☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

July 29, 2005

死ぬほど暑かった今日。浴槽１杯分の汗が出ました。（嘘）

去年韓国に短期留学した時にお世話になった韓国人の友達が大阪に留学しているんですが、東京に遊びに行くと言うので、１年ぶりの再会をしました。（そういえば…去年の今日私は韓国に発ったんだ。。。懐かしい。。）

色んなトコに遊びに行って、色んな話をして、暑かったけど楽しい１日でした。

そんな中でね、やっぱり語学の話になるわけ。彼女は日本語を勉強しているし、私は韓国語を勉強しているし。。
普段大阪で韓国語を話す機会がないというので、「じゃあ私の勉強にもなるから韓国語で話してみて。で、私も韓国語で返す☆」と提案し、彼女も快諾したので、それでしばし会話することに。

（以下途中まで韓国語で会話。途中からは言葉が難しくて韓国語＆日本語混ざりました　笑）

彼女「韓国語は難しい？」

私「難しいけど、すごく面白い。勉強すればするほど韓国語と日本語が似てたり違ってたりして。」

彼女「私は日本語難しいよ（笑）」

　　（省略。）

彼女「韓国で何をするの？」（彼女は私が８月１日から行く事を知っています）

私「去年行ったトコにもう一回行きたい。刑務所とか戦争記念館とか。それと遺産とか…。」

彼女「何で？勉強？芸能人に会うとかじゃないの（笑）？」

私「うん。私はもっと韓国語が上手になりたいんだけど、そうなるためには文化とか歴史も学ばなきゃダメでしょ？私は韓国の歴史をちゃんとに勉強したいんだ。」

彼女「あぁ～。古くからの韓国と日本の文化の交流の歴史とか？」

私「どっちかと言えば、戦争の歴史かな。日本人が目をそらしがちだけど、ちゃんとに事実を知らなきゃいけないと思うのね。例えば明成皇后の話とか、英親王とか…（※この前少し日記でお話しました。最近の私の課題になっています。）」

彼女「あぁ～明成皇后とかか…。複雑で難しいよね。」

彼女は日本人の私に悪いと思ったのか、そこらへんの事実を言葉を濁して言ったので、あえて私の方からズバッと言ってしまいました。

私「明成皇后は日本人に殺されたんだよね？あぁいうのをちゃんとに知らなきゃいけないなって思うんだ。」

　　　（省略。）

今年は韓国が解放？されて６０年なんだそうです。だから今年は反日デモがたくさん起きると思うから気をつけてと言われました。はぃ、気をつけます。

今日は結構濃い話を色々して、自分のタメになりました。ありがたかったです。

そんな彼女が今抱いている悩み。彼女は１年の留学を８月で終えますが、日本からしたら外国人である自分が学ぶべき、標準語を学べず大阪弁を学んでしまった事（笑）。彼女の口からはたくさんの大阪弁が出てきました（笑）「ホンマ？」「～～やん。」「～あかん。」………。

でも彼女もプラス思考らしく、この悩みを逆に捉えて、普段学べない外国の方言を学べてよかったって思うことにする！！らしいです（＾＿＾）
素晴らしい。

大阪弁でも全然ケンチャナ☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう