PR
りえこん5101
笑いで悩みをぶっ飛ばせ！！
Calendar
アンチ国際結婚
アンチ国際結婚さん
Salon de Ciel ciel-1さん
TALK ABOUT イロイロ littlebooさん
Stubborn Doggie in … m-doggieさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
Salon de Ciel ciel-1さん
TALK ABOUT イロイロ littlebooさん
Stubborn Doggie in … m-doggieさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
Comments
2007.06.30
テーマ： 国際恋愛(198)
カテゴリ： カテゴリ未分類
このお話はまた後日ということに。
ハワイにいた頃Y姉さんには本当にお世話になった私。
一時期私とY姉さんはアダルトスクールなるものに通い始めた。
アダルトスクールとは最寄の学校の校舎を借りて、大人の皆さんが勉強するのだが、いろいろなコースがある。
コンピューターとか英会話とか。
ほとんどのクラスが無料で受けられる。
私達は英語のクラスを受けたのですが、これまた色々な段階がありまして、
「とりあえずこのクラスで」と受けたクラスは発音重視のクラスであった。
そこの生徒は30人ほどいたが、ほとんどベトナム出身の人達だった。
そこでお決まりの自己紹介が始まり、みんなの話を聞いていると、
ベトナムから移民してきて1ヶ月という人や、1年未満の人が多くびっくりした。
なんと日本人のお坊さんがいたり、日本からハワイへ嫁いで来た女性もいました。
みんな頑張っております。
初日はなんてことなく終わり、みんな同じようなエリアに住んでいたこともあり、
同じクラスの人達が同じ方向へ歩いて帰って行った。
次の週、Y姉さんは仕事があり欠席することに。
私は一人で参加したのですが、休み時間ベトナム人男性数人にいきなりぐるりと囲まれた。
「な、な、なにっ？」
と思っていたら、
仕事で日本人のお客さんと接触する事が多いから、日本語を教えてくれとのこと。
そういうことなら全然OK早速何でも聞いてくれ、と言うと
「年は何歳ですか？」
「日本の何処に住んでいるんですか？」
とか、どこがお客さんとの会話だよ？という日本語を知りたがる野郎ども。
「あんた達、これ本当に仕事で使うのかよ？ナンパだろ？ナンパ！」
という私に「いや、本当に仕事で使うんだって」という野郎ども。
ナンパという名の仕事か？
とりあえずこちらに被害が無ければいいや、と教え続ける私。
授業終了後、一人で歩く私に同じクラスの男の子が話しかけてきた。
どうも帰り道が同じらしい。
この男の子は自己紹介で1ヶ月程前ベトナムから引越してきたと言っていた子である。
英語がまだ上手く話せず、しどろもどろな二人の会話。
突然彼が
「I'm glad to meet you.」
と言って右手を差し出してきたので、私はお決まりの
「 Me,too.」
と返事をして、彼の右手を取って握手をした。
驚いたのはここからである。
いきなり彼は私の右手を両手で握り、ぶんぶん揺すってものすごい笑顔で
「 Oh!!You too？」
と言うではないか！
『ちょ、ちょっと待て。なにかどえらい勘違いをしてないかい？』
"I'm glad to meet you"で"Me,too"と答えるのは
"How are you?""I'm fine ,thank you"と同じような決まり文句ではないのか！？
とかなり考え込んでいる私に、彼はまたしても、今度は確認するかのように
「 I'm glad to meet you! 」
と言ってきた。
『ちょっと待てよ！ここで"me,too"と答えたらまたおかしな事になるんじゃないか？
でも”me,too"以外にどう答えたらいいの？どうしたらいいの～～～
』それ以外どう答えたらいいのか分らない私は、やっぱり答えてしまった。
「 Me,too 」
と・・・・。
すると奴は、やっぱり既に握っていた私の右手を両手で握り,ブルンブルンと揺さぶり
「 You ,too ?
分っていながら、またしてもやっちまったよ～
だってこれ以外どう答える？
「 No,I am not 」と答えるべきであっただろうか。
翌週もY姉さんは仕事で、私一人で行ってみた。
休み時間は日本語知りたい野郎どもの相手をして、帰宅する時間ふと教室のドアを見ると、
あの" You ,too! "男が立って待っていた
こりゃいかん！と思った私は、近くにいた日本語教えて野郎の一人をとっ捕まえて、
機関銃のように話し出し、教室のドアを通り抜けた。
"you,too"男はあっけにとられていた。
とにかく脱出成功
それ以降アダルトスクールへ行くのを辞めた。
ある時偶然"You,too"君を見かけた。
とあるスーパーマーケットの制服を着ていて、カートを集めていた。
仕事し始めたんだ、と思ったら嬉しくなった。
外国へ行って一から生活し始めるのって大変だ。
言葉のハンディだってある。
移民の人たちが比較的暮らしやすいハワイでも、やはり大変だと思う。
そんな彼も今では英語上手くなっているんだろうな。
しかしちょっとした恋愛話でも（これ恋愛か？）なんでコントみたいになってしまうんだろ？
自分は"Me,too"と答えます！という方はクリックお願いしま～す→
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
