ペルの道草

少し時間を：ビューティフル・サウス の「ア・リトル・タイム」(The Beautiful South - A Little Time)

こんばんは。YouTubeでザ・ビューティフル・サウスの「 ア・リトル・タイム」（A Little Time）を聴きました。軽やかなイントロ。男性がまじめな声で歌いだします。少し時間が必要だ、考えたいんだ。----------　澄んだ女性の声がなだめるように歌い返します。おかしいわ。そんなにすぐに冷めるなんて。----------女性の方がしっかりしているようです。男性と女性がすれ違うこだまのように言葉を交し合う中で、少しずつ気持ちも変わっていきます。歌詞の中には男性と女性の考え方や感じ方の違いも表わされているようです。男性は主に、少し時間が必要だ、と繰り返すだけなのですが、女性は表現が非常に豊かです。ウンウンとうなづく部分がありました。辛辣な内容なのに、各部分の終わりが"Trust into mis-trust"、"Just into un-just"のように脚韻を踏んでいるのが、きれいに響きます。ビデオも見ないで英語の意味も考えなければ、美しく時に軽やかなメロディーなので、歌詞の内容の深刻さに気づかないで済みそうです。最初は歌だけ聴いてから、次にビデオを見ながら聴くと良いかもしれません。二度楽しめる楽曲です。変な言い方ですが、パートナーとけんかをした後に聴くのが良いかもしれません。でもビデオの真似はしない方が良いと思います。たぶん。-----------英語表現thik over: よく考えるcall off: 中止する、取りやめるwork out:　対処する、何とかする-----------参考：・YouTubeのビデオ：The Beautiful South - A Little Time - YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=ttuA1UEUAI0・歌詞：Beautiful South - A Little Time Lyricshttp://www.lyricstime.com/beautiful-south-a-little-time-lyrics.html