韓国語

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

022814

HOME | DIARY | PROFILE

October 27, 2007

(4)

テーマ：小学生ママの日記(28789)

カテゴリ：本日のピーママ家族

　チューター(地域ボランティア)としてお話をしに
　来てくれています。

　先日は韓国の方が来てくれたそうで、息子はうれしそうに
　韓国語の挨拶や単語などを教えてくれました。

　息子：「あのな、【うろちょろ】って韓国語やねんで！」

　　へ～そうなの？

　息子：「【うろ】は右でな、【ちょろ】は左やねん。
　　　　【うろちょろする】はな、【右左する】やねん！！」

　　ほ～それは始めて知りました！

　息子：「だからな、横断歩道わたるときはな、
　　　　【うろ見てちょろ見て、またうろ見て、渡る】ねんで！」

　　………　面白い応用編やね　……

　しばらくして、息子がおやつのお菓子をもったまま遊び始めました。

　私：「こら！お菓子を持ったままうろうろするな！！」

　息子、プッと笑いながら一言。

　息子：「【うろうろするな】やったら、【右右するな】や…」

いらんことにばっかり応用するなぁ！

小悪魔リボンストラップ

神戸のお嬢様ストラップ

魔女の黒ばらストラップ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated October 27, 2007 11:35:25 AM
コメント(4) | コメントを書く

[本日のピーママ家族] カテゴリの最新記事

頼むわ… October 15, 2008 コメント(2)
おにいちゃんだぞ！ September 17, 2008
重いコンダラ←分かる人は同年代(^^;) September 4, 2008 コメント(5)

■コメント

お笑いの素質あるよ～～～（笑）

柚羽さん

うろうろしたら、グルッと一周回って元に戻ってくるのかな（笑）

「魔女の黒ばらストラップ」ステキですね♪欲しくなっちゃったよ。

ところで、２点ほど教えていただきたいのですが、
１．ブログに　アクセサリーの写真を載せたいんだけど　キレイに写せません。
どうやって撮られてるんですか？
２．先日買わせてもらった小指用のリングって　なんて言うんでしたっけ？
　以上、お返事戴けたら嬉しいです。 (October 29, 2007 11:04:06 AM)

返事を書く

柚羽さま

ピーママ(^^) さん

いつもお返事が遅くなってしまってゴメンナサイ…

>うろうろしたら、グルッと一周回って元に戻ってくるのかな（笑）

はっ！(゜д゜)　ほんとだ！
今度言われたらそれでやり返してやろう！

＞１．ブログに　アクセサリーの写真を載せたいんだけど　キレイに写せません。
どうやって撮られてるんですか？

接写レンズを使って、周りを白い囲みで囲んで
フラッシュたいて撮っています。
別にライトを使うこともあります。

画像処理ソフトは使ってらっしゃいますか？
撮ったそのままでは、やはり使えませんので、
全体をもっと明るくしたり、影を外したりしています。
画像処理ソフトは不可欠です…

＞２．先日買わせてもらった小指用のリングって　なんて言うんでしたっけ？

【ピンキーリング】です(^^)
自分をアピールしたいときには右手小指、
チャンスをつかみたい、お守りにと言うときは
左手小指に着けるといいと言われています。

次回ご来店の際には、お聞きしておりましたロードクロサイトの
説明書をお渡し致しますねm(__)m

(November 6, 2007 12:10:42 AM)

返事を書く

Re:韓国語(10/27)

柚羽さん

丁寧にお答え下さりありがとうございます！

アクセのキレイさを写すのって難しいですね・・・・
今度、お店に行けたら　お願いしちゃおっかなー★

事後報告になりますが、ブログにブクマさせていただきました♪ (November 8, 2007 12:51:05 AM)

返事を書く

（・∀・）ワロタ

（・∀・）ワロタさん

息子：「だからな、横断歩道わたるときはな、
　　　　【うろ見てちょろ見て、またうろ見て、渡る】ねんで！」

（・∀・）ワロタ (November 9, 2007 09:56:10 PM)

返事を書く