五坪の家庭菜園から

Freepage List

粗食のススメ

とうまジィ～ジ

2005.03.19

「ワイシャツ」と「カッターシャツ」

こんな感じで使い分けておられる地域や人もいるけど、本来は同じとか。

「ワイシャツ」は「ホワイトシャツ」の転訛語！
「カッターシャツ」はある運動具メーカーが「勝った」をもじって作った和製英語という語源説があるとか。

これには東西分布があるらしく、東が「ワイシャツ」で西「カッターシャツ」！
糸魚川（新潟県）と浜名湖（静岡県）を結ぶ線がその境界だとか。
昔、地理で習った地質のフォッサマグナ（糸魚川ー静岡構造線）が思い浮かんだけど、それより少し南寄り。
「カッターシャツ」は「ワイシャツ」に押され気味とか。

大阪では「カッターシャツ」、まだまだ優勢！？
かみさんの職場近くのスーパーが４月に閉店！
売りつくしセールをやっていたとか。

ワゴンに載ったカッターシャツの山！
４９００円のものが９８０円！
値札をよーく見ると、２９００円も９８０円！１９００円も９８０円！ぜーんぶ９８０円。
かみさん、必死こいて４９００円の値札を探したとか。

「それ全部、カツのやでぇ～！父さん、要るんやった？」
「そりゃ、悪カッターね！」
息子は営業マンの端くれ！清潔なワイシャツは必要。
ジジイ？ホワイトカラーでもなけりゃ、ブルーカラーでもない、ハイカラさん！？

そーいや、ジジイ！「ワイシャツ」よー言うてます。

昨夜はステーキ！
１５０ｇ１枚４５０円！肉も売りつくしセールやってたとか。
「それカツのやでぇ～！」
息子の皿にはステーキ２枚載っていた。

息子、カッター派！ジジイ、マケター派！？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう