毎日投資の勉強、そして時々韓国語

毎日投資の勉強、そして時々韓国語

PR

×

Profile

SG0022

SG0022

Keyword Search

▼キーワード検索

Free Space

March 20, 2020
XML
テーマ: 韓国語勉強(151)
カテゴリ: 韓国語
韓国語の勉強
自分の為の覚書!!



(ーするよりは)



について、前の語が、他の後ろの事柄より良くないことを表す。


  • -(으)ㄹ 바에는 = "-(으)느니 차라리"
  • 어차피 -(으)ㄹ 바에는 , -(으)ㄹ 바에는 차라리 の形で使うことが多い。



例題


빵을 먹을 바에는 차라리 라면을 먹는 게 나아요 .
(빵을 먹느니 차라리 ....)

パンを食べるよりはむしろ ラーメンを食べる方がましです


어차피 약속을 지키지 못할 바에는 애초부터 약속을 하지 않는 것이 좋아요 .
(약속을 지키지 못하느니 차라리 ....)

どうせ約束を守れないなら 最初から約束しない方が良いです。



이런 추운 날에 밖에 나갈 바에는 집에서 쉬겠어요 .
(이런 추운 날은 밖에 나가느니 차라리 ....)

こんな寒い日に外に出るなら 家で休みます


어차피 일할 바에는 억지로 하는 것보다 재미있게 하는 게 좋아요 .
(억지로 일하느니 차라리 재미있게 하는 게 좋아요.)

どうせやるからには、無理やりやるより 面白くする方が良いです。






なかなか覚えにくい単語たち

  • 애초 = 当初、初め、最初
  • 억지로 = むりやりに、あえて、強いて





\今ならもう1食おまけ/【送料無料】5種から選べる 札幌熟成.ラーメン計6食セット. (味噌 みそ 塩 醤油 つけ麺 スープカレー味)生麺 詰め合わせ ご当地グルメ お取り寄せ 生ラーメン ラー麺 ポイント消化 有名店 お試し B級グルメ【G】




ラーメン 送料無料!5年連続★楽天グルメ大賞受賞★秋田比内地鶏ラーメン6食(乾麺&スープ)





ZIPで紹介 ダイエット ダイエット食品 こんにゃくラーメン 24食 糖質制限 置き換え こんにゃく麺 置き換えダイエット ラーメン 糖質制限食 低糖質 低GI 健康食品 健康 低糖質麺 【送料無料】



ポイ活するなら
ライフメディア





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 22, 2020 10:34:51 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: