画鋲にシャベル といってます。
スコップでは 古い人は分らない？
プラスチックの押しピンは 画鋲とは言わないけど
画鋲といったら 総称のような気がする。(^^)
(2006.02.04 17:54:01)
スコップでは 古い人は分らない？
プラスチックの押しピンは 画鋲とは言わないけど
画鋲といったら 総称のような気がする。(^^)
(2006.02.04 17:54:01)
PR
さすらいの若旦那
いろんな日記を書いています。 あなたの心をきっと揺さぶります！
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
コメント新着
文学フリマ東京あり…
New!
m.i.vectorさん
片山財務大臣は着道楽
風２５３４さん
気がつけば、思い出… こいちゃん1102さん
いいもん見つけた＆… 『ターボー』さん
若泉さな絵の「ティ… 若泉さな絵さん
片山財務大臣は着道楽
風２５３４さん気がつけば、思い出… こいちゃん1102さん
いいもん見つけた＆… 『ターボー』さん
若泉さな絵の「ティ… 若泉さな絵さん
2006.02.04
テーマ： 暮らしを楽しむ(407745)
カテゴリ： カテゴリ未分類
問題で～す。
皆さんは、これ、何て言いますか？
↓↓↓
次の問題で～す。
では、これは何て言いますか？
↓↓↓
では、解答で～す。（大阪の人の模範解答です）
まず最初の問題の答え。
「押しピン」
「スコップ」
先ほどＮＨＫで「大阪弁道場」っていう番組を見ていたんですが、
「大阪と東京で、呼び方が全く違うもの」が取り上げられていたんです。
先ほどの問題の場合、大阪の人（あるいは関西人）は「押しピン」
「スコップ」という風に、ほぼ全員が答えるのです。
（大阪の人に一度試してみてくださいね）
では、東京の人はどう答えたと思いますか？
最初の答えは「画鋲（がびょう）」
次の答えは、なんと「シャベル」だったのです！
「画鋲」は、大阪でも伝わらなくもないですが、
逆に東京の人は「押しピンなんて絶対言わないよ」って答えてました。
「シャベルは、工事現場でよく見かける大きなサイズの方だろ」って。
東京ではどうやら逆なんですね。工事現場のほうが「スコップ」らしいのです。
学生時代を東京で過ごした私でしたが、そこまで気が付かなかったです。
言葉の文化の違いを語りだせば、それだけで当分ネタに困らないほどいくらでも出てきます。
いよいよネタに困れば、ご披露することにします。
ランキングに参加しています。よろしければポチっとクリックして下さいね！
最近下降気味（トホホ）。頑張って更新せねば！
↓↓↓
皆さんは、これ、何て言いますか？
↓↓↓
次の問題で～す。
では、これは何て言いますか？
↓↓↓
では、解答で～す。（大阪の人の模範解答です）
まず最初の問題の答え。
「押しピン」
「スコップ」
先ほどＮＨＫで「大阪弁道場」っていう番組を見ていたんですが、
「大阪と東京で、呼び方が全く違うもの」が取り上げられていたんです。
先ほどの問題の場合、大阪の人（あるいは関西人）は「押しピン」
「スコップ」という風に、ほぼ全員が答えるのです。
（大阪の人に一度試してみてくださいね）
では、東京の人はどう答えたと思いますか？
最初の答えは「画鋲（がびょう）」
次の答えは、なんと「シャベル」だったのです！
「画鋲」は、大阪でも伝わらなくもないですが、
逆に東京の人は「押しピンなんて絶対言わないよ」って答えてました。
「シャベルは、工事現場でよく見かける大きなサイズの方だろ」って。
東京ではどうやら逆なんですね。工事現場のほうが「スコップ」らしいのです。
学生時代を東京で過ごした私でしたが、そこまで気が付かなかったです。
言葉の文化の違いを語りだせば、それだけで当分ネタに困らないほどいくらでも出てきます。
いよいよネタに困れば、ご披露することにします。
ランキングに参加しています。よろしければポチっとクリックして下さいね！
最近下降気味（トホホ）。頑張って更新せねば！
↓↓↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
カウアイシマ@
さん
Re[1]:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
さすらいの若旦那
さん
カウアイシマ@さんへ
＞私は「がびょう」と「シャベル」です！
＞日本中の人は皆そう言うと思っていました！
-----
一番乗り、ありがとうございます。
どう見ても私には「スコップ」なんですが・・・(笑）。
(2006.02.04 17:42:38)
＞私は「がびょう」と「シャベル」です！
＞日本中の人は皆そう言うと思っていました！
-----
一番乗り、ありがとうございます。
どう見ても私には「スコップ」なんですが・・・(笑）。
(2006.02.04 17:42:38)
Re:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
『ターボー』
さん
Re[1]:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
さすらいの若旦那
さん
『ターボー』さんへ
＞画鋲にシャベル といってます。
＞スコップでは 古い人は分らない？
＞プラスチックの押しピンは 画鋲とは言わないけど
＞画鋲といったら 総称のような気がする。(^^)
-----
むむむ・・・。
またしても反対票が１票。
私にはどう見ても「スコップ」にしか見えないんです(涙）。
(2006.02.04 17:56:16)
＞画鋲にシャベル といってます。
＞スコップでは 古い人は分らない？
＞プラスチックの押しピンは 画鋲とは言わないけど
＞画鋲といったら 総称のような気がする。(^^)
-----
むむむ・・・。
またしても反対票が１票。
私にはどう見ても「スコップ」にしか見えないんです(涙）。
(2006.02.04 17:56:16)
Re:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
ころりん0924
さん
元鹿児島県人が失礼します。
「画びょう」ともいうし、「押しピン」とも言いますねぇ。ちなみに、写真を見てとっさに出たのは、「画びょう」でした。学校では押しピンだったような。
でも、
次は「スコップ」としか。じゃ、もっと大きなのはシャベル？スコップ？
私は、勝手に小さい家庭菜園用をスコップ、工事などで使いそうな大きなのを「シャベル」って言ってました。「糸こんにゃく」と「白滝」も関東・関西で違うって言いますよね～～ (2006.02.04 19:32:52)
「画びょう」ともいうし、「押しピン」とも言いますねぇ。ちなみに、写真を見てとっさに出たのは、「画びょう」でした。学校では押しピンだったような。
でも、
次は「スコップ」としか。じゃ、もっと大きなのはシャベル？スコップ？
私は、勝手に小さい家庭菜園用をスコップ、工事などで使いそうな大きなのを「シャベル」って言ってました。「糸こんにゃく」と「白滝」も関東・関西で違うって言いますよね～～ (2006.02.04 19:32:52)
Re:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
Re[1]:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
さすらいの若旦那
さん
ころりん0924さんへ
＞元鹿児島県人が失礼します。
＞「画びょう」ともいうし、「押しピン」とも言いますねぇ。ちなみに、写真を見てとっさに出たのは、「画びょう」でした。学校では押しピンだったような。
＞でも、
＞次は「スコップ」としか。じゃ、もっと大きなのはシャベル？スコップ？
＞私は、勝手に小さい家庭菜園用をスコップ、工事などで使いそうな大きなのを「シャベル」って言ってました。「糸こんにゃく」と「白滝」も関東・関西で違うって言いますよね～～
-----
ふむふむ。
・・・「スコップ」でしょ！
で、大きいのが「シャベル」ですよね。
東京の人は逆なんですって！
「糸こんにゃく」と「白滝」の違い？？
新たな疑問が出てきたぞ・・・。
じゃ「マロニー」は、どうなんでしょう？？
(2006.02.05 09:16:42)
＞元鹿児島県人が失礼します。
＞「画びょう」ともいうし、「押しピン」とも言いますねぇ。ちなみに、写真を見てとっさに出たのは、「画びょう」でした。学校では押しピンだったような。
＞でも、
＞次は「スコップ」としか。じゃ、もっと大きなのはシャベル？スコップ？
＞私は、勝手に小さい家庭菜園用をスコップ、工事などで使いそうな大きなのを「シャベル」って言ってました。「糸こんにゃく」と「白滝」も関東・関西で違うって言いますよね～～
-----
ふむふむ。
・・・「スコップ」でしょ！
で、大きいのが「シャベル」ですよね。
東京の人は逆なんですって！
「糸こんにゃく」と「白滝」の違い？？
新たな疑問が出てきたぞ・・・。
じゃ「マロニー」は、どうなんでしょう？？
(2006.02.05 09:16:42)
Re[1]:突然ですが、これ何て言う？（大阪と東京では違う？）(02/04)
さすらいの若旦那
さん
honoka-kasumi-wakabaさんへ
＞私は「画びょう」と「スコップ」です。
＞シャベルって、なに？って感じ・・・
＞ちなみに、年配の方はスコップのことを「移植ごて」と呼んでますよ。
-----
「押しピン」とは言いませんか？
次のは、やっぱり「スコップ」ですよね。
「ショベル」って、あのショベルカーのショベルだと思いますよ。
予想通り、地域によっていろんな意見が出てきますね。
「移植ごて」？？？
(2006.02.05 09:19:27)
＞私は「画びょう」と「スコップ」です。
＞シャベルって、なに？って感じ・・・
＞ちなみに、年配の方はスコップのことを「移植ごて」と呼んでますよ。
-----
「押しピン」とは言いませんか？
次のは、やっぱり「スコップ」ですよね。
「ショベル」って、あのショベルカーのショベルだと思いますよ。
予想通り、地域によっていろんな意見が出てきますね。
「移植ごて」？？？
(2006.02.05 09:19:27)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
