ペルの道草

こんにちは。

午後、ザ・バンド・ペリー(The Band Perry)の「イフ・アイ・ダイ・ヤング」("If I Die Young")を聴きました。

最初は、絹で頬をなでるような声に惹かれたのですが。

内容は青年期の「死への憧れ」を歌ったもののようです。

美しい歌詞できれいな情景が目に浮かびます。

私が早く死んだら、サテンで包んで
バラのベッドに寝かせて夜明けに川に沈めて
ラブソングで私を送り出して

神様、私を虹にして。私はお母さんを照らすの虹の下に立ってお母さんは、神様の元で私は安全だってわかるわ

リフレインの一部の"The sharp knife of a short life"(「短い生涯の鋭いナイフ」？)は、二重の韻が耳に心地よいです。

"I've had just enough time"（「私は十分生きたわ」？）というのは、若いときに誰もが持つ思いでしょうか。

でも、できれば皆さん、適当に長生きしましょう。神様に嫌われても。別の景色も見られますから。

参考：

ビデオ：

The Band Perry - If I Die Young - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=7NJqUN9TClM

歌詞：

THE BAND PERRY LYRICS - If I Die Younghttp://www.azlyrics.com/lyrics/bandperry/ifidieyoung.html

【送料無料】The Band Perry: Piano/Vocal/Guitar