おさんぽ日和

Profile

り〜〜ん

Calendar

May 20, 2010

外国人との人間関係…（京都旅行★２）

テーマ：旅のあれこれ(10815)

カテゴリ：旅行・海外旅行

　人種も文化も性格も全てが全く異なる世界中の人間との付き合いとなると、文化の
　違い故の誤解とか、いろいろあるもんですそこがまた面白いのですが

　そこで、忘れちゃいけない　あまり知られていないし、あまり関わりがないように
　思うフィンランド人もかなりの親日のようです今回の京都旅行中にも、京都在住
　のフィンランド人に話しかけられ、親切にされたそして、とっってもシャイです
　タイ旅行中にもフィンランド人に出会って、日本人というだけでめちゃくちゃウケが
　良かった。で、ネットで調べてみた・・・・
　・・・・・・
　むかしむかし、平和な国々、北欧諸国。フィンランドはロシアに虐められていました。
　そこで、日本がロシアに戦争で勝ち、フィンランドはロシアから解放された。
　それで親日感情が強いようですそれに加え、精密機械や経済の発展も尊敬
　されているように思います。　※正確な情報である保証はありません。
　フィンランドの人口は５３０万人強。フィンランド人と出会うコト事態が稀少
　フィンランドにも行ってみたいなぁ～～

　さてさて、話は京都一人旅に戻ります
　旅行後半、宿を移動した着いてすぐは、あまりの外国人の多さに緊張。。。
　だが、なんのその、宿に着いて１分でみんな話しかけてきてくれた
　ドイツ人とフランス人４人に人生ゲームみたいなのに誘われた
　ルールがさっぱりわからないが、最後まで英語で説明して付き合ってくれた。
　優しい。。。容姿が良くて語学堪能で数ヵ国語を操り、尚且つその優しさを
　持ち合わせてるなんて…憧れる

　そして、アメリカで育ったという某アジア人とイタリア人がベッタリとくっついてきた。
　最初は嬉しかったが、どーにもこーにも相性が合わない
　２人して日本語で話しかけてくるのだが、何を言っているのかまったく理解できない
　某アジア人は人の話を聞くとか空気を読むとかそういう姿勢は全くないね
　ココはアメリカ風に、「あなたの日本語は理解できません。」とハッキリと言った。
　一緒にいたイタリア人が私に謝る
　マズかったか・・・なんというか、英語しゃべれないんだけど、日本語で喋ると
　ヤンワリと聞こえる内容でも英語に訳すとすごくキツい言葉になる気がする

　日本語なら「ごめん、ちょっとあんまりわからない・・・(照れ笑い)」のハズが

　英語「あなたの日本語は理解できません！(真顔)」になった。

　次の日、談話室に行くと、その某アジア人が英語のマシンガントークで他の外国人
　達を巻き込んで、私だけ仲間外れにされてしまったのだ

　前代未聞。（￣-￣;;）