にはなれませんが…
ところで、ふらこ姐さんと呼ばせてください。
日記の雰囲気にそぐわないかもしれませんが、
私・姐さんについていきます！！押忍！！ (2004.07.05 16:34:56)
Re:庄助さん(07/05)
shimang
さん
なるほど～・笑☆
(2004.07.05 16:59:46)
ふらこさんへ
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
