ピカルディの三度。～T.H.の音楽日誌/映画日誌（米国発）

< 新しい記事

新着記事一覧(全2126件)

過去の記事 >

Jun 19, 2021

映画：ザ・ラスト・ライト The Last Right（2019年アイルランド）

(2)

カテゴリ：映画、テレビ

「お久しぶりねあなたに会うなんてあれから何年たったのかしら」（評価 ★★★☆☆ 三つ星）

　おそらく日本（語）では未公開。
　母の葬儀のために久しぶりに母国アイルランドに帰郷した男の話。なぜか赤の他人のご遺体を車に載せ、自閉症の弟および地元の美女とともに北アイルランドへ小旅行することになる。その美女と恋に落ちたりもする。←お約束
https://www.imdb.com/title/tt9621284/

　なんとなく「レインマン」（トムクルーズとダスティンホフマンが出てた昔の映画）に似てるよーな似てないよーな。
　てか、このての映画はゴマンと観てきたので、今さらという感じ。

　それらと比べるといろいろイマイチな映画とは思ったけれど、道中で、家族の過去の秘密が明かされたり、遺体を勝手に国外へ運ぶことから国際問題に発展したりしてバタバタして、意外に飽きない。最後まで一気に観られた。

　風景とか訛りとか、お笑いの感覚とか、アイルランドはやっぱりいい感じ。
　道路標識が二か国語（ゲール語と英語）で書かれてるのはさすがと思ったけれど、北アイルランド（イギリス）へと「出入国」するにあたり、速度表示がキロ―メートルからマイル表示になったり、通貨がユーロからポンドに変わったり、あんな小さい島（北海道ぐらい？）なのにいろいろとややこしい。

＜おまけ：この映画に出てくる英単語あれこれ＞

corpse　遺体
autistic　自閉症の←人によっては artistic みたいな発音に聞こえる
next of kin　近親者←略してNOK
APB (all-points bulletin)　広範囲におよぶ指名手配
garda　警察（官）←アイルランドの警察は police ではなくガーダ（ガーディ）と呼ばれるらしい

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう