PR
Keyword Search
▼キーワード検索
magicbroom
国語達人というのはおおげさですが、国語を苦手とする人の手がかりになればうれしいです。
Calendar
Comments
May 31, 2007
カテゴリ： 国語の手がかり
敬語シリーズの第二回です。
前回は「敬意の対象（けいいのたいしょう）」つまり、「誰に敬語を使うのか」ということについて書きました。
今回は、「敬意の発信者」つまり「誰が」敬語を使うのかということについて書きたいと思います。
これは簡単ですね。
もちろん敬意（けいい）つまり「尊敬の気持ち」をもっているのは
「自分」です。
ですから自分が「敬意の対象」となるような相手とかかわるときは
「敬語」を使うのです。
しかし、それだけの単純なものでもないのが、
日本では、グループを身内（みうち）と考えることが多く、
自分が所属しているグループ全体を、自分自身と同じように考えます。
たとえば、自分の家族以外のひとに、自分の家族のことを話すときには
「家族＝自分」という立場で話さなければなりません。
学校の先生から、
「明日、お父さんはおうちにいらっしゃいますか？」
とたずねられたとしましょう。
ここでは学校の先生は、自分の生徒の親である「あなたのお父さん」に対して
敬意をあらわし、敬語を使っています。
（「いらっしゃる」＝「いる」の尊敬語）
これに対して、あなたが
ということを先生に伝えたいとき、なんといいますか？
ここで「お父さん」は家族の中では自分よりも目上なのですが、
家族以外の存在である「先生」とお父さんについて話をするので、
ここは「お父さん」を自分と同じ立場で敬語をつかわなければいけません。
そこで、まず「お父さん」の「お～さん」というのも敬語の一つですから、
また「いない」というのも、自分がいないときと同じように「おりません」とし、
「父」が学校に「来る」のは「参る」または「うかがう」
「言う」は「申す」にしなければなりません。
つまり、「明日、父は家におりませんが、夕方に学校にうかがうと申していました。」
と答えなければいけないのです。
ここで使った「おる」「うかがう」「申す」はすべて、自分が目上のひとに対してとった行動につかうことばです。
敬語の種類については次回に説明しますが、ここでは「お父さん」の行動を「自分」と同じ立場として
敬語をつかわなければならないということだけわかってください。
さらに、会社などの組織（そしき）に所属することになると、
会社の中では敬語でつかっている目上の人（自分の上司）も
会社以外の人と話をするときには、自分と同じ立場として敬語を使い分けなければならないので
ややこしくなります。
とにかく、「敬意の発信者」は
「自分」と「身内」だということを意識してください。
前回は「敬意の対象（けいいのたいしょう）」つまり、「誰に敬語を使うのか」ということについて書きました。
今回は、「敬意の発信者」つまり「誰が」敬語を使うのかということについて書きたいと思います。
これは簡単ですね。
もちろん敬意（けいい）つまり「尊敬の気持ち」をもっているのは
「自分」です。
ですから自分が「敬意の対象」となるような相手とかかわるときは
「敬語」を使うのです。
しかし、それだけの単純なものでもないのが、
日本では、グループを身内（みうち）と考えることが多く、
自分が所属しているグループ全体を、自分自身と同じように考えます。
たとえば、自分の家族以外のひとに、自分の家族のことを話すときには
「家族＝自分」という立場で話さなければなりません。
学校の先生から、
「明日、お父さんはおうちにいらっしゃいますか？」
とたずねられたとしましょう。
ここでは学校の先生は、自分の生徒の親である「あなたのお父さん」に対して
敬意をあらわし、敬語を使っています。
（「いらっしゃる」＝「いる」の尊敬語）
これに対して、あなたが
ということを先生に伝えたいとき、なんといいますか？
ここで「お父さん」は家族の中では自分よりも目上なのですが、
家族以外の存在である「先生」とお父さんについて話をするので、
ここは「お父さん」を自分と同じ立場で敬語をつかわなければいけません。
そこで、まず「お父さん」の「お～さん」というのも敬語の一つですから、
また「いない」というのも、自分がいないときと同じように「おりません」とし、
「父」が学校に「来る」のは「参る」または「うかがう」
「言う」は「申す」にしなければなりません。
つまり、「明日、父は家におりませんが、夕方に学校にうかがうと申していました。」
と答えなければいけないのです。
ここで使った「おる」「うかがう」「申す」はすべて、自分が目上のひとに対してとった行動につかうことばです。
敬語の種類については次回に説明しますが、ここでは「お父さん」の行動を「自分」と同じ立場として
敬語をつかわなければならないということだけわかってください。
さらに、会社などの組織（そしき）に所属することになると、
会社の中では敬語でつかっている目上の人（自分の上司）も
会社以外の人と話をするときには、自分と同じ立場として敬語を使い分けなければならないので
ややこしくなります。
とにかく、「敬意の発信者」は
「自分」と「身内」だということを意識してください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国語の手がかり] カテゴリの最新記事
-
日本語検定を目指して（第2回） May 24, 2007
-
日本語検定を目指して（第1回） May 23, 2007
-
国語を苦手とする人へ（第7回） Apr 10, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
