厚別区のホームページの説明には「交通ルールやマナーを守りましょう。自転車はスピードを出さない、歩行者は横１列になって歩かない」とあるが、「自転車はスピードを出さない」がルールで、「歩行者は横一列になって歩かない」はマナーなのだ。マナーは破っても、罰則なし、ルールは破れば罰則付きなのだ。だから、警察には自転車を取り締まる理由はあっても、道路を塞いで歩く学生を指導する理由はないのだ。やはりサイクリングロードの名前は返上すべきだろう。つけるとしたら、「自転車も通行可能な歩行者優先道路」か。それにしても、お役所だな、どこも。

こうして今年の秋も終わりか。