ガードマンのつづる日常

< 新しい記事

新着記事一覧(全5090件)

過去の記事 >

2007.12.11

語学と音楽的センス

(7)

テーマ：暮らしを楽しむ(400606)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　alexさんの話だと英語はリズムだという。確かにアメリカと平板には言わない。ァメリケン、メにアクセントがある。このリズム感がないと相手に通じない。

　私の周りには音楽的才能と語学、両方に優れている人が多々居る。その人達を例に挙げてもため息が出るだけ、むなしい。

　先ずは、alexさん流にジャズでも聴いて、英語学習のウォーミング・アップでもしようか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.12.11 21:27:28
コメント(7) | コメントを書く

■コメント

Re:語学と音楽的センス(12/11)

alex99 さん

失礼して、こちらの方に書き込みます。

○落語家と江戸弁について
林家こん平って、よく田中角栄の話をしていましたが、新潟県出身ですね。
「笑ってガッテン」の立川志の輔は、富山県新湊市（現射水市）出身。
地方出身者はアクセントに苦労するそうですね。

○　手本となるような英語
映画の男優では、Hugh Grant （ヒュー・グラント）が、オックスフォード出身で、実に上流の英語をしゃべります。
私もついてゆけないですけれどね。（笑）

ご参考までに、主な出演作品
『ブリジット・ジョーンズの日記　きれそうなわたしの12か月』
『ブリジット・ジョーンズの日記』
『ノッティングヒルの恋人』
『ウェールズの山』
『フォー・ウェディング』
『日の名残り』
『赤い航路』

後の3作品は見ました。

(2007.12.11 23:09:57)

返事を書く

Re:語学と音楽的センス(12/11)

alex99 さん

＞alexさん、一押しのジャズ・シンガー、教えていただけませんか？
-----
ジャズのスタンダード・ナンバーを歌っている古い歌手ならいいと思います。
シナトラ、ビング・クロスビー、パット・ブーンんなど・・・。
シナトラの英語は、「楷書の英語」といわれていて、どうしてそうするのかわかりませんが、外国人にもわかる、わかりすぎるほどハッキリした英語です。
本人はたしか、ＮＹのとなりのニュージャージー州出身で、この州の訛りは、ＮＹのブルックリン訛りに似て、かなり強いのです。
その訛りを消すために、楷書風に歌ったのかも知れませんね。

黒人は、黒人訛りがあるから手本になりません。

カントリー＆ウェスタン歌手もダメですよ。（笑）
田舎弁が多い。
プレスリーは、すごい南部弁。

オールディーズのＣＤを聞きながらなんて、楽しそうですね。
歌詞を覚えてしまうと、会話に楽々使えます。

alex99、ビートルズも、リバプール訛りがすごい。
リバプールは、アイルランド人がイングランドに出稼ぎに来て、上陸する港でしたから、アイルランド訛りそっくり。（だそうです）

(2007.12.11 23:19:56)

返事を書く

Re[1]:語学と音楽的センス(12/11)

杉山巡さん

alex99さん
＞失礼して、こちらの方に書き込みます。
＞
＞○落語家と江戸弁について
＞林家こん平って、よく田中角栄の話をしていましたが、新潟県出身ですね。
＞「笑ってガッテン」の立川志の輔は、富山県新湊市（現射水市）出身。
＞地方出身者はアクセントに苦労するそうですね。
＞
◆富山では地域によって言葉が違います。高岡辺りだとまだ、聞き取れますが、滑川辺りの人の話、全く分かりませんでした。

新湊はまた、特別で、富山弁では、～ですチャ。大阪弁だと～ですネン。になりますが、新湊だと、～ミャ～。ニャ～。

～ですチャ。は能登、佐渡でも使っています。

昔、テレビでやった「点と線」で穴水（能登）のおばあちゃんが加賀弁を喋ってしました。

金沢の友人にそれを指摘すると能登の事知らない人がキャスティングしたんでしょうとの事でした。

(2007.12.12 04:21:10)

返事を書く

Re[1]:語学と音楽的センス(12/11)

杉山巡さん

alex99さん

＞○　手本となるような英語
＞映画の男優では、Hugh Grant （ヒュー・グラント）が、オックスフォード出身で、実に上流の英語をしゃべります。
＞私もついてゆけないですけれどね。（笑）
＞
＞ご参考までに、主な出演作品
＞『ブリジット・ジョーンズの日記　きれそうなわたしの12か月』
＞『ブリジット・ジョーンズの日記』
＞『ノッティングヒルの恋人』
＞『ウェールズの山』
＞『フォー・ウェディング』
＞『日の名残り』
＞『赤い航路』
＞
＞後の3作品は見ました。
-----
◆レンタル屋で探して見てみます。

(2007.12.12 04:24:07)

返事を書く

Re[1]:語学と音楽的センス(12/11)

杉山巡さん

alex99さん
＞＞alexさん、一押しのジャズ・シンガー、教えていただけませんか？
＞-----
＞ジャズのスタンダード・ナンバーを歌っている古い歌手ならいいと思います。
＞シナトラ、ビング・クロスビー、パット・ブーンんなど・・・。
＞シナトラの英語は、「楷書の英語」といわれていて、どうしてそうするのかわかりませんが、外国人にもわかる、わかりすぎるほどハッキリした英語です。
＞本人はたしか、ＮＹのとなりのニュージャージー州出身で、この州の訛りは、ＮＹのブルックリン訛りに似て、かなり強いのです。
＞その訛りを消すために、楷書風に歌ったのかも知れませんね。
＞
◆「コヨーテ　アグリー」という映画があります。ニュージャージー出身の女の子がソング・ライターを目指してニューヨークに行く物語ですが、田舎から都会へ（70Kmしか離れていないのに）その典型的な田舎として描かれています。

＞

＞黒人は、黒人訛りがあるから手本になりません。
＞
＞カントリー＆ウェスタン歌手もダメですよ。（笑）
＞田舎弁が多い。
＞プレスリーは、すごい南部弁。
＞
＞オールディーズのＣＤを聞きながらなんて、楽しそうですね。
＞歌詞を覚えてしまうと、会話に楽々使えます。
＞
＞alex99、ビートルズも、リバプール訛りがすごい。
＞リバプールは、アイルランド人がイングランドに出稼ぎに来て、上陸する港でしたから、アイルランド訛りそっくり。（だそうです）
-----
◆ビートルズのメンバー、アイルランド人だという事を聞きました。

(2007.12.12 04:32:08)

返事を書く

Re[2]:語学と音楽的センス(12/11)

alex99 さん

杉山巡さん
＞alex99さん
＞＞失礼して、こちらの方に書き込みます。
＞＞
＞＞○落語家と江戸弁について
＞＞林家こん平って、よく田中角栄の話をしていましたが、新潟県出身ですね。
＞＞「笑ってガッテン」の立川志の輔は、富山県新湊市（現射水市）出身。
＞＞地方出身者はアクセントに苦労するそうですね。
＞＞
＞◆富山では地域によって言葉が違います。高岡辺りだとまだ、聞き取れますが、滑川辺りの人の話、全く分かりませんでした。
＞
＞新湊はまた、特別で、富山弁では、～ですチャ。大阪弁だと～ですネン。になりますが、新湊だと、～ミャ～。ニャ～。
＞
＞～ですチャ。は能登、佐渡でも使っています。
＞
＞昔、テレビでやった「点と線」で穴水（能登）のおばあちゃんが加賀弁を喋ってしました。
＞
＞金沢の友人にそれを指摘すると能登の事知らない人がキャスティングしたんでしょうとの事でした。
-----
能登と加賀では大違いですからね。

(2007.12.12 07:08:12)

返事を書く

Re[3]:語学と音楽的センス(12/11)

杉山巡さん

alex99さん
＞杉山巡さん
＞＞alex99さん

＞能登と加賀では大違いですからね。
-----
◆前田利家は能登の菅原というところに拠点を作りました。それから加賀・越中と版図が広がり100万石になるのですが、明治の廃藩置県で金沢県となりました。

ところが河川重視の富山地域と予算の取り合いでケンカになり分県運動が起こり、富山県が成立します。それで残りが石川県になりました。当時、県庁が金沢になく、石川郡美能町にあったので石川県となったようです。

私などは金沢が石川県だと気付いたのは住んで１年も経ってからで、県庁・表示板の「石川県庁」を見て、「何で石川県庁が金沢にあるネン？」と暫しとまどいました。（笑）

(2007.12.13 06:38:56)

返事を書く