☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

January 25, 2009

今日発見したこと。

中国人の友達とチャットしてたんだけど。
共通語は韓国語。

そこで出てきた今日の言葉。

「良妻賢母」

「良妻賢母」を韓国語で言うと「ヒョンモヤンチョ（賢母良妻）」となるのは知ってた。
お母さんが先なのね～

すると同じ言葉が中国にもあるというので教えてもらったら…。
中国では「賢妻良母」というらしい。

韓国が「賢母良妻」で
中国が「賢妻良母」。

日本と韓国は順番が逆なだけで意味は一緒だよね…。
でも日本と中国は…？

良妻と賢妻・・・ちょっと違う意味になるよな～
賢母と良母も。。。

でも私の大好きな言葉が「良妻賢母」。
新しい発見ができて面白かった。

多分こんな似たような言葉、他にもたくさんあるだろう。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう