2011.06.03
カテゴリ： カテゴリ未分類
「モチベーション」と言う単語を聞いて、お餅を想像しない人は、まずいないと思います。
お餅は日本独自の食べ物ですが、
モチベーションは、外来語です。
そこで問題になってくるのが、
外来語が日本語を取り込んでいるという事態です。
戦後の日本は、様々な外国の文化を取り入れ、発展してきました。
外来語はその内の1つで、カタカナ語とも呼ばれますが、
今では耳にしない日が無いほど、日本の社会に浸透しています。
ですが、このまま日常で使用される外来語が増え続けると、
まず、カタカナばかりなので、文が読みにくくなります。
ライクディス、こんな感じでセンテンスがリトゥンされると、
リーディングがディフィカルトになります。
エニウェイ、そもそもミーニング伝わってきません。ﾌｫﾙｸｽﾜｰｸﾞﾝ。
一般的にピーポォがエブリデイスピーキンしているワードならオーライですが、
初めて見る言葉だったら、アンダースタンドできません。ﾘｯｽﾝﾄｩﾏｲﾊｰﾄ。
というか、もうこの人のフェイスしか、浮かんできませんし。
その点で、モチベーションと言う言葉は、危険です。
「餅」という日本独自の食文化を内包していることにより、
日本語から「餅」が消えていく可能性があるからです。
お正月に、お母さんが
って聞いてきたり、
「89歳女性、喉にモチベーションを詰まらせて死亡」
というニュースが流れたりする時代が、やってくるかもしれないのです。
というか、確実にやって来ます。
これは避けようのないことです。
正露丸を鼻の穴に詰めたままババ抜きをしながら待つしか、ありません。
そこで僕は、
日本語のすばらしさをより多くの人々に気づいてもらうために、
ある一大プロジェクトを立ち上げよう！
と一瞬思ったり思わなかったりしましたが、
ちょっとモチベーションがないので、
今はいいです。
お餅は日本独自の食べ物ですが、
モチベーションは、外来語です。
そこで問題になってくるのが、
外来語が日本語を取り込んでいるという事態です。
戦後の日本は、様々な外国の文化を取り入れ、発展してきました。
外来語はその内の1つで、カタカナ語とも呼ばれますが、
今では耳にしない日が無いほど、日本の社会に浸透しています。
ですが、このまま日常で使用される外来語が増え続けると、
まず、カタカナばかりなので、文が読みにくくなります。
ライクディス、こんな感じでセンテンスがリトゥンされると、
リーディングがディフィカルトになります。
エニウェイ、そもそもミーニング伝わってきません。ﾌｫﾙｸｽﾜｰｸﾞﾝ。
一般的にピーポォがエブリデイスピーキンしているワードならオーライですが、
初めて見る言葉だったら、アンダースタンドできません。ﾘｯｽﾝﾄｩﾏｲﾊｰﾄ。
というか、もうこの人のフェイスしか、浮かんできませんし。
その点で、モチベーションと言う言葉は、危険です。
「餅」という日本独自の食文化を内包していることにより、
日本語から「餅」が消えていく可能性があるからです。
お正月に、お母さんが
って聞いてきたり、
「89歳女性、喉にモチベーションを詰まらせて死亡」
というニュースが流れたりする時代が、やってくるかもしれないのです。
というか、確実にやって来ます。
これは避けようのないことです。
正露丸を鼻の穴に詰めたままババ抜きをしながら待つしか、ありません。
そこで僕は、
日本語のすばらしさをより多くの人々に気づいてもらうために、
ある一大プロジェクトを立ち上げよう！
と一瞬思ったり思わなかったりしましたが、
ちょっとモチベーションがないので、
今はいいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
