PR
Keyword Search
▼キーワード検索
piayuko
♪♪♪
Comments
Freepage List
2008/07/17
カテゴリ： カテゴリ未分類
今夜の講義は日本語の特徴について。
いま私が勉強している要約筆記に役立つ観点で
お話をいただいたわけであるが、
話し言葉を書き言葉で伝える難しさを
あらためて認識させられ、ため息。。。
さて、文法的なお話の中で面白かったことをひとつ。
これは有名なのだが、私は咄嗟に答えに確信を持てなかったので、
ここに書き記しておこうと思う。
夏の夕暮れ、屋外で（川のほとりかもしれない、井戸かもしれない）
１．米洗う 前 に ほたるの 二つ三つ → ほたるは止まっている。
２．米洗う 前 を ほたるの 二つ三つ → ほたるが目の前を通り過ぎる。
３．米洗う 前 へ ほたるの 二つ三つ → ほたるが飛んできて目の前に止まる。
助詞が違うだけで情景が変わってくるというもの。
助詞の果たす役割は大きいのである。
いま私が勉強している要約筆記に役立つ観点で
お話をいただいたわけであるが、
話し言葉を書き言葉で伝える難しさを
あらためて認識させられ、ため息。。。
さて、文法的なお話の中で面白かったことをひとつ。
これは有名なのだが、私は咄嗟に答えに確信を持てなかったので、
ここに書き記しておこうと思う。
夏の夕暮れ、屋外で（川のほとりかもしれない、井戸かもしれない）
１．米洗う 前 に ほたるの 二つ三つ → ほたるは止まっている。
２．米洗う 前 を ほたるの 二つ三つ → ほたるが目の前を通り過ぎる。
３．米洗う 前 へ ほたるの 二つ三つ → ほたるが飛んできて目の前に止まる。
助詞が違うだけで情景が変わってくるというもの。
助詞の果たす役割は大きいのである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
