ドタバタ珍道中＠しどにぃ

カレンダー

日記/記事の投稿

ﾗﾃｺ的ラオスデイ。
Valentine's day。
ミャンマー料理
やっぱり好き。
ないものねだり。
Go West!
新年会。
ブレーキは何処へ？
あけましておめでとうございます。
AUSのクリスマスはシーフード。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

バリ島旅行

(5)

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02

プロフィール

caramelatte

フォローする

お気に入りブログ

とんとと的日常生活 とんとと＠JPさん
Ａｍｉｅのフロリダ… Amie★さん
大安ケイコ・ハッピ… 大安ケイコさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1304件)

過去の記事 >

2004.02.06

英語。

Calameratteが通う学校は、基本的には地元の子達が通う専門学校です。
でも、私のような留学生も少なくはなく、マルチカルチャー丸出し仕様になってます。
でもでも、入学基準が『Academic IELTS 6.0以上』と大学並みになっているため、
見かける留学生も、アメリカ人やイギリス人を始めとした英語を母国とする国からの留学生が
多かったりもします。

オーストラリア英語の影響を強く受けたCaramelatteは、自他共に認める「オカー」訛りが
強い為、アメリカ映画が全然理解できなくなってた時期もありました。
その反面、イギリス映画が聴き取りやすくなってたりもしました。

そんな状況下にいるわけなのです。

以前も日記に書いた通り、私は中･高校生時代、英語が大嫌いでした。
それでも、「Repeat after me」ってバリバリの日本語英語で言う英語の先生の後に続いて
一生懸命、英単語を繰り返してました。
今思うと、あの発音練習、全く意味がないですよねぇ。
先生の英語発音自体、あんまり巧くないから。
でも、Caramelatte、英語の授業のその部分だけは一生懸命頑張ってました。
だって、その後は全く分からなかったから！！いえい☆

そんな私、妙にオーストラリア訛りを簡単に習得してしまいまして、
今では、オーストラリア以外でも私が英語を話すと、「オージー！」って言われたりします。
そして、実のオージーの意見はと言いますと、私の英語はオーストラリア訛りは訛りでも、

それが、「オカー」なのです。

で、Caramelatteはふと思いついたのです。
せっかく学校にアメリカ人やイギリス人がいるんだから、その人たちの訛りを真似しよう！と。
なぜそういう思い付きがあったのか、今考えても全然分かりませんが、
その時の私は、「目指せ！アメリカか

そして気付いたこと。
アメリカ訛りは、舌を巻くのは勿論のこと、音が少し鼻にかかってる感じ。
イギリス訛りは、のどの奥に向かって発音してる感じ。
オージー訛りは、のどを閉じ気味に全ての音をつなげて怠惰に発音する感じ。

意味ないアイデアを思いつき、意味ない実験を試み、自分以外の人には分からない結果を出す。
Caramelatteは一人でも生活楽しめます。

そういえば、最近妄想癖が柔らんだ気がする。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう