PR
310ミント
310🍃ミントです。 物忘れが激しくなってきたので パートがお休みの時の過ごし方の備忘録。 として、綴っていたのですが 突然の 人生始まって以来の引っ越しをしました。 人生の半分過ぎて、自分の歴史も人脈も ガッツリと初期化された新たな土地 関東へ。 賃貸マンションで 保護兄妹猫2匹と 関東で1人暮らしだった学生の娘と 二人暮らし始めています。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025年05月06日
カテゴリ： パート休日の備忘録
今日でGWはおしまい。
連休後半は初めて「皇居」に行ってみました。
一般公開で一日500人限定で
（予約200名、当日整理券300名分）
入場できるんですね（知りませんでした）
早めに行ったつもりでしたが 休日だったし
すごーい行列😂
すでに、この辺りは300名越えてます～っ
前方の方にキャンセルがあった場合と
身分証明書をお忘れで整理券が配布できなかった場合は
の案内係の声掛けが続く中
私達夫婦の前に一人で並んでいた男性が
（ロシア人でした）
私達が日本人であるかを確認すると
スマホの通訳アプリでロシア語を話して
日本語訳になった文章を見せてきました。
「入場券の配布は始まりますか？」
ここまでは、正しく訳されたと思いますが
この後の、私達の日本語がロシア語に訳され
交互のやり取りが
もう、とんちんかんで😂おかしくておかしくて。
「あなたの価値観でいうならば
それはいかがですか？」
って、言われてもね
「たちまち、大騒ぎになりますか？」
って、いやぁそれは…
出川イングリッシュどころか
出川ジャパニーズよ。
「もう一度、別の言い方で質問して下さい。」
「人数制限により、私達は入場できません」
もう、これでわかっておくれ(;´д｀)トホホ
お互いの母国の話し言葉は
正しい標準語（短い文で）ないと
正しく訳せないですね。
結局、夫が自分のスマホから皇室のHPを開き
ロシア語にならないのか探そうとしたら
彼が、その画面をスクショして
翻訳アプリにかけたら、訳されて
😂なんだったんだ
スマホに向かって出川トークするマヌケな2人は。
皇居は諦めて、皇居東御苑（皇居付属庭園）へ。
こちらは制限もなく無料です。
こちらは制限もなく無料です。
そのあとは出版会社が立ち並ぶ神保町ね。
面白いね、この古本屋さんには
昭和時代の
火曜サスペンスや土曜ワイド劇場の「台本」が
ト書きはない
サラの台本で、沢山売ってました。
沢山ある古本屋ですが
古本の中に、沢山の中古のこけしも売ってますね。
あれ、なんの名残？っと思って検索してみるのですが
腑に落ちる解説にたどり着けず…
知ってる方いたら、教えて欲しいです。
そして
既に昨日、夫は札幌へ✈️戻って行きました。
結局、テレビの上ではなく
リビングからも、キッチンからも見える位置って
ことになりました😂
よく見ると、一玉づつ色が塗られてるわけじゃなく
よく見ると、一玉づつ色が塗られてるわけじゃなく
12種類の木が使われてました✨️
さて、私も…
履歴書の清書終えて
いよいよパート面接行ってきます。
夜働くのって、学生以来だから
出来るかな、私😅💦
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[パート休日の備忘録] カテゴリの最新記事
-
文房具屋に行くのは10年ぶり位？ 2025年12月03日 コメント(1)
-
音の無い賑やかなクリスマス会 2025年12月02日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
