ペルの道草

ボケ防止の英語ノート：責任がある(responsible)

ボケ防止の英語ノート：責任がある (responsible)日本国憲法前文の「いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならない」には、"no nation is responsible to itself alone"という英語表現があてられています。用例：1. 責任があるThe driver is responsible for the accident.その運転者がその事故に対して責任を負っている。I am responsible for the sales.私が販売（営業）の責任者です。person responsible (for)（の）担当者We are responsible to our customers for the quality of the products rendered.我々は（弊社）は顧客（お客様）に対して提供した製品の品質について責任を負っています。I make myself responsible for what I say.私は自分の言ったことの責任を取る。2. 信頼できる I need a responsible person to care for my son.私の息子の世話をしてくれる信頼できる人が必要です。3.責任の重いresponsible post重職responsible position責任の重い地位4.　の原因であるMalnutrition is responsible for about 50% of all child deaths.栄養失調は子供の死亡原因全体の約50％を占めている。The flood was responsible for the death of more than 100 people.その洪水のせいで100人以上の死者が出た。5. 善悪の区別ができる、責任能力のあるHe is not criminally responsible for the murder.彼はその殺人に対して刑事上の責任能力を欠いている。6. 関連responseresponsibilityself-responsibility（自己責任）in charge