La vie rose

仕事上がり際に、白人のマダムとその息子が来店した。

マダムはたどたどしい日本語で、展示していた靴のサイズを聞いてきた。

日本語が出来るなら接客楽だなーと思っていたら、

マダムはやんちゃ盛りの息子とフランス語で話しているではないか！

なにーフランス人かー！

どーしよ。勇気を出して仏語で接客してみようか・・・。

そんなことを考えていたが、彼女は超お急ぎだったので、

彼女のサイズの商品を出すのに精一杯で、きちんと話す時間もなく。

でも最後に、２つの色ですごく悩んでいたので、

「Je recommende ca.」と言ってみたら、すごく喜んでくれた。

多分、決定打を言ったことと、フランス語を話したことと、二つの意味で。

そして会計が終わった最後に、

「Merci,Madame.Au revoir!」

と言われた瞬間、ある種の身震いがした。

あーこの懐かしい響き。まるでフランスに居る時みたいだ

何年ぶりだろう （半年ぶり）

私も「Au revoir,Madame.」と声をかけたら、

オカンが靴を見ていた間、暴れまくっていたgarsonが、私に向かって

「Au revoir」と手を振ってくれた

 あーもう涙出そうなくらい嬉しかった

３日間の疲れが一気に吹っ飛んだ。 

うちは世界中にあるブランドなので、外国人のお客さんも多い。

でもほとんどが中国人か、（フランス以外の）ラテン系の人が多く、

フランス語を話す人は今までいなかった。

しかも駅員の時も、フランス語を話したいと思っていたが、

分かっている限りフランス人と接客したことがなかったので、余計に嬉しかった。

もっとフランス語頑張るから、また来て欲しいなー。 

で、明日は、第二次歯の手術と、セールの続きだ！！