PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
RIUAZUL
MAMITA AZULの子育て、自分育て日記
カレンダー
コメント新着
フリーページ
October 26, 2008
カテゴリ： ひよこ教育
パピ輔は絵本が大好きなようで、
物語りも楽しめるようになってきました。
うさこちゃんシリーズもやっと、ですな。
しかも日本語のだけでなく、スペイン語のを手にとって
よんで～☆とくることも。
スペイン語のはママはさすがに読めないので（単語が精一杯）
これはパパちゃんの本、といってパパによんでもらってますが、
その中で NUMEROS という本があって、
UNO DOS TRES,と書いてあるだけなんだけど、
パピ輔は復唱をしてるんだけど、
あるとき、TRES QUE？ （何が３つ？）とパピ輔に聞いてみたら、
パピ輔は TRES QUE? とそのものを復唱し返したので、
ママは大笑いしてしまいました・・・
昔こういうCMあったよなぁ・・・
それでも少しずつですが、スペイン語を話しつつあります。
ちょっと嬉しいものの、スペイン語での悪い言葉もかなり
INPUTされちゃったようで（パパが酔っ払ったときとか、
感情にまかせてでてくる言葉とか、電話で仲間と話してるときにでてくるスラングとか・・）
やはり言葉は難しいなぁ、と思いつつある今日この頃。
まともな言葉を話すためには、やはり、スペイン語のきちんとした文章を
（手持ちが、長靴を履いた猫、ピノキオ、EL GATITO FEOとか、難しいのしかなくて・・
CTPのスペイン語（MEXICO版）をどうにか入手できないか模索中・・）
物語りも楽しめるようになってきました。
うさこちゃんシリーズもやっと、ですな。
しかも日本語のだけでなく、スペイン語のを手にとって
よんで～☆とくることも。
スペイン語のはママはさすがに読めないので（単語が精一杯）
これはパパちゃんの本、といってパパによんでもらってますが、
その中で NUMEROS という本があって、
UNO DOS TRES,と書いてあるだけなんだけど、
パピ輔は復唱をしてるんだけど、
あるとき、TRES QUE？ （何が３つ？）とパピ輔に聞いてみたら、
パピ輔は TRES QUE? とそのものを復唱し返したので、
ママは大笑いしてしまいました・・・
昔こういうCMあったよなぁ・・・
それでも少しずつですが、スペイン語を話しつつあります。
ちょっと嬉しいものの、スペイン語での悪い言葉もかなり
INPUTされちゃったようで（パパが酔っ払ったときとか、
感情にまかせてでてくる言葉とか、電話で仲間と話してるときにでてくるスラングとか・・）
やはり言葉は難しいなぁ、と思いつつある今日この頃。
まともな言葉を話すためには、やはり、スペイン語のきちんとした文章を
（手持ちが、長靴を履いた猫、ピノキオ、EL GATITO FEOとか、難しいのしかなくて・・
CTPのスペイン語（MEXICO版）をどうにか入手できないか模索中・・）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
October 29, 2008 11:48:54 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
