セタガヤーナな毎日

< 新しい記事

新着記事一覧(全2666件)

過去の記事 >

2011.08.17

夏の訪問者♪

テーマ：暮らしを楽しむ(409242)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今朝、セタガヤーナのバルコニーでこんな訪問者を発見

こんれは、油蝉かな

ツルニチニチソウの端っこにぶら下がるような感じで休んでました

見つけたのは、リビー

蝉とこんな真近で遭遇したのは、初めてかもw

子供の頃、北海道の母の田舎で、従兄弟たちと蝉穫りしたことを想い出しまし

た。

それから、いつも一夏滞在してたアメリカの蝉のこともw

日本人って、蝉のなき声に夏を感じ、脱け殻にももののあわれを感じるけど、

い以外のなんでもない存在

蝉って、cicadaがよく通じるように思いますけど、なんだか不思議なことは、

アメリカ人には、あんまり虫の名前って浸透してないように思います。

ましてや、油蝉、ミンミン蝉。。。など、蝉の中で分類することなんてなさそ

う。

なんでも、なんとかクリケットとか、なんとかビートルとかで片付けることが

多かったような。

そうそう、カナブンって、アメリカ英語でなんていうか知ってますか

答えは、なんと、Japanese beetle

カナブンって、害虫ってとらえられてるんだけど、平穏だったアメリカのバック

ヤードに日本から入り込んだ悪い虫ってイメージなの。

今日も、暑くなりそうです

体調に気をつけて、暑い夏を楽しんでくださいね