Saraのマレーシア子育て日記

プロフィール

saramalaysia

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

３兄弟とエジプト生活 すまーふはなこさん

コメント新着

saramalaysia @ Re[1]:子どもが英語を話せたら・・(06/21) ヒロミさんはじめまして。ブログへの訪…

ヒロミ@ Re:子どもが英語を話せたら・・(06/21) はじめまして！マレーシア人と国際結婚…

saramalaysia @ Re:れんこんでスッとを試しました☆(03/13) なぜかこのブログ記事が２重投稿されてい…

saramalaysia @ Re:ありがとうございます(02/09) テーブルマーク　鈴木さまお世話になっ…

テーブルマーク@ ありがとうございますテーブルマーク鈴木です。このたびはご当…

サイド自由欄

< 新しい記事

新着記事一覧(全1032件)

過去の記事 >

2010.06.21

子どもが英語を話せたら・・

(2)

テーマ：モニプラあれこれ♪(958)

カテゴリ：国際結婚

明日締め切りの、こちらのイベントに参加しています↓
英語であそぼう　人気のマミートークDSの体感モニター３名募集　←参加中

中国系マレーシア人と結婚した場合、旦那家族とコミュニケーションをとりたい場合は「中国語（北京語、広東語など）」が多いかと思うのですが・・、

うちの場合は義妹もイギリス人と結婚しているので、マレーシアに帰省したときの共通言語は「中国語」よりも「英語」となるため、うちの子どもたちに英語は必須です。

今のところ、旦那が英語を話しかけている以外は、英語のアニメDVD（ピクサー作品など）を見せたり、CSで英語でも放送しているチャンネル（ディズニーチャンネルなど）を見せたり、
DSで「アンパンマンとあそぼABC教室」（http://www.nintendo.co.jp/ds/software/apej/index.html）を遊ばせたりしています。

あと、今長男が通っている幼稚園は、年長さんになると英語の課外授業も受けられるので受けさせようとは思っています。

私自身、英語を話すことはできるのですが（あまりこのブログには書いていませんが
子どもの頃にイギリスとアメリカに住んでいたいわゆる「帰国子女」なので）、言語の混乱を避けるために、マレーシアに帰省した時以外はなるべく日本語に徹するようにしているので英会話は旦那に任せています。

といっても、たまにマレーシア独特の英語「マングリッシュ」（たとえば「できる」という意味の「can」とか）を教えてたりすることもあるので

今のところ、子どもたちは日本語と英語の聞きわけはできているように思うのですが・・、
長男はマレーシアに電話をするときに出て話してはいるけど、英語ではなく日本語になりがちです。

やはり日本に住んでいるので、意識的に英語を話す環境を作ってあげないと英会話はなかなかできないと思いますが

いずれ子どもたちが英語を話せるようになったら・・、
まず第一に、旦那家族と英語でたくさん話して欲しいなぁ。
日本にいる孫たちがどうしているか、義両親は気にかけているし、義妹夫婦だって甥っ子たちと話したいだろうし、いとこだって一緒に遊ぶ時は英語で話したいだろうから。

マミートークで遊びながら英語を話せるようになれるといいな