sinamonのひとりごと

プロフィール

sinamon55

カレンダー

2005年11月16日

釜山の方言

テーマ：韓国！(18183)

カテゴリ：韓国

最近、ＢＳ日テレで韓国ドラマ『ピアノ』

このドラマは、釜山が舞台(*^-^)ニコ

そう、彼の住む釜山なのです～ " "(/*^^*)/キャー

『ピアノ』は一回見た事があるんだけど、、、

その時は、彼とまだ出会ってなかったので、何気なく見てたドラマ・・・

そして、彼と付き合うようになって、『ピアノ』が釜山が舞台となったドラマと聞いて、、、

もう一回見てみたいってずっと思ってた(*^^*)

今はビデオに録画して見てます v(=∩_∩=) ブイブイ!!

韓国のドラマって見てると、少しは聞き取りが出来たりするけど、、、

この『ピアノ』は全然聞き取れない・・・

すごい釜山の方言・・・

でも、方言のテキストとかは売ってないからこういうドラマがテキストみたいで、

方言のドラマはありがたく思っちゃう(*゜v゜*)

そして、ドラマを見ては、、、

彼のしゃべる言葉がしゃべってみたくて、彼に言ってみるんだけど、、、

「ｓｉｎａｍｏｎ、うまいね～(o^-^o) 」

しか言ってくれないの(^▽^;)

これでは、本当にうまいとは言えないよ～(ーー;)

でも、その前に標準語もしゃべれるようにしなきゃな～～～ (* v v)。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう