全1573件 (1573件中 1-50件目)
-
まめちゃんの日記：オーストラリア
お久しぶりです!まめです。夏休みが始まって、しばらく経ちましたね。私は毎日学校へ行って部活をしています。毎日大変ですが、明後日から２週間ほどオーストラリアに短期留学に行きます。とても楽しみですが、少し不安です。でも、この機会に少しでも英語に慣れて理解できるようになりたいと思っています。オーストラリアでたくさんの友達をつくりたいし、コアラにも会いたいです!それでは、頑張って行ってきます!!Long time no see.I am Mame.It's been a while since summer vacation started.I go to school to practice basketball everyday.I have been very busy but I am going to Australia for two weeks shortstudy program from day after tomorrow.I am looking very forward to going there but I have a bit of worries,too.I want to get use to using English and also I want to be able to understand English during this oppurtunity.And I want to make many friends in Australia and I want to see Koalas.Well,wish me some luck and I'm off to Australia!
2010.07.27
コメント(1)
-
らんぽのにっき：あついのにがて！
あついととてもつかれます。 The hot weather tires me. ライオンドワーフラビットのらんぽです。６がつになりきゅうにあつくなりました。こないだまではしゅうまつごとにさむくなったりあつくなったりだったのに...ぼくのじまんのシルキーでふさふさのけがわもあき＆ふゆバージョン（しろいけがわ）にしていいものやら...はる＆なつバージョン（うすちゃいろのけがわ）にしていいものやら...わかりませんが、すこしづつはる＆なつバージョンにかわってきました。なんかことしのなつもあつくなりそうだよ。ぼく、あついのがにがてだから...いやだなぁ～ちなみにママはなつがだいすきで、なつはライブのきせつだ！とはりきってます。うちのママ、ほんとおんがくがだいすきだからねぇ～♪あついとなにもするきがしないよ。The hot weather makes me not want to do anything!I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.It's June already and we are having hot weather.Until just few weeks ago, the weather was always changingon weekends from hot to cold or vice versa.I don't know what to do with my soft and silky furs.Should I keep them to autumn & winter version(white fur) orspring & summer version(light brown fur).But because of the hot weather, my fur is graduallyturning intospring & summer version.It seems like we're getting hot summer this year.I'm not good with hot weather so I don't like summers.But my mommy loves summers because it's a season for alots ofconcerts. She just really loves music.
2010.06.05
コメント(0)
-
僕が一番欲しかったもの
この動画をたまたま見つけました。「僕が一番ほしかったもの」by 槇原敬之この動画を見て感じたこと。それは...今の自分があったり頑張ったりできるのは、いつも温かく見守ってくれている家族や近くにいても遠くにいても変わらず接してくれる友達たちがいるからだと改めて思いました。普段は気恥かしくてなかなか言えませんが...この場を借りて...「いつもありがとう。」I coincidentally found this movie on the internet.「Boku ga Hoshikatta Mono(Something I had long wanted)」by Noriyuki MakiharaAfter I watched this movie, I thought...What I am now and the reason why I can try my best to go on livingis because there is always my family to give love and care for me.And there is also friends living both far and near, always caring forme all these years.It's not always something I can say, but I would just like to say"Thankyou! for all of your support."
2010.06.04
コメント(0)
-
県大会
まめです！先週の土曜日、バスケの県大会がありました。惜しくも１回戦で負けてしまい、とても悔しかったです。この試合で負けてしまったため、私の先輩たちは引退してしまいました。大好きだった先輩がいなくなり、部員の人数も減ってとても寂しくなりました。でも月曜日から新チームでの練習が始まりました。来週から中間テストが始まるため、しばらく部活停止だけどテストが終われば基礎練習から頑張ります！しばらくは試合もないので、久しぶりに友達と遊ぼうかと思っています。I am Mame!Last Saturday, I played in prefectural basketball tournament.We lost in the first game and it was very regretful.Because we lost this game, my eldest teammates had to retire. I am lonely because my favorite eldest teammates are goneand numbers of my teammates decreased.But we started to practice with my new teammates.We start mid-term exams next week.So our after school club activities will stop for a while.After the exams, we will practice from the basic practices.There will be no basketball games for a while, so maybe I willgo out with my friends.
2010.06.02
コメント(3)
-
井戸端会議
先日、母の趣味仲間のおばさん達と井戸端会議をした。彼女たちのもっぱらの話しの話題は趣味もさることながら健康・年金・息子や娘の婚活などなど。年代が代わっても、女子の話しはいつも元気いっぱいだ（笑）さて、話題は婚活に...するとあるおばさんがこんな話しをした。「結婚する時に選ぶ男性の条件とは...頭の良い人・金持ちな人・男前な人。その３つの条件のうち一つでもクリアしていたら◎らしい」「なんで？？」思わず私は尋ねた。「頭の良い人と結婚して、子供ができたら、その子供はきっと賢くて将来有望だろう。金持ちな人と結婚したら、結婚しても別れても経済的な不安はないだろう。男前な人と結婚したら、将来子供は美形で芸能界入りも夢ではないだろう。」「そうなんや～」思わず妙に納得してしまったが...「ひとついい？？私、めちゃ頭のいい人と結婚して失敗したんやけど...ノーベル賞を取る学者の母親代わりににはなれんかったわ。その場合はどうしたらええんやろうか？？」「その場合は金持ちか男前を探すんやな」と言われ思わずみんなで大笑いをしてしまった。後日、同じバツイチ友達にその話しをしたら、即答で「そりゃ、あんた、やっぱり金持ちやで！」と言われたのは言うまでもない。しかし、ひとつ言えることはもう当分は結婚はコリゴリだね（苦笑）The other day, I had a talk with my mom's hobby friends.Ofcourse they talk about their hobbies, but their talks weremainly about their health, pensions, how to get their children toget married and etc.Even though we differ in generations, girls talks are always thesame.Anyways the girls talk moved on to how to get their children toget married.Then one of the ladies said,"Do you know the 3 conditions of marrying a man??You should find one of these 3 men.An intelligent man, a rich man and a handsome man.""Why??", I asked."If you marry an intelligent man, you will have an intelligentchild with a bright future.If you marry a rich man, you have nothing to worry about economically,if you stay married or get divorced.If you marry a handsome man, you will have a beautiful child andmight be a star someday.""Really!?, huh?!""May I ask one question??", I said to her."I married a very intelligent man, but it didn't work out for me.I couldn't play a role of a mother trying to raise a researcherto win a Nobel Prize. Now how is that??""Well, then you have to find yourself either a rich man ora handsome man."Then everyone laughed.After few days, I talked to one of my friends who also had a divorcelike me about this story.And she gave me an instant answer,"Ofcourse I would choose a rich man!"What I know now for sure is that I don't want to get married again for a while.
2010.06.01
コメント(2)
-
最近楽しいこと
最近、FACEBOOKを始めたのですが...これが案外楽しいです。国内外を問わず、昔の知人や友人との再会あり、いろんな情報収集もできるから。MIXIは登録してから以降、すぐに放置状態なのに...飽き症なので、なんともいえませんが...おそらくこちらはブログ並には長続きしそうです。I recently started using FACEBOOK.It's actually fun.I had reunited with my old friends and aquaintances both in/out of Japan.I can also collect interesting news, too.When I started MIXI, I just registered and left it untouched.Because I get bored easily, I'm not certain butI think I will continue to use it like this website.
2010.05.31
コメント(0)
-
グッときた最近の1曲
「HAPPY」by Bump of Chicken健康な体があればいい 大人になって願うこと心は強くならないまま 耐えきれない夜が多くなった少年はまだ生きていて 命の値段を測っている色々どうにか受け止めて 落書きのような夢を見る優しい言葉の雨の下で 涙も混ぜて流せたらな片付け中の頭の上に これほど容易く日はまた昇る悲しみは消えるというなら 喜びだってそういうものだろう誰に祈って救われる つぎはぎの自分を引きずって闘う相手さえ解らない だけど確かに痛みは増えていく教わらなかった歩き方で 注意深く進む膨大な知識があればいい 大人になって願うこと心は強くならないまま 守らなきゃいけないから少女はまだ生きていて 本当の事だけ探してる笑う事よりも大切な 誰かの手を強く握って優しい言葉の雨に濡れて 傷は洗ったって傷のまま感じる事を諦めるのが こんなにも難しい事だとは終わらせる勇気があるなら 続きを選ぶ恐怖にも勝てる無くした後に残された 愛しい空っぽを抱きしめて借り物の力で構わない そこに確かな鼓動があるならどうせいつか終わる旅を 僕と一緒に歌おうHappy Birthday優しい言葉の雨は乾く 他人事の様な虹が架かるなんか食おうぜ そんで行こうぜこれほど容易く日はまた昇る悲しみは消えるというなら 喜びだってそういうものだろう誰に祈って救われる それよりも大切な手をとって勝ち負けの基準も解らない だけど確かに守るものがある教わらなかった夢と共に 少年は大人になった続きを進む恐怖の途中 続きがくれる勇気にも出会う無くした後に残された 愛しい空っぽを抱きしめて消えない悲しみがあるなら 生き続ける意味だってあるだろうどうせいつか終わる旅を僕と一緒に歌おう初めてこの曲の歌詞を聴いた時にすぐにグッ！ときた。ここ数年のうちに私自身も色々な挫折や壁にぶち当たってきた経験があるので、余計に感じるものがあったのかも！？でも、本当に大好きなグッとくる1曲です。When I first heard this song, it touched me.Maybe because I had experienced many unexpected experiencesin the past few years.Anyways, it's one of my favorite songs.
2010.05.31
コメント(0)
-
お茶目な1曲
「シャングリラ」by チャットモンチーシャングリラ 幸せだって叫んでくれよ時には僕の胸で泣いてくれよシャングリラ 夢の中でさえ上手く笑えない君のことダメな人って叱りながら愛していたい携帯電話を川に落としたよ笹舟のように流れていったよ あぁあ君を想うと今日も眠れない僕らはどこへ向かおうか？？ あぁあシャングリラ 幸せだって叫んでくれよ意地っ張りな君の泣き顔 見せてくれよシャングリラ まっすぐな道で転んだとしても君の手を引っ張って離さない 大丈夫さあぁあ 気がつけばあんなちっぽけな物でつながってたんだあぁあ 手ぶらになって歩いてみりゃ 楽かもしれないな胸を張って歩けよ 前を見て歩けよ希望の光なんてなくたっていいじゃないかシャングリラ 幸せだって叫んでくれよ時には僕の胸で泣いてくれよシャングリラ 幸せだって叫んでくれよ意地っ張りな君の泣き顔 見せてくれよ シャングリラ 君のことを想うと今日も眠れない僕のことダメな人って叱りながら愛してくれ私の相棒、コナンがいつも口ずさんでいる歌です。なんか「まっすぐな道でこけるところ」なんて私のようらしい。余計なお世話じゃい！電気グルーヴの「シャングリラ」は知っていたけど、こっちの「シャングリラ」はコナンに教えてもらうまで知りませんでした。一度聴くと妙に耳に残る曲で、原曲は案外お茶目な曲でした。My bestfriend Conan is always singing this song.In the lyric, there is a phrase, "you fall down on a flat floor".It always reminds him of me.Well, thanks very much!I knew "Shangri-La" by Denki Groove, but I didn't know this songuntil Conan told me.It sticks to your ears, but it's actually a cute song.
2010.05.31
コメント(0)
-
らんぽのにっき:うさぎとびのれんしゅう
ぼく、ライオンドワーフラビットのらんぽ。さいきん、ぼくはママといっしょにうさぎとびのれんしゅうをはじめたんだ。うさぎだから、うさぎとびなんてれんしゅうしなくてもできるでしょ？！って...もちろん！！でも、ぼくのうさぎとびはただのうさぎとびじゃないよ。ラビットアジリティーといううさぎとにんげんがたのしむスポーツのためのうさぎとびだよ。ラビットアジリティーというのはまぁ、こんなカンジかな...ぼくはこうさぎのころからよくとぶこだったから、ママのいもうとがらんちゃんもやればいいのにって、ママにおしえてくれたよ。ヨーロッパではさかんなスポーツらしいよ。ぼくもいつかこんなにとべるといいなぁ～☆I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.I recently started practicing bunny hopping with my mommy.You can hop because you're a rabbit, can't you?!Ofcourse!!But the bunny hopping that I'm doing now isn't just any bunny hopping.It's bunny hopping for "rabbit agility", a sports that bothrabbits and humans can enjoy.Rabbit AgilityThis is how it looks.As a bunny, I loved to hop around. So my mommy's sister said I could be a great hopper and shetold my mommy about rabbit agility.It's widely spread in Europe.I hope I can hop like that some day!
2010.05.28
コメント(0)
-
文化祭
今日からこの日記を始めるにあたって、まずは私の自己紹介をしたいと思います。私は兵庫県に住む現役高校2年生で、まめといいます。スポーツが大好きで、学校のバスケ部に所属しています。趣味は音楽鑑賞で、最近では韓国の東方神起にハマってっます。First, I would like to introduce myself before I start writing inthis diary.I am a second year highschool student living in Hyogo.I love to play sports and I belong to my highschool basketball team.My hobby is listening to music and I now love to listen to Korea'spop group, Tohoshinki.先週、私の学校で2日間文化祭がありました。去年はインフルエンザの影響で1日しか開催されなかったので今年は楽しみにしていました。私のクラスでは「花より男子」（日本で人気のある少女マンガでドラマ化された）のパロディー劇をしました。私は背景を描く仕事が担当だったので、役はなかったけれど、エンディングでクラスのみんなとダンスをしました。少しのミスやハプニングはあったものの、クラス全員で楽しめたので満足でした。来年の文化祭も楽しみです。Last week, my school held a school festival for 2 days.Last year, my school held a school festival for only 1 daybecause the school was closed due to influenza.So I was looking forward to this year's school festival.My class showed a comedy play of "Hana yori Dango"(Japanese populargirl's comic and it became TV drama)My job was to paint the backgrounds for the play,so I had no role.But I danced at the end with my classmates.Although we had few mistakes and happenings, I was satisfiedbecause we all enjoyed it.I'm looking forward to next year's school festival.
2010.05.26
コメント(2)
-
新しい試み
わたくし、本業は別にあるのですが、実は副業で学生に英語を教えています。その教材ではありませんが、和訳英訳をより楽しく勉強してもらう為にここで教えてる学生に英語・日本語のコラムを書いてもらうことにしました。今後の成果はいかほどかわかりませんが、レッツチャレンジ！といったところでしょうか。このコラムを担当してもらうのは、現役女子高生で、週1回の更新予定です。彼女の視点で自由に日本語・英語を問わずに好きなことをつぶやいてもらいたいと思います。日本語・英語に関わらず、みなさんにもご指導願えたら幸いです。I have a job during the daytime, but I also have a part-time jobteaching students English at night.This is part of the lesson and it's an idea to teach the translationsfrom Japanese-English and vice a versa.I don't know if this will be an efficient way to teach, butI decided to give it a try.This column will be written by a high school student and weplan to renew her column once every week.I want her to freely express herself both in Japanese and in English.We would really appreciate if you could teach us anything both in Japanese and in English.
2010.05.26
コメント(2)
-
らんぽのにっき：らんぽのぼやき
ぼく、ライオンドワーフラビットのらんぽ。ぼくもずいぶんとおおきくなり、いまではりっぱなおとなうさぎだよ。ときどきちかくのこうえんにうさんぽにいくと、おばちゃんたちにこいぬとまちがわれることもあるんだよ。おおきくなって、ずいぶんとママたち、にんげんのことやにんげんのはなすことばもよくわかるようになりました。うさぎはおバカなどうぶつだとおもわれがちだけど、ぼくたちもいぬやねこのようによくにんげんのことがわかるんだよ。ぼくたち、うさぎだけじゃなく、どうぶつたちだってママたち、にんげんみたいに...「もうやってらんねーー」なぁ～んておもうことだってあるんだよ。そんなときのストレスかいしょうは？？ぼくはとにかくへやんぽタイムにへやじゅうをクタクタになるまではしりまわることかしら。クタクタになったら、あんがいスカッとするもんだよ。そしてまたうさせんむとしてのまいにちがはじまるのです。I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.I'm now a full grown rabbit.When i go for my walk in the park in my neighborhood,some neighbors mistake me for a small puppy.Now that I'm all grown up, I understand what humans, likemy mommy is like and what they talk about, too.Many thinks rabbits are stupid animals and that we are not verysmart. But we are just the same as dogs and cats and we understandabout humans as well.We, not just rabbits but all animals have feelings just likehumans.For example, we feel like saying,"God, I can't take it anymore!!"How do I cope with my stress??When my play time comes, I just run and run around theroom until I'm all tired out.After all the running, I feel really good.And my usual day starts again as a rabbit executive.
2010.05.19
コメント(2)
-
テネシーの憂鬱
我が家の愛犬、8歳のシェルティーのテネシー。晴れの日は我が先といわんばかりの勢いで、庭へでるが...雨の日は...超ブルー...長毛犬の為、雨や雪といった悪天候の日には大嫌いなレインコートを無理やり着せられるからである。雨の日はいつもの勢いもどこへやら？！明日は晴れるといいね～☆Our family dog, 8years old Sheltie, Tennessee lovesto run out into our backyard on sunny days.But on rainy days, he seems extremely blue.That's because he has to wear a doggy raincoat to keep himselfdry on bad weather days such as rainy or snowy days.All his excitement is gone on rainy days.Let's just hope that tomorrow will be a sunny day.days such as rainy days or snowy days
2010.05.19
コメント(0)
-
幸せのブルームーン
今夜は数年に一度しか見られないブルームーンが見られるらしい。ブルームーンとは...１ヶ月のうちに２回目の満月が見られるという気象現象だ。このブルームーンを見ると、幸せになるのだとか？！ウソか本当かわからないけど...今日はちょっと夜空を見上げてみようかな。Tonight, we'll be able to see Blue Moon that we can only seeevery few years.What is Blue Moon??It's a full moon that we can see twice in a month.And if you were lucky to see it, you'll become happy.I don't know if this is true, but maybe I'll look upat the sky tonight.
2010.03.30
コメント(4)
-
元気をくれる１曲
「笑って笑って」 by アルケミストブルーな毎日に 飽き飽きでしょ？僕にできることは 歌うことでしょ？自転車走らせて 君を連れだそうサドルに好きなうた 乗せて行きましょ笑って笑って笑って…行こう笑って笑って笑って…行こう泣きたい気分なら お気のすむまでどうぞ僕は君のそばで 酸素になりましょ自転車走らせて 僕と行きましょめそめそ赤い目の君に歌うよ笑って笑って笑って…行こう笑って笑って笑って…行こう色々なことに行き詰まり、思い悩んでいた時期にたくさんの元気をくれた１曲。今でも凹んだら、まっさきにi-podで聴くのがこの曲。いつでも笑ってる方がいいと気づかせてくれたのもこの曲。やっぱ、音楽っていいよね～♪This song really cheered me up when I was going through verydifficult times.It's still the first song that I listen to on my i-pod wheneverI'm feeling down.This song taught me to always keep a smile.Music is really a cure, huh?!
2010.03.19
コメント(0)
-
最近のマイブーム：ココア
最近のマイブーム。それはココア。今年の冬はココアにはまり、家でも外でもココア三昧！疲れてる時はほどよい甘さで疲れもふっ飛ぶね～♪My recent boom.That is... drinking hot chocolate.This winter, I was drinking hot chocolate at homeand whenever I go out.The sweetness is just right to blow away my tiredness.
2010.03.18
コメント(2)
-
らんぽのにっき：さいきんのぼくら
おひさしぶりです。こんにちわ。ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ここにくるのはめちゃくちゃひさしぶりだね。Long time, no see! Hi!I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.It's been ages since I was last here.すっかりあたたかなはるがまたきたよ。The warm spring is here once again.ここにこないあいだにいろいろなことがあったんだ。ぼくのママがパパとわかれて、いま、ぼくはママとふたりでくらしているよ。でもふたりはいいおともだちだから、ぼくもたまにパパにあうよ。ぼくらはいまでは、すっかりあたらしいせいかつになれてげんきいっぱいにくらしています。さいきんやっとせいかつがおちつきつつあるので、もっとここにもあそびにこれるかも？！While we were away, our environment went through many changes.My mommy got a divorce and I now live with my mommy.But since they are still good friends, I still get to see my daddy every once in a while.We are now used to our new life and we are doing very well.Now that we are gradually settling down with our new life, maybe we'll be able to come here more often.
2010.03.16
コメント(6)
-
らんぽのにっき：とうみんじゅんび！
おひさしぶりで～す♪こんにちわ！It's been a while to see you all! Hi!ライオンドワーフのらんぽです。みなさん、とってもおひさしぶりね。I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.It's been a while since I was last here. きづけば、もうさむいさむいふゆですね。ママもぼくもさむいのがにがてなので、ママはこたつで...ぼくはわらでできたかまくらのなかで...ふたりそろって、とうみんのじゅんびをはじめつつあるきょうこのごろです。Cold cold winter is here again.Mommy and I don't like the cold weather.So mommy is tucked in her kotatsu heater table andI'm tucked in my warm Kamakura house made of straws.We are both getting ready to hybernate through the winter season.
2008.12.03
コメント(4)
-
多忙な日々
またなつがやってきつつ、あるね。ぼくはあいかわらずげんきだよ。すっかりなつのけになりました。byらんぽSummer is almost here.I'm doing fine, too.My furs has turned into summer furs now. by Ranpo随分長い期間、放置ブログですみません。今春はとても多忙な毎日をここのところ送ってました。実妹が3月末にアイルランド人青年と国際結婚したことを皮切りに私も今春からはフルタイムで働くことを再開し、新しい仕事を覚えるのと新しい生活のリズムに慣れるのに追われる毎日でした。去年は1年間、扶養で働いていましたが、気楽ではあったけどどうも性格上、多忙な方が性に合ってるようです。（苦笑）多忙がゆえに時間の有効利用とオン/オフの生活のリズムの切替にメリハリがあり、楽しんでます。また多忙さにかまけて放置ブログに戻りますが、みなさん、今後も仲良くして下さいね。I'm sorry for not renewing our website for a long time.I've been extremely busy this spring.Starting with my sister's international wedding with an Irish man,I've also started working full-time.I've been busy getting used to my new job and new working environment,as well as my new daily life schedules.Last year, I've been working only a part-time.Working part-time was easy, but from my personality, I thinkI like to keep myself busy.Being busy makes me use my time in a more useful way as well asmaking my daily life correctly into both on/off style of life.So far, I'm enjoying this.I won' be able to renew our website for a little more a while,but don't forget about us!
2008.05.24
コメント(18)
-
らんぽのにっき：おもわぬサプライズ！
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくのうさともだち、蓮くんママがぼくそっくりのアイコンをつくってくれたんだよ。ぼく、とってもうれしくて！うれしくて！きょうはあさからうれしさのあまり、れんぞくよことびをしちゃいました。蓮くんもぼくとおなじ１さいちがいのライオンラビット。蓮くん＆蓮くんママ、うれしいサプライズをありがとう～♪これからもぼくたちとなかよくしてね！ 蓮くんのママ、ほんとうにじょうずだよね。ぼくにそっくりでしょ！？Ren's mommy is an artist, isn's she!It looks exactly like me, doesn't it!?I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.My rabbit friend,、Ren's mommymade an icon that looks exactly like me!I was very very happy!!I was so happy that I jumped and twisted myself alot as I jumpedthis morning to express my happiness.Ren and I are both Lion rabbits and we are only a year apart.Thankyou very much for a great surprise!, Ren and Ren's mommy.And we hope we can continue on to be good rabbit friends!
2008.03.14
コメント(16)
-
小さな春、みぃ～つけた♪
近所にあるお気入りで、常連と化してるカフェで小さな春を一足先に見つけました。2週間程前にマスターがネットで購入した桜の植木鉢。常連達の間ではいつ咲くのか、いつ咲くのかと心待ちしていたこの小さな桜がきれいでかわいい花を満開に咲かせました。本格的なお花見シーズンはまだもう少し先ですが、一足先に小さな春のおすそわけ～♪I found a small spring at my favorite cafe in our neighborhood that I often go to.The master of the cafe bought this small cherry tree plant about2 weeks ago through the internet.The visitors of the cafe were all looking forward to seeingthis cherry bloosom in full bloom soon.And now it's in full bloom with very beautiful and cute flowers.Although the real cherry bloosom season is still yet to come,here's a small present of an early spring.
2008.03.10
コメント(10)
-
らんぽのにっき：ブログほうちで、すみましぇ～ん！
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。すこしあたたかくなってきたね。ぼくもせんげつ、ぶじに２さいのたんじょうびをむかえました。あいかわらずげんきいっぱい！ここのところ、ずっとブログをほうちしていて、「すみましぇ～ん！」とままからのでんごんです。さむさによわいママも、まぁなんとかげんきにバタバタやってるよ。またしばらくほうちになるかのうせいがたかいけど、ぼくたちはげんきだからあんしんしてね！I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.It's getting abit warm these days, huh?!I became 2 years old last month.And I'm naughty as ever!It's been months since we had last renewed our website.And my mommy says that, "I'm sorry for not renewing our website"Although my mommy doesn't like cold weather, she is doing welland keeping herself busy all the time.I think there will be some possibilities that we won't be renewingour website again for a while.But don't worry about us because we are doing very well!
2008.03.07
コメント(16)
-
ブログ更新のお休み
お久ぶりです。ここ2週間のうちにすっかり涼しくなり、秋めいてきましたね。みなさん、いかがお過ごしですか？？私はこのところ、眼精疲労からくる視力低下や肩こりからデジタルライフから遠のいていました。パソコンはもちろん、ほとんどテレビも見ないようなアナログライフを送っていました。唯一のデジタルライフは携帯のみ。（笑）アナログライフも慣れりゃ、どぉーってことはなくなかなか心地いいカンジですっかりハマッてしまってます。久々の読書三昧は超楽しい～♪そこでとことんアナログ生活を楽しもうと思い、しばらくの間、ブログの更新はお休みします。それでもたまにはみなさんのところにも遊びに行くので忘れないでね！今後もよろしく～♪It's been quite a while since I last renewed our website.The weather became very cool and autumn is here now.How have you all been??I had been away from my digital life, since my eyesights hadworsened because of sore and tired eyes.I also got a very sore shoulderaches from my bad eyes.I had been away from not using my PC, but I had also been away from watching TV, too.I was enjoying my analog life.My only connection to digital life is my mobile.It's not all that bad, when one gets used to living an analog life.And I'm enjoying it alot,too.I've been doing alots of readings and it's alots of fun!!Since I'm enjoying my analog life so much that I decidedto stop renewing my website for a while.But even though I will stop renewing my website for a while,I'll visit my friends.So please don't forget about us while we are away!!
2007.10.05
コメント(24)
-
らんぽのにっき：ちゅうしょうのめいげつ
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きのうのよるは「ちゅうしょうのめいげつ」だったよね。ぼくたち、うさぎぞくはおつきさまにかえるでゆうめいだよね。きのうのよるは、きれいなまぁ～るいおつきさまがよ～くみえたよ。ぼくのうさぎのにいさんたちもおつきさまのなかでとびはねたみたいだよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Last night was "Chusyou no Meigetsu".We, rabbits are famous for going back to the moon.Last night, we were able to see a beautiful round moon.It seemed like my rabbit brothers were hopping in the moon, too.
2007.09.26
コメント(16)
-
久々の雨
今、住む地域は本当に雨が少ない。先日も近県のダムの貯水率が残暑の影響で昨年に比べて大幅ダウン！給水制限がかかるかもしれないとニュースで流れていた矢先の雨。恵みの雨に感謝！これでまた秋に近づいたかな？！The area where we live now, it hardly ever rains.Compared to last year, the neighboring prefecture's water dam'swater level went extremely down.That was because of the extremely hot weather in September.The other day, there were news of restrictions of the water usageagain.But it rained. We must be thankful for this rain.And it's another step toward the autumn yet to come.
2007.09.25
コメント(6)
-
秋はすぐそこ！
この３連休。気づいたら、最終日。なんとなく過ぎていった。あ～あ～、秋はすぐそこ！The 3 days weekend went by real fast andit's the last day today.Anyways, the fall is almost here!
2007.09.24
コメント(2)
-
らんぽのにっき：ぼくがきて、１ねんがたちました
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうで、ぼくがパパやママといっしょにくらしはじめてからちょうど１ねんがたちました。ぼくはうまれてはんとしがたっていたから...しょうじき、ペットショップではうれのこりぐみでした。ぼくはいったいどうなるんだろう？？そうおもってたやさきに、パパがぼくをとてもきにいってくれ、ママをせっとくして、ぼくをおむかえにきてくれました。この１ねんかん、ときどきやんちゃしすぎたり、ときどきびょうきをしてしんぱいさせたりしてきたね。でも、ぼくはいつもげんきだよ。そして、ぼくはパパやママのいえにもらわれてきてほんとうによかったとおもってるよ。パパとママ、ぼくをだいじにそだててくれて、ありがとう！I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.A year has passed by since I started living with my daddy and mommy.I was already 6 months old, so I was rather a rabbit who wouldn't be bought.What will happen to me??I thought and thought.Then one day daddy came to the petshop and really liked me alot.He convinced my mommy and they came to pick me up as one of their family.For the last year, I had been naughty sometimes and I had been sick sometimes.But I'm active as ever!And I'm very happy to be my daddy and mommy's rabbit.Thankyou for taking good care of me daddy and mommy!
2007.09.23
コメント(6)
-
縄張り意識の激しい乱歩
ここ最近本格的に思春期を迎えた乱歩。スプレーイングはしませんが、最近縄張り意識が強い。彼のこだわりは特にトイレ箱。私がトイレ箱を掃除すると、一目散に「ブーブー」と怒りながら頭から私に頭突き！元々自己主張が激しい子なので、ちょっと心配。そのうち落ち着いてくれるかな？？ ここもぼくのなわばりね！This is my territory, too!Our Rampo has entered his teenage years recently.He doesn't spray, but he has a very strong self conciousnessabout his territories.And his special territory is his toilet box.When I'm cleaning his toilet, he runs over to me crying angrilyand gives me a head punch.He is a very self concious rabbit, so I'm bit worriedand I hope he settles down a bit soon!
2007.09.22
コメント(8)
-
ジャンクフード三昧な1週間
今週はやたらとポテトチップスを食べてた。なぜだかわからないけど、時々無性にジャンクフードをひたすら食べたい時が年に1,2回あります。来週はさすがにジャンクフードを絶たなくては...太りたくはな～い！！（涙）I ate alots of potatochips this week.I don't know why, but once or twice a year, I feel likeeating alots of junk foods.I must stop eating some junk food from next week.I don't want to be fat!!
2007.09.21
コメント(6)
-
らんぽのにっき：おわらいがだいすきなぼく
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはおわらいがだいすきなうさぎ。さいきんのぼくのマイブームのことばは、マクドのCMでながれてる「つきみバーガー」のうさぎがいう「どんだけ～」。それとおわらいげいにんムーディーかつやまがネタのさいしょにうたう「♪～チャラチャッチャチャラッチャ～♪」ぼくはこのひびきがだいすき。これをきくと、ぼくはいちもくさんにテレビのまえにとんでいく。ちなみにぼくのきらいなおわらいはにしおかすみこ。どうもあのカンだかいこえがぼくはにがてなんだよねぇ～（苦笑）でも、おもしろいおわらいげいにんだとおもうよ。 ぼく、おわらいがだいすきなの。うさぎですが...なにか？！I love comedies.I know I'm just a rabbit, but so what?!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I'm a rabbit who loves comedies.My recent boom of vocabularies are "Dondake?", which is used in a TV CMfor McDonalds to advertise the new Tsukimi hamburgers.And I also like the comedian Moody Katsuyama.He always sings, "Charachachachacharacha" before he starts his comedy act.I love the sound of it, so when I hear it, I run up in front of the TV to listen.By the way, I don't like Sumiko Nishioka, a comedian.I just don't like her high voice, but I think she is funny.
2007.09.20
コメント(6)
-
冴えない1週間
今週は本当に週の初めからついていない。メガネ紛失騒動から始まり、料理した直後にフライパンの取っ手が取れて、もう少しで火傷をおうところだった。そして、昨日。愛用していた携帯の液晶画面を落として壊した。今まで何度も携帯を落としたことはあるが、携帯の液晶画面を壊すのはさすがに初めてで、かなり凹んだ。仕事帰りに大慌てで携帯ショップへ。液晶画面はどうにもならないけれど、幸いにもマイクロカードにデータがバックアップされていて、セーブされていた為、機種変更することにした。しかし、使い慣れないので四苦八苦状態。もちろんあんな分厚いマニュアル本なんか読む気なんてまったくない。自分なりに使いこなせるようになるまではしばらく時間がかかるかな？！とりあえず、今週後半は平穏無事に過ごしたい。 さすがにママも今週は凹んでます。Mommy seems very upset this week.This week has been terrible so far!It all started when I lost my glasses.Then the handle of my frying pan broke when I was cooking and I nearlygot a burn.And yesterday.I dropped my mobile and broke the screen.I had dropped my mobile many times, but I never broke them.Especially the mobile's screen.So that was quite upsetting.Right after work, I went to the mobile phone shop.Nothing can be done about the broken mobile screen, but luckily, I have saved all my datas in the micro chip.So I decided to buya new mobile without changing my mobile number.And now I have a very hard time trying to figure out how to use it.Ofcourse I won't bother to read the thick mobile manual book, so it'll be quite a while until I can understand hoe to use my new mobile.Anyways, I want to spend the last half of the week peacefully.
2007.09.19
コメント(14)
-
異常に眠い！
そうはいっても暦上は秋。昼間は真夏並みに暑さでも、朝夕は涼しい今日この頃。暑さのあまり寝苦しくて、眠れなかったのも嘘のよう。今ではすっかり安眠。それと同時に涼しくなるにつれ、段々睡魔との戦いの日々も始まりました。今日も眠いよぉ～（悲）ぼくもすずしくなったとたん、あんみん！あんみん！As soon as the cool weather came around,I can sleep comfortably and very well.It's already autumn, calendar wise.Although it's still quite hot during the day, it became cool in the mornings and evenings.It's unbelievable that I couldn't get any decent sleep because of the hotsummer weather.But as the weather cools down, the sleepyness also hits me.I'm so sleepy today!
2007.09.18
コメント(12)
-
らんぽのにっき：おばあちゃん、いつまでもげんきでね！
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうは「けいろうのひ」なんだって。うちにはママのほうに、ひとりだけげんきなおばあちゃんがひとりいるよ。こんどのたんじょうびで９０さいになるんだよ。みみもめもよくて、あしこしもしっかりしていてひとりであるけるんだ。それにぜんぜんボケてない、げんきいっぱいのおばあちゃん。いまはにほんいしカメのアスターにいさんといっしょにくらしているよ。おばあちゃん、いつまでもげんきでね！そしてアスターにいさん、おばあちゃんのことをたのんだよ。 おばあちゃん、ぼくやカメのアスターにいさんをはじめ、かぞくみんなのためにもいつまでもげんきにながいきしてね～☆Grandma, not only for sake of my turtle brother, Aster but for me and ourfamily. I hope you stay well and live long!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is "Day for Elders".There is one energetic grandma on my mommy's side of the family.She will turn 90 years old on her next birthday.Her hearings and eyesights are good and she has good legs, too.So she has no problems walking alone.And of all, she isn't senile, either. She is very active.She now lives with my Japanese Rock turtle brother, Aster.Grandma, stay well!And take good care of grandma, Aster.
2007.09.17
コメント(4)
-
夜中の買い食いに反省！
コンビニが徒歩５分圏内も良し悪し。昨夜といっても、もう夜中近くだったんですが、どうしても、どうしても無性にポテトチップスが食べたくなり我慢できずにコンビニまでちょっくらお出かけ。ついでにアイスまで買ってきた。本当は健康面、特に３０代になると本当は夜の９時以降の買い食いはいけないんですよね。でも、昨夜はど～しても食べたかった。そして今朝起きたら案の上、お腹パンパン。久々に夜中の買い食いを朝から反省しています。（悲）Living within 5 minutes of convinience store is both good and bad.Last night, which was nearly midnight then, I really really wanted to eatpotatochips.I just couldn't resist myself and went out to the convinience store.I even bought some ice creams, too.Health wise, it isn't too good to eat after 9PM after one is over in their 30's.But I couldn't resisit anymore last night.And this morning, when I woke up, my stomache was full.I regret eating in the middle of the night this morning.
2007.09.16
コメント(14)
-
らんぽのにっき：れんきょう？！そんなのカンケーねぇ～
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうから３れんきゅうだけど、わがやにはそんなのあまりかんけいない。パパはおしごとがいそがしくて、れんきゅうのあいだもしごとにいくんだって。ママとぼく。またいつものように、ぼくたちはおるすばんぐみだよ。だから、れんきゅうでもそんなのカンケーねぇ～！それにぼくのみぎめもなかなかなおらないから、もうしばらくはめぐすりさすひつようがあるんだって。あ～あ～、つまんないなぁ～～I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is the start of 3 days weekend, but that really doesn't influenceupon us all.Daddy is too busy with work, that he'll be off to work.Mommy and I.We're home alone again as usual.So 3 days weekend doesn't mean much to us at all.And my right eye isn't getting well either.I must put some more eyedrops for a little more while.Ah～, I'm bored!
2007.09.15
コメント(4)
-
ついていない1日
昨日は散々な1日でした。まずメガネを家の中で紛失。外出する時はソフトコンタクトレンズを愛用している私ですが、目が疲れるので、家の中ではメガネを愛用。メガネがないと本当に何も見えません。なんでもかんでものっぺらぼう。探すことをあきらめた頃に出てきました。やれやれ～～そして、夕飯を作ってる最中。チャーハンを作って、さぁ、器にうつそうとした瞬間！フライパンの柄の部分が壊れて取れた！フライパンはひっくり返り、チャーハンは床へ。すっかり作り直す気力を失い、昨夜はホカ弁でした。あ～、マジついてないわ！！（涙）でも、フライパンがないと何かと料理を作るのに不便なんで...仕方なく今日買いに行ってきます。（悲） ママ、きのうはいささかおつかれぎみだったんじゃないの？？You were tired out. Weren't you, mommy??Yesterday was an extremely bad day.First, I lost my glasses at home.When I go out I wear my soft contact lenses, but I wear glasses at homebecause my eyes get very tired.Without glasses , I'm almost blind.Everything seems expressionless.After I decided not to search for it anymore, it was found.Yeah! What a relief!Then it happened, when I was cooking dinner.I was cooking fried rice.It happend when I finished cooking fried rice and I was putting it on thedish.When I was just about to put it on the dish thae hand part of the frying panjust broke. The fring pan turned upside down and the fried rice went flyingon the floor.I didn't feeling cooking our dinner over anymore and we had Hokaben dinnerboxlast night.What an terrible day yesterday!Ayways, without any frying pan, it is a bit inconvinient to cook.So I must go out to buy a new one today.
2007.09.14
コメント(8)
-
ブログ開設、3周年！
新婚早々、hiroroの転勤で韓国に行くことになった私達。韓国在住中に日本のいる家族や友人達に「元気だよ！」というメッセを発信する為に始めたブログ。案外飽き始めると、すぐ放置してしまう性格なので、正直続くと思ってなかった。けど気づけば...ブログを始めて早3年！一体いつまで続くかわかりませんが、細く長く続けていきたいと思いますので今後もよろしくお願いします～♪ これからも、なかよくしていってくださいね！Please continue to befriends us.We moved to Korea just after we got married due to hiroro's transfer.I started this website, just to send some messages to our families and friendsthat we are doing alright.Once I get bored, I just leave it alone. That's one of my characteristics.So I thought I wouldn't be able to continue this website.But its been 3 years since I started it.I have no idea about how long I will continue this website.But I hope to continue on slowly.So please look after us!
2007.09.13
コメント(14)
-
朝のざわめき
新学期が始まり、もう2週間近く経ちます。朝から子供達の声が響き渡ってます。ここ数日間の朝は随分涼しくなったということもあり、思っていた以上にすんなりと乱歩のサマータイムも標準タイムに移行ができて、うれしい限り。しかし、今度は子供達の声。せっかく1時間余計に安眠できるはずだったのに...これにしばらく慣れるまでには時間がかかりそうだな。It's been almost 2 weeks since the new school semester started.And I can hear the loud voices of children from early mornings.For the past few days, the weather was quite cool in the mornings.So it was easier to exchange the time lag of Rampo's summer time tonormal time than I thought.I'm happy about that, but now it's the childrens' loud voices.I thought I was able to sleep comfortably for another hour.I guess I'll just have to get used to their loud voices for a while.
2007.09.12
コメント(6)
-
らんぽのにっき：ぼくはだいくさん
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはおうちのだいくさん。けずりひとすじのしょくにんだよ。（笑）きのうも、はがかゆかったから、100えんショップでうってるこうさくようのもくざいをカジカジしながらはのていれをしたよ。にんげんも「はがいのち」だけど、うさぎにとっても「はがいのち」だよ！I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I'm the DIY man of our house.I'm a craftsman of chipping away the woods.My teeth were itchy last night.So I cleaned my teeth biting the wood that mommy bought atthe art section of the \100 shop."Teeth are important", to you humans.But it is also important for us, rabbits, too.
2007.09.11
コメント(14)
-
体調不調になりそうな寒暖の差
もう9月も半ばの週に突入しようかというのにいまだ残暑が厳しい。昼間はまだまだ真夏並みの気温で、なかなか暑い。でも、朝夕はやはり9月に入ってからは随分と涼しさを増してきた。しかし、昼間の気温と朝夕の気温差も激しいので、体調管理をしっかりしないといけないなぁ～と思う今日この頃。季節の変わり目は何かと体調を崩しやすいので、気をつけましょうね！The week is now going in to the middle of September, but we stillhave the hot summer weather.The temperatures during the day is the same as a mid summer day,so it is quite hot!But as soon as it turned into September, the temperatures of mornings andevenings have gradually cooled down a bit.The differences of the weather temperatures are obvious, so I think I betterthink about how to maintain my physical conditions.The change of seasons is the time, when most people get sick.So be careful about it, everyone.
2007.09.10
コメント(16)
-
なかなか治らない乱歩の結膜炎
結膜炎で獣医にかかってから、もう半月弱になります。投薬もちゃんとしているのに...なかなか治らない乱歩の右目。昨日もいきなり目が腫れだした。慌てて、目薬を点したけど...効きはいまいちな様子。また明日、獣医さん行き決定だな。It's benn more than 2 weeks since Rampo has startedseeing a vet because he has a Conjuctivitis in his right eye.We are treating him with medications as prescribed, too.But he isn't getting any better yet.Yesterday, his right eye started to swell up a bit.I put eyedrops in his bad eye, but it seems like it's not reallyworking.Well, we're off to the vet tommorrow.That's for sure!
2007.09.09
コメント(6)
-
深爪はイタイ！
家事をするにも邪魔だし、動物達や子供達と接する機会の多い私の爪は昔から短い派。しかし、この間、ボケッ～としながら爪きりをしていたら...久々に深爪しちゃったよ。久しぶりに爪、痛いです。（涙）Long nails bother me alot when I do some house works and I alsohave alots of oppurtunities to get together with animals and children.So I keep my nails short.The other day, I was watching TV and thinking about nothing whenI was cutting my nails.And I cut one of them a little too short.Gee.. it hurts!
2007.09.08
コメント(6)
-
らんぽのにっき：ママのおたんじょうび
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはぼくのだいすきなママのたんじょうびだよ。ママ、たんじょうびおめでとう！ママは「またひとつとしをとるぅ～」となげいてる。でも、きょうはおいしいケーキがたべれるからいいじゃない！かうなら、いちごのケーキがいいなぁ～☆そしたら、ぼくもだいすきないちごだけたべれるからね。（笑） いつもいっしょにいるからね～♪I'll always be here for you!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is my mommy's birthday.Happy birthday, mommy!Mommy is a bit uoset because she will be another year older.But you can eat a delicious cake, so that'll make everything alright, huh?!If you're going to buy a cake, buy a cake with strawberries on top.Then I can eat my favorite strawberries, too.
2007.09.07
コメント(14)
-
乱歩の添い寝
もうすぐ我が家の子になって1年が経とうとする乱歩。只今、うさぎの思春期真っ最中！時々反抗期のような態度も取りますが、ママ＞乱歩の上下関係はよく理解している様子で、ちょっと怒ってる口調になると、シューと耳を伏せその場に座り込み、知らん顔を決め込みます。そして、その後の成り行きを見ながら私のご機嫌をそれとなく伺いにきます。最近の乱歩の日課は私の添い寝です。うちはトイレだけはきちんとトイレ箱でしてくれるので、部屋で放していてもそこだけは安心です。私がちょっと横になりながら、読書したりテレビを見たりしていると必ず枕のところにやってきて、ゴロン！小1時間ばかり、おとなしくじっとぬいぐるみのように添い寝してくれます。それがどうやら充電タイムのようで、この後は激しく遊んで攻撃が待ってます。（苦笑） こんなカンジで、毎晩1時間ばかり添い寝してくれます。He takes a nap with me for about an hour like this every evenings.It'll almost be a year since Rampo became a member of our family.He is in the middle of his rabbit teenage years.He sometimes takes some rebellious attitudes.But he already understands well, who is his boss. Mommy> RampoWhen I talk to him in an angrily voice, he senses it.He lays his ears straight down, sits down there and igonores thebad atmosphere as if nothing had happened.He takes his time looking at what will happen next.Depending on the atmosphere, he comes by me to see how my mood is.One of his daily routines, nowadays is taking a nap right by my side.We don't have to worry about toilet problems with Rampo because he goesto the toilet box, while he is playing in the room.While I lay down and either read or watch TV, he just comes by my pillowand lays down.And he stays just like a stuffed animal for about an hour.I became to understand that it is his resting time and after this,he comes around me saying, "Play! Play with me!"
2007.09.06
コメント(6)
-
PC復活！
数日前から原因不明トラブルでダウンしていた私のPC。本日、夕方NTTのおじさんが修理にきてくれました。NTTいわく、「光ケーブルが途中まできている。でも、何かしらの配線の接触不良でPCまで届いていない」とのこと。おじさんが調べた結果、光ケーブル配線50センチ弱のところにかすかにかじった跡。さて、犯人は...誰でしょう？？あえていいませんが、後で怒ったママにお説教されたことは言うまでもありません。懐いてくれるのはいいけれど、懐き過ぎてどこへでも着いてくるという癖はやめさせなくてはいけません。まだまだうさ飼いとして、いろんなことをたくさん勉強しなくては...I wasn't able to use my PC for several days for unknown reasons.This evening, a man from NTT came to fix the trouble.NTT says, "The Hikari cable is coming up. But something is either in theway or shutting it down. It seems like it's wiring trouble."The NTT man checked and we found a very small bites on the HikariFiber Cable wire about 50cm from the machine.Who is the mischievious one??I won't say his name, but he was given a long lecture by his angry mommy.He is very used to me.I'm happy that he is very used to me, but I must stop his habit of following me everywhere.And I, too must learn many and more things about living with a rabbit.
2007.09.05
コメント(4)
-
らんぽのにっき：おくすりタイム
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。いちにち、にかい、ちゃんとおくすりのんでます。ちいさいちゅうしゃきからママにおくすりもらいます。はやくげんきになりたいなぁ～ママのパソコン、ネットがまだつながらないんだ。つながったらかんぜんふっかつするからね。いつになるか、わからないけどまっててね！
2007.09.04
コメント(12)
-
PCトラブル発生！
朝からネットだけがつながらない。ちゃんと接続もできてるのに、サイトが見れない。色々やってるけど、原因不明。こんな状態なので、しばらくは更新できないかも？！
2007.09.03
コメント(12)
-
らんぽのにっき：ぼくたち、おるすばんぐみ！
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。パパはあいかわらずいそがしい！きょうのごごからかようびのよるまで、がっかいのしゅっちょうにおでかけするんだって。こんかいもまたぼくとママはおるすばんぐみ。ぼくたちもたまにはどこかとお～くへあそびにいきたいな。パパ、おみやげわすれないでね！ パパ、おしごと、がんばってね！かえってきたら、ぼくとたくさんあそんでね。Good luck with your job, daddy!Please play with me alot when you come home!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.My daddy is always busy as usual.From this afternoon to Tuesday night, daddy will be goneon a business trip to attend a confrence.Mommy and I are always home alone as usual.We, too want to go away somewhere far far away!Don't forget our souvenirs, daddy!
2007.09.02
コメント(6)
-
9月の始まり、始まり～
わぁ～、はやっ！もうカレンダーをめくったら、今日から9月じゃないの。あと1週間でまた1歳年老いる私。（涙）しかも年齢の桁をひっくり返しても、とうとう若返ることはできない年齢に達してしまいます。凹むなぁ～これからは1歳づつ毎年若返る誕生日を過ごすことを密かに心に決めたのでした。（苦笑） ぼくもちょうど１ねんまえ。9がつのおわりにこのかぞくのいちいんになりました。ぼくとママののごうどうパーティーををしなくちゃね！I came to live with my daddy and mommy, just a year ago.I became a new member of this family at the end of last September.Mommy and I should have a big party together!Oh my! Time flies bu so fast!I checked my calendar and found out that it's September already.I'll be another year old in a week.Even if I turn my age around, I won't turn younger than my real agenow. This is quite upsetting, you know.I secretly thought to myself that from my coming birthdays now on,I'll turn an age younger.
2007.09.01
コメント(6)
-
乱歩、療養生活続行決定！
2週間の点眼薬治療で、ちゃんと点眼薬も使いきったし、乱歩の右目の結膜炎は無事に治ったと飼い主としては思ったのではありますが...目の病気はうさぎにとっては色々な病気のサインでもあるので、念の為に、再度獣医さんへ。獣医さんの待合室で待ってる時は本当におとなしくいい子です。家ではあんなにやんちゃくれなのに...二重人格？！と疑わなくもない飼い主です。（苦笑）体重を量ってもらったら1.5kgでした。標準体型でちょっといいカンジ。結膜炎を患っていた目も診てもらいました。腫れも赤みもひいて、ほとんど完治とのこと。結膜炎になるはっきりとした原因が不明ということで、結膜炎に関してはまた抗生物質の点眼薬をもらいました。今回は1日3,4回の点眼のみ。結膜炎を治療中の時にくしゃみを数回していた、と獣医さんに話しをしたらスナッフルの菌からくる結膜炎も考えられると言われ、1週間分の抗生物質をもらいました。これは1日2回。1ccを注射器で飲ませないといけません。しかしうさぎにとってスナッフルは、結膜炎以上に侮っていると怖い病気で大病のすえ、死にも至る病気です。しばらくは大嫌いな投薬係という嫌われ役を買って出て、今度こそは1日も早く完治してもらえるよう二人三脚で頑張ります。 ママのやせいのカンはとってもするどい！ぼくのめはなおったから、もうじゅういさんにいかなくてもいいとおもってたのに...ぼくのかんがえがあまかった。きょうからまたおくすりをのむせいかつがさいかいします。（涙）はやくげんきになりたいよぉ～☆Mommy's wild guess is extremely sharp!I thought I didn't have to go to the vet again becausemy eye had cured.But I was wrong!I restart my medications again from today.I want to get well soon!It seemed like Rampo's Conjunctivis of the right eye has cured after 2 weeks of eye drops medications.That was what I thought since we finished all his eyedrops.But eye diseases of rabbits can be a sign of bad health.So I took him to the vet again, just in case.At the waiting room of the vet, Rampo is a very quiet rabbit.He is so different when he is at home.Sometimes I wonder if he has 2 different personalities.The vet weighed him. He was 1.5kg, which is an average weight for his size.The vet took a good look at his bad eye.The swollen and redness of the eye was gone.He is almost completly well with his bad eye.But the vet didn't know why Rampo got Conjunctivitis in his right eye.I got another antibiotics eyedrops for his bad eye.I only have to give this to him, 3,4 times a day now.I told the vet, that while I was giving eyedrops to his bad eye,I saw him sneeze a few times.Then the vet told me that Rampo's Conjuctivitis may come from Snuffle virus, also.So I also got an atibiotics for Snuffle virus for a week, too.I must give him 1cc twice a day by using a small shot.But for rabbits, Snuffle virus is a dangerous virus that can lead touncurable diseases, and sometimes even deaths, too.Well, I guess I'll be someone Rampo will hate for a while for giving himall the medications that he hates the most.But I really hope that he will completely cure from his illness this time.
2007.08.31
コメント(10)
全1573件 (1573件中 1-50件目)
