2019年12月16日
カテゴリ： カテゴリ未分類
病院に着くと、曇りがちな空に明かりがさして、気温プラスで、ついに積雪は再びゼロ、となった。
医師の検食で、ランチメニューを覗くと、なんとパンケーキの上には、英語のお勉強が。
キリン、ではなく「ジラフ、GIRAFFE」だと、小学校の英語も始まったようだしね、入院してても英語に親しむのは、いいかも。
この一年、イタリア語にハマっている。
一年前に比べると、かなり読めるようにはなった。聞いて喋られるかどうかは、怪しいが今年のミラノの旅行では、それなりに役には立った。
いろいろ勉強すると、面白いことも見えてきた。
欧米の言葉には、名詞に男女の区別があって、冠詞の使い方がやっかいなんだ。
その上、もちろん単数と複数の違いもある。一番、悩ましかったのは、英語の三単現、みたいな変化が一人称も二人称もあって、その上に不規則変化もフツーにあるということだ。
最初は、その変化の多さにめまいがした。
だからと言って、覚えない訳には、いかない。
ま、そんな苦学も少しは越えると、面白さも出てきた。
規則が分かってくると、不規則に気がつく、そんな性別の違いのある名詞でプチ発見。
指を意味する単語が、il dito（指）→ le dita と単数では男なのに、複数では女に性転換するのだ。なぜか体の部所で多い、
il ginocchio（膝）→ le ginocchia、il braccio（腕） → le braccia
l'orecchio（耳）→ le orecchie、などなど。
両ひざ？両腕？両耳？、複数にすると女っぽくなるの？わからん。
最近、感動したのは、結婚、という言葉。
le nozze（結婚）、これは複数形しかない、、、「イタリア語には、結婚という言葉は複数形しかない」！？
名詞の性転換も、結婚の複数形も、イタリア語だと、なんか妙に納得。
そんな発見の余裕が出てきた、初心者、イタリア語。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
SapporoOyaji
札幌から、スープカレーとラーメン、日本酒とイタリアワインを発信します。かなり気まぐれです。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
サイド自由欄
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
