☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

November 19, 2007

まずは１１月１５日の日記をご覧あれ。。

２年前に２週間通ったソウル市内の大学にミヤがいて、今日は学校に、日本語に興味がある韓国人学生の集まりがあるから来ないかと言われ、久しぶりに遊びに行った。

学校内にあるカフェに日本語を勉強している韓国人が入れ替わり立ち替わりで来るらしい。
午前１１時くらいから人が集まり始まるというので、それくらいの時間を目指して学校へ向かった。

ちょっと早めに着いちゃったのかな・・・
学校内の寮に住んでいるミヤに会い、学校内をくるっと散歩した。

おぉ～～～
池が凍ってる！！

さて、例のカフェへ。
カフェって言っても、学生が運営しているサークル部屋みたいな感じ。
お茶を入れてくれる人はみんな韓国人の学生だけど、この人たちには英語を話さなきゃいけないらしい。。みんなTOEICで高得点取ってる人たちなんだって～～

ミヤが私をみんなに紹介してくれた。
顔が韓国人みたい～って何人かに言われたけど・・・

どこが（笑）

たくさん友達になった☆
いっぱいいすぎて、名前が覚えられないほど。。。

お昼ごはんを久しぶりにこの学校の食堂で食べることになった。
ミヤと、今日友達になったアンニョンっていう男の子と・・・アンニョンって本当の名前？って聞いたら本当の名前らしい・・・。
自分で「日本語で自分の名前を紹介する時は『僕の名前はこんにちはです』って言わなきゃダメかな」とジョークまで飛ばしていた（笑）

少しして、ビデオカメラを持った学生３人ほどがカフェに入ってきた。
彼らは日本語ができないんだけど、授業で花札について勉強していて、文化の違いを知りたいので日本人に花札について聞きたいとのこと。
ミヤが韓国語全部は理解できないから、私についてくるように頼んできた。

おぉ。。ちょっとした通訳か☆
自分の腕がどれくらいなのか試してみようか。。。

約２０~３０分くらいだっただろうか・・・？
花札について自体ミヤがあまり知らなかったので、結局通訳っぽいことしながら私がインタビューに答えた感じ。。

上手く意思の疎通ができて、通訳がとても役に立ったと感謝され、韓国語できることに驚いてくれた。
あぁ～こういう達成感。これから何年先にたくさん味わうことができるのだろうか。。。

インタビューが終わり、ミヤは授業へ。
私はカフェで他の学生とおしゃべり。

すると、よくこのブログで登場させているダレちゃんが来た～

今回２回目の出会いだ☆

私がダレとすごく仲いいのを他の学生達がびっくりしていた（笑）

ミヤが戻り、別の約束のためこれでバイバイ。

私はダレと夕飯を食べることに～。
学校の近くでプルダク食べて、お酒飲んで・・・。

お互い韓国語で話したり、日本語で話したり。。

久しぶりに楽しかった☆

私の韓国語は少しずつ上手になっているのだろうか？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう