北京中国語教室

プロフィール

日中交流プロデューサー

フォローする

カテゴリ

北京

(0)

北京のタクシー事情

< 新しい記事

新着記事一覧(全57件)

過去の記事 >

2005年07月01日

→ 前回は「一直走到頭往右拐」＝突き当りまでまっすぐ行って、右に曲がってください、を勉強しました。ですので、これで信号や交差点の数だけ、「一直走」を繰り返し言わなければならない情況は回避できるようになったかと思います。

さて、中国でタクシーに乗っていて、目的地に無事に到着したものの、降りたい場所の手前で勝手に停車されることは多いかと思います。「もうちょっと前に行ってくれ」と言えないために、若干の距離を歩くハメに陥ることも多いのではないでしょうか？
以下のフレーズは、そのような時にピッタリの言葉です。

「もうちょっと前に進んでください」

再往前走走：zai(4) wang(3) qian(2) zou(3) zou(3)
　　　　→ザイ・ウァン・チェン・ゾウ・ゾウ
再往前走一点：zai(4) wang(3) qian(2) zou(3) yi(1) dian(3)
　　　　→ザイ・ウァン・チェン・ゾウ・イ・ディエン

もうちょっとだけ前に行って欲しいだけなのに、やたらとスピードを上げようとする運転手には、次のように言ってください。

　　「ゆっくり走ってください。すぐそこです。」

　　開慢一点、就在前面：kai(1) man(4) yi(1) dian(3) , jiu(4) zai(4) qian(2) mian(4)
　　→カイ・マン・イ・ディエン、ジウ・ザイ・チェン・ミェン

その後、ご希望の下車地点に着いたら、

「着いたので、止めてください」

到了、停車：dao(4) le , ting(2) che(1)
　　　　→ダオ・ラ、ティン・チャー

これで、もっとタクシーを乗りこなすことが出来るようになるでしょう。

→ 龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→ クリックお願いします

日中間の架け橋龍和網