北京中国語教室

プロフィール

日中交流プロデューサー

フォローする

カテゴリ

北京

(0)

北京のタクシー事情

< 新しい記事

新着記事一覧(全57件)

過去の記事 >

2005年05月15日

キョンシーって、中国語でなんていうの？

(2)

カテゴリ：読者からの応募作品

スタープラチナさんのご質問です。

キョンシーって、中国語でなんと言うのでしょうか？

回答

一般に映画などでキョンシーが着ている衣装ですが、あれらは清王朝の時代の官服です。中国では亡くなった人には「荘老衣服」と呼ばれる装束を着せるものですが、映画の時代背景などの設定上の都合で、「霊幻道士シリーズ」に登場するキョンシーは全員が清王朝の官服を着ていました。

「霊幻道士　完結編　最後の霊戦（1988年）」で、主役のキョンシーは清王朝の皇帝という設定でしたが、皇帝であるにもかかわらず一般官僚の官服を着ていました。「霊幻道士シリーズ」の第一作では、登場人物はすでに辮髪ではなく、ライフル銃もありましたから中華民国期を設定したものと思われます。この作品でも、キョンシーの衣装はやはり清王朝の官服でした。

龍和中国語学校の地図へ戻るクリックお願いします

龍和網グループ