たま♪の人生イロイロ男も・・・！？日記

Calendar

南の島の思い出

(18)

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

聖書預言@ Re:雨の名前はキライ？(06/07) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

excel 2010 新機能　マクロは便利です！@ excel 2010 新機能　は便利です！ Excel２０１０の新機能により　　クラウド…

ヒロシ@ Re:競馬はギャンブルではない！？競馬は男選びだよ君を幸せにする男が君の…

Ｇ３（じーさん） @ Re:深川ジャズ☆フェスティバル(09/06) 今頃は連日の音楽三昧の余韻に酔いしれて…

Ｇ３（じーさん） @ Re:ブラジリアン☆フェス(09/05) 賑やかな音楽と美味しそうなにおいが伝わ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2004.01.07

１月４日まで私が案内をしていたファブ君は
今日はプロの通訳を雇い、仕事モードの美容室見学。

結局私の知り合いに手を尽くしましたが
イタ語ガイドは見つからなかったのです。

ぬわんと６時間３万円！！！　Σ(￣ロ￣lll)

凄いね～。
プロの通訳はアテンドでもこんなに取るのねぇ。

それを聞いた私は俄然勉強やる気になったよ。

今からでもがんばれば、英語は無理でも

人数不足でなんとか仕事が有るんじゃないかしら？？

語学力のなさをハートでカバーできないかしら？？
なんて夢持っちゃいました。

もちろん現実はそんなに甘いもんじゃないでしょうが・・・
仕事だって毎日こんすたんとにあるわけでも無いだろうし、、、

その夜は私の友達と西麻布の権八でラストディナー。
六本木ヒルズの方も案内してもらったようで
とってもご満悦で電話がかかってきました。

友達の一人は仏国に留学していたので
それなりに話すがガイドなんて面倒臭いと思ってる。
もう一人は英語しかできないけど、とても姉御肌。

３人で案内すればそれなりになんとかなるようだ。
持つべきものはヨイ友達。

そして私は、すっかりをしまいこんでいた、
イタリア語の参考書を引っ張り出し、
これじゃーイカーン！！

でも開いたとたん、駄目だコリャ～（＞_＜)

すっかり忘れてる・・・

プロのガイドに・・・の夢は早くも崩れ去っていくのであった。

イタリア人の彼も言っていた。
イタリア語は世界で一番難しい言語だと、、、、(-_-;)

とにかく活用が多すぎる。
サービス精神が旺盛な所為か、
何でもかんでも名詞の性別と数によってコロコロ変わるし、
動詞も不規則になりすぎ！
動詞が分かんなくってどうしよう・・ドウシヨウ・・（混乱）

彼がミラノに着いたら、すぐ読めるように
私と一緒だった３日間の東京旅行記を作って送っておいて
あげようと思ったのに、添付のメール文だけで終わってしまった。

こんな根性なしでは、やはりプロは無理だろうｘｘｘ
でも気持ちだけは一生懸命お相手したつもりよ！！
だから、またミラノで会いましょうね(^o^)丿

Mi　scuci　(T_T)　ｅ　buon　viaggio！！
Ciao！A　presto！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう