2014年07月08日
テーマ： 英語のお勉強日記(8468)
カテゴリ： 時制
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
次の文につながる自然な文はどっち？
There is someone at the door.
1) I’ll get it.
2) I’m going to get it.
答：1)のが自然
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
次の空所に入る自然な文はどっち？
Room 201: The air conditioner doesn’t seem to be working here.
Front desk: Okay. ( ) right away.
1) I’ll send someone to check it
2) I’m going to send someone to check it
答：１）
もし学校英語で教わる「will = be going to」が正しいのであれば、今回の問題はどちらも同じ意味になり、答はどちらでもいい ことになりますよね。
もちろん、どちらでもいいわけではありません。
そして学校英語で刷り込まれた「will = be going to」という “とんでも方程式” がまだ頭の中にある人は早く削除しましょうね！
「 形違えば差異がある 」ことを学習者のかたは肝に銘じておきましょうね。
では、今回の問題を検証してみましょう。
Room 201: The air conditioner doesn’t seem to be working here.
Front desk: Okay. ( ) right away.
201号室：エアコンの調子が変なんですけど。。。
フロント：わかりました。すぐに係の者をそちらへ向かわせます。
will は状況に応じて生じた「意志」を表しましたね。つまり、will は話し手が前もって考えていた意志ではなく、その場の状況に応じて(発話の時点で)生じた意志を表します。
「エアコンの調子がおかしい」という客室からの電話に対し、この電話がフロントにかかってくる前から係の者を客室に向かわせることを考えていたというのはちょっと不自然ですよね。この「係の者を客室に向かわせる」という電話応対はその場の状況に応じて生じた意志です。
だから、 will を使い 1) I’ll send someone to check it right away. と言うのです。
be going to は、前もって決めていた「意志」。つまり、be going to の未来の予定は常に発話時より前に既に考えられていた予定を表します。
2) I’m going to send someone to check it right away. と言ってしまうと、
この電話がかかってくる前から「係の者を201号室に向かわせる」ことをすでに決めていたことになり、まるで201号室のエアコンが故障することを予期していたかのようなニュアンスにもなり、かなり不自然ですよね。
こういう理由から、今回のシチュエーションでは 1) I’ll send someone to check it right away. の方が自然な応対になるのです。
シチュエーションによっては will でも be going to でも、どちらを使っても大差がない場合もあるでしょう。しかし、今回のようなシチュエーションでは正しい使い方が要求されるのも事実。やはり、それぞれの未来表現をきちんと整理してネイティブのように正しく使える方がいいですよね。
＊ will / be going to 違いについては「ザ・英文法」DL版 P86-88 にてイラスト付で解説しています。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2014 by Satoshi Oguri All rights reserved.
東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
次の文につながる自然な文はどっち？
There is someone at the door.
1) I’ll get it.
2) I’m going to get it.
答：1)のが自然
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
次の空所に入る自然な文はどっち？
Room 201: The air conditioner doesn’t seem to be working here.
Front desk: Okay. ( ) right away.
1) I’ll send someone to check it
2) I’m going to send someone to check it
答：１）
もし学校英語で教わる「will = be going to」が正しいのであれば、今回の問題はどちらも同じ意味になり、答はどちらでもいい ことになりますよね。
もちろん、どちらでもいいわけではありません。
そして学校英語で刷り込まれた「will = be going to」という “とんでも方程式” がまだ頭の中にある人は早く削除しましょうね！
「 形違えば差異がある 」ことを学習者のかたは肝に銘じておきましょうね。
では、今回の問題を検証してみましょう。
Room 201: The air conditioner doesn’t seem to be working here.
Front desk: Okay. ( ) right away.
201号室：エアコンの調子が変なんですけど。。。
フロント：わかりました。すぐに係の者をそちらへ向かわせます。
will は状況に応じて生じた「意志」を表しましたね。つまり、will は話し手が前もって考えていた意志ではなく、その場の状況に応じて(発話の時点で)生じた意志を表します。
「エアコンの調子がおかしい」という客室からの電話に対し、この電話がフロントにかかってくる前から係の者を客室に向かわせることを考えていたというのはちょっと不自然ですよね。この「係の者を客室に向かわせる」という電話応対はその場の状況に応じて生じた意志です。
だから、 will を使い 1) I’ll send someone to check it right away. と言うのです。
be going to は、前もって決めていた「意志」。つまり、be going to の未来の予定は常に発話時より前に既に考えられていた予定を表します。
2) I’m going to send someone to check it right away. と言ってしまうと、
この電話がかかってくる前から「係の者を201号室に向かわせる」ことをすでに決めていたことになり、まるで201号室のエアコンが故障することを予期していたかのようなニュアンスにもなり、かなり不自然ですよね。
こういう理由から、今回のシチュエーションでは 1) I’ll send someone to check it right away. の方が自然な応対になるのです。
シチュエーションによっては will でも be going to でも、どちらを使っても大差がない場合もあるでしょう。しかし、今回のようなシチュエーションでは正しい使い方が要求されるのも事実。やはり、それぞれの未来表現をきちんと整理してネイティブのように正しく使える方がいいですよね。
＊ will / be going to 違いについては「ザ・英文法」DL版 P86-88 にてイラスト付で解説しています。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2014 by Satoshi Oguri All rights reserved.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[時制] カテゴリの最新記事
-
英語には未来時制はない！ 2025年10月01日
-
過去形 vs. 現在完了形 2025年09月09日 コメント(3)
-
過去完了形の働き 2024年09月20日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
samito07
日本の学校英語教育は学生たちに本質的な英語を教えていないかということに気づき、様々な文献を調べ直しまとめたものをこのブログで紹介します。特に日本人が繰り返す間違いや誤解はこのブログを読めばすっきりと整理されることでしょう。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
