REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2375件)

過去の記事 >

May 27, 2009

今日のアメリカ人さん・１２

テーマ：英語のお勉強日記(8043)

カテゴリ：日本語教師日記

今日のアメリカ人さん、おみやげにお茶を！と買いに行きました。

偶然、お茶の専門店を見つけ、二人で入り、いろいろ味見をさせてもらっていたのですが、

今日のレッスンで、

「○○かた」（←はなしかた、かきかた、よみかた...など）という言葉を勉強したので、

さっそくそれを使ってみるワ！と店のおじさんに、

「お茶の作り方を教えてください」と、習った言葉を使ってた！（エライ！）

しかし、彼女の意味するところは、本当は、

どれくらいお茶の葉を入れて、どのくらい待って...などのお茶の”入れ方”だったのでしたが、

なのに、お茶の作り方＝育て方だと思ったおじさんに、

壮大な長い物語を聞かされていたらしい～。

（私は彼女を置いて、一瞬店を出て、銀行に行っていたので、そんなことはつゆ知らず、

帰ってきたら、まだ話していたのでビックリ！）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう