☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

January 6, 2006

無事にレポート提出できました～～～～。

そして今年度最後のゼミも終えました～～～。あとはゼミの集大成、ゼミ論文が待ち構えていますが、いいものに仕上げたいです。。。（でもその前にテストだな）

そう、私韓国に興味が出て５年？６年？だけど、韓国語の勉強を本格的に始めたのは約３年前。韓国語の教室に通い始めたのは１年半前。。

何か、韓国語の勉強をしていると、だんだん自分日本語能力が落ちていくの（爆）だからと言って韓国語ができるわけでも何でもないんだけど、日本語能力が落ちるのは相当ヒドイ話なんだよね～。。

難しい四字熟語とか諺とか、そういうのは小学生から勉強してたおかげか忘れることはないけど、普通の会話の時に幼稚な日本語しか使えない（笑）
ちょっと大人っぽい言い方・かっこいい言い方がすぐに出てこなくなって、友達と話してる時とかはバカ丸出しなココ最近だったのですが。。。

一番困るのはレポート書く時。その状況にふさわしい日本語が思い浮かばなくてほんっとに困るの！！去年の冬辺りのレポートから始まり、今年の夏もレポートで苦しみ…（汗）

バイトで生徒に教えるときにも支障が…（かなり末期だよね～　汗）

でも今回のレポートでは、そんな事態に陥らなかったのです！！

すぐに謎が解けたゎ。冬休みに入って忙しくなって韓国語の勉強をしなくなってしまい、韓国語に触れるのは韓国の友達とメールする時だけ。って言っても毎日誰かしらからメールが来るから、完全に韓国語と縁を切った日は一日もありませんが…（っていうかそんなこと今の自分にはもうできません　笑）

それでもってバイトにたくさん行って、行く日も行く日も過去問解いて、解説して…。
そしてレポートの資料集め。

いつもの私より日本語に触れる機会が多かったんですね～～。

おかげでレポートの言葉がスムーズに出てきました◎

母国語も大切にしなきゃ（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう