2006.04.27
テーマ： ●食べた物の画像♪(93187)
カテゴリ： お家ごはん
「いちにち、いちトマト」またまたチーズ焼き♪
ベトナムでも 「ごはん（＝お米）を食べる）」 という表現が、 「食事する」 と同意。
タイ米に代表されるインディカ米はパサパサしてるってよく言われるけど、もち米は、もっちもち♪
そして、ニッポンと同じく、ベトナムでも「米」「もち米」「ごはん」「おこわ」と、単語が違うの。
※英語だと、炊く前も炊いた後も「rice」だもんね
お米 ： gao ⇒ 「ごはん」 ： com
もち米： nep ⇒ 「おこわ」 ： xoi
↑
nep っていう単語は、ベンタン市場のお米やさんに教えてもらったの。ありがとうございます！
おもしろいなあ！！
小豆とベトナムのお米で、もっちもち小豆おこわを炊いたー♪
（今回は炊飯器で）
つやつやー、小豆おこわ
もっちもっちデース！
↑
これが、朝ごはん。
炊きたてを小豆おこわだけで堪能～。
小豆おこわを食べ終わってから、お味噌汁を作って飲みました。
そして、お昼ご飯も小豆おこわ。
組み合わせがビミョーだけど。。。トマトのチーズ焼きと
組み合わせはビミョーだけど、おいしかったわ～♪
プーアル茶飲んで、ほっ
おいしかった、
ごちそうさまでした！(^0^)
☆私のベトナムお料理本！☆
美味しいコーヒー、パン、お菓子の情報いっぱい♪
花梨の花さんのページへはここをクリック
↓
ベトナムでも 「ごはん（＝お米）を食べる）」 という表現が、 「食事する」 と同意。
タイ米に代表されるインディカ米はパサパサしてるってよく言われるけど、もち米は、もっちもち♪
そして、ニッポンと同じく、ベトナムでも「米」「もち米」「ごはん」「おこわ」と、単語が違うの。
※英語だと、炊く前も炊いた後も「rice」だもんね
お米 ： gao ⇒ 「ごはん」 ： com
もち米： nep ⇒ 「おこわ」 ： xoi
↑
nep っていう単語は、ベンタン市場のお米やさんに教えてもらったの。ありがとうございます！
おもしろいなあ！！
小豆とベトナムのお米で、もっちもち小豆おこわを炊いたー♪
（今回は炊飯器で）
つやつやー、小豆おこわ
もっちもっちデース！
↑
これが、朝ごはん。
炊きたてを小豆おこわだけで堪能～。
小豆おこわを食べ終わってから、お味噌汁を作って飲みました。
そして、お昼ご飯も小豆おこわ。
組み合わせがビミョーだけど。。。トマトのチーズ焼きと
組み合わせはビミョーだけど、おいしかったわ～♪
プーアル茶飲んで、ほっ
おいしかった、
ごちそうさまでした！(^0^)
☆私のベトナムお料理本！☆
美味しいコーヒー、パン、お菓子の情報いっぱい♪
花梨の花さんのページへはここをクリック
↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お家ごはん] カテゴリの最新記事
-
●画像●ご当地メニュー！ケンタッキーフラ… 2006.07.11 コメント(4)
-
●画像●ひっさびさの抹茶のお菓子で、ほっ… 2006.07.10 コメント(6)
-
●画像●サッカーＷ杯：ゴールドペプシ 2006.07.09 コメント(3)
Re:●画像●「ごはんの国」ベトナムのもち米で、もっちもちの小豆おこわ♪(^0^)おいしーっ(04/27)
march.n
さん
こんばんは☆
ごはん、美味しそう。
ちっちゃな、おさるさん、かわいいね♪
おらじろうくんとのご対面の画像、
だいちゃんが家に来た日のことを思い出した。(^o^) (2006.04.28 00:33:18)
ごはん、美味しそう。
ちっちゃな、おさるさん、かわいいね♪
おらじろうくんとのご対面の画像、
だいちゃんが家に来た日のことを思い出した。(^o^) (2006.04.28 00:33:18)
Re:●画像●「ごはんの国」ベトナムのもち米で、もっちもちの小豆おこわ♪(^0^)おいしーっ(04/27)
おりっち１５３０
さん
上手ッ♪
☆みく♪
さん
何でもそうだけど、工夫次第で 色々できちゃうんだよね？ (σ-д-)σﾁﾐは、偉いッ♪
おこわ、(⌒￢⌒*)んまそ・・・♪ ベトナム語、奥が深そう～☆ (2006.04.28 13:42:53)
おこわ、(⌒￢⌒*)んまそ・・・♪ ベトナム語、奥が深そう～☆ (2006.04.28 13:42:53)
Re:●画像●「ごはんの国」ベトナムのもち米で、もっちもちの小豆おこわ♪(^0^)おいしーっ(04/27)
timotimo240
さん
こんにちは♪ おこわおいしそうー！ たまには もちもちご飯が恋しいです。
マレーシアも今週末３連休ですよ。 あたしは留守番ですが・・（ダンナは釣り）
ｏｒａｊｉｒｏ。さんはどちらへ行かれるんですか？ 楽しんできてくださいね～(^^)/
(2006.04.28 14:05:25)
マレーシアも今週末３連休ですよ。 あたしは留守番ですが・・（ダンナは釣り）
ｏｒａｊｉｒｏ。さんはどちらへ行かれるんですか？ 楽しんできてくださいね～(^^)/
(2006.04.28 14:05:25)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(602)お家ごはん
(355)お外ごはん
(100)おいしい旅
(45)音楽生活
(7)映画生活
(13)読書生活（マンガ含む）
(35)たまに遠吠え
(37)仕事と育児両立できるかな？
(10)© Rakuten Group, Inc.
