PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
November 16, 2008
カテゴリ： 翻訳
2日目、参加しようか迷っていましたが、
参加してよかったです！
内容は
・冠詞について
・意味領域について
・実務翻訳経営学 ～「自分を売り込むコツ」など～
現在翻訳者としてご活躍なさっている先輩の
体験談も聞かせていただきました！！
・情報子辞典について
（内容は別の記事で書きます）
2日間全国大会に出席して感じたことは、会員の方々の
熱意がとても強いこと。
自分で辞書を作ったり、ことばとことばの結びつきの
リストを作ったり（日本語版も英語版も）、
医学雑誌を読んだり。
一人でやることの短所が見えてしまったりして
最近ちょっとエネルギーが下降気味だったのですが、
それを補って余りあるほどのパワーをもらいました！
夜はまた先生や先輩方とお茶→居酒屋に行き、
たくさんおしゃべりしてきました。
おかげで今日は、いつもよりも数倍元気に仕事に
向かうことができました
でも、先生、連れまわしてしまってごめんなさい！
この場を借りてお詫び申し上げます。
そして、遅い時間まで付き合っていただいて
とても楽しかったです
応援お願いします！！
語学分野のブログランキング
参加してよかったです！
内容は
・冠詞について
・意味領域について
・実務翻訳経営学 ～「自分を売り込むコツ」など～
現在翻訳者としてご活躍なさっている先輩の
体験談も聞かせていただきました！！
・情報子辞典について
（内容は別の記事で書きます）
2日間全国大会に出席して感じたことは、会員の方々の
熱意がとても強いこと。
自分で辞書を作ったり、ことばとことばの結びつきの
リストを作ったり（日本語版も英語版も）、
医学雑誌を読んだり。
一人でやることの短所が見えてしまったりして
最近ちょっとエネルギーが下降気味だったのですが、
それを補って余りあるほどのパワーをもらいました！
夜はまた先生や先輩方とお茶→居酒屋に行き、
たくさんおしゃべりしてきました。
おかげで今日は、いつもよりも数倍元気に仕事に
向かうことができました
でも、先生、連れまわしてしまってごめんなさい！
この場を借りてお詫び申し上げます。
そして、遅い時間まで付き合っていただいて
とても楽しかったです
応援お願いします！！
語学分野のブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
