2009年12月の記事
全58件 (58件中 1-50件目)
-
ローマで年越しご飯
プロセッコでカンパ～イ１年間、本当にお世話になりましたシンプルだけど大好きな野菜のグリル。これ、人が食べてるのみつけて、即オーダー。ローマの冬野菜、プンタレッレ。噂には聞いてたけど、実物見るのは初めて。シャッキシャキ♪豪華にお頭付き♪きゃ～、鯛のタイじゃなくって、スズキのタイ発見。お金持ちになれる？シメは、大好きなティラミスで。おうちでティラミス☆
Dec 31, 2009
コメント(8)
-
除夜の鐘 Campana
E' una campana del tmpio buddista .All' ultimo momento dell'anno comincia a suonare la campana 108 volte .Ognuno ha 108 passioni, e ascortando i suoni si rivanga un anno e si lasciano le passioni .Auguro a te un felice anno nuovo !
Dec 31, 2009
コメント(2)
-
聖ペテロとイス
何度来てても吸いつけられちゃうのは、やっぱりここで、このグルグル登ったら違う世界に行けちゃうかもって気がするわ。この下からだと、聖堂きれいに見渡せると思うけど、ここは法王様専用の祭壇。角に立って、今にも飛び立とうとしてるのは、４人の天使。天使の間でご機嫌なのは、法王様のシンボルの三重の冠と鍵もった子ども。そして、たぶんここで一番のメインは、この青銅の椅子。椅子っていうか、椅子のオブジェ？昔は、お説教するとき座ってしたってことで、ピエトロさん(日本語だと聖ペテロ)が実際に座った木のイスの一部を収めたのが青銅の椅子。椅子の中にイス入れる発想ってどう？ マトリョーシカ？今、聖ペテロが座ってるのは、説教壇の手前。みんなが話し込んでる後ろで、聖ペテロの足にさわったりキスしたりしてる人の列。おじさんがピースサインだしてるのは、写真のためじゃなくって聖ペテロの手の話をしてるんだと思うの。他の宗教画もそうだけど、ジェス様が２本の指立ててるものが多いの。指で、ＩＣＸＣ(イエス・キリスト)の形の字を作ってるって話なんだけど。。。聖ペテロのすり減った足。長い間、みんなに愛されてきたのね～ わたしのこともよろしく～ミステリーヴァチカンの謎と真実
Dec 30, 2009
コメント(6)
-
ビチェリン！？ Bicerin in Giappone
人ごみで疲れたから、ラヴァッツァでお茶。ラヴァッツァってトリノのコーヒーメーカーね。メニューにトリノ名物のビチェリン発見！Ho trovato Bicerin al bar a Omotesando, e l'ho ordinato .ハイ、わたしがバカでした。ただのココアだったわ～(泣)Era grande sbaglio ...ラヴァッツァのコーヒー
Dec 30, 2009
コメント(5)
-
床も見逃せない！
入る前は上見てたから、今度は下ね。バチカンの床のモザイク。やっぱり、鍵よね。ピエトロさんのシンボルだし。何これ？ 手抜きしないで、ちゃんとしっぽまで描きましょうよ。切り口、やけになまなましいけど。それに、このにこやかな顔のパンチパーマの人は誰？パラパラってバチカンのガイド・ブックめくってて気がついちゃった。もしかしてこれってグレゴリウス13世の紋章？だだね、紋章には、おまぬけな顔はついてないのよ。そうすると、こっちのお茶目なライオンも、どなたかの紋章よね。ヴェネツィア出身の方かしら？あら～、ciao-chieさんのお知り合い、ヨハネ23世の紋章だったわ。どうして聖堂の床にマンホール？ しかも法王様の紋章付き？法王様たちのお墓への入り口のふただって。 豪華ね～バチカンの素顔
Dec 29, 2009
コメント(7)
-
竹下通り Via Takeshita
それにしても、すごい人じゃない？よっぽどのこのがない限り、竹下通りなんて通らないから。E' via Takeshita, una strada di Harajuku su cui ci sono tanti negozi per i ragazzi. 写真撮ってたら、生まれ東京だよねって聞かれちゃった。東京生まれだからこそ、来ないんじゃないね～Era un posto dove inviava la moda per i giovani.Ma ora ci vengono solo i turisti .ご当地キティ クレープしょった竹下通りバージョン
Dec 29, 2009
コメント(4)
-
バチカンの玄関
今まで、ダイレクトに聖堂に入っちゃってたから、あんまりよく見たことなかったエントランス。スイス・ガードに守られたこの階段の奥には、何があるの？みんなが見てるのは、秘跡の扉。天井には、教皇の紋章。三重になった王冠と、天国の鍵の組み合わせ。三重の王冠は、ローマとキリスト教と、精神世界の三位一体の象徴だって。よ～く見るとモザイクまであって、これは「湖上を歩くキリスト」船に乗った弟子たちが、逆風で進めないのを見てたジェス様、湖の上を歩いて弟子のところに助けに行ったってお話。今度は、明るいときにゆっくり見るわ☆ヴァチカンの謎と真実
Dec 28, 2009
コメント(4)
-
原宿駅 Stazione di Hayajyuku
最近なぜかすっごく原宿づいてる。久しぶりに日本に帰ってきた友達と、そのイタリア人のお友達に付き合って、お買い物。E' la stazione di Hayajyuku . E' stato costruito nel 1925 ed e' il piu' vecchio edificio di lengno a Tokyo .Spero che rimanga lungo tempo questo edificio .原宿の駅ってかわいいわよね。1925年にできた建物で、都内で残ってる木造駅舎で一番古いんだって。この間テレビの番組で、前原大臣が、日本を観光の国にしようって言ってたの。イタリアやフランスにはたくさん外国人旅行客が行くのに、日本はまだまだみたいな。だけどね～、イタリアやフランスは昔の物っていうか、みんながイタリアらしいとかフランスらしいって思うものを残そうって相当努力してるわけ。そして、その雰囲気こわさないように、いろいろ規制されてるでしょ。京都駅とか、歌舞伎座とか、表参道ヒルズとか見てると、前途は真っ暗ね。。。原宿の駅も、がんばって、ず～っと生き残ってほしいわ♪原宿 表参道けやきパイ
Dec 28, 2009
コメント(0)
-
待つのも悪くない？
聖堂の中に入れるのは午後4時からだっていうから、ちょっぴり観光して、もう１度バチカン。キャ～、長蛇の列。どこが最後かわからないぐらいグルグルよ。 ごめんなさい。それとなく、こっそり横入り。混んでる原因の１つはこれね。セキュリティー・チェック。だけど、とってもチェックしてるとは思えないわ～待ってる間に、日が落ちて、広場のツリーにも灯り並んだ？かいがあったかも♪バチカンのこともっと知りたかったら
Dec 27, 2009
コメント(8)
-
代々木公園 Parco di Yoyogi
代々木体育館の向かいは代々木公園。Davanti al Centro sportivo nazionale Yoyogi c'e' Parco di Yoyogi .東京って緑が少ないっていうけど、そんなことないわよね。Dicono che a Tokyo non si sono tanti parchi, ma non penso cosi .代々木公園、540,529m2;で東京ドームの11個分だって。Occupa una superficie di 540,529m2 .お天気いいから、新宿の高層ビルがよく見えるわ。Dal parco si possono vedere i edifici alti di Sinjyuku .お散歩したり、ジョギングしたりしてる人もいっぱい。Si fa un giro, si fa jogging .落ち葉の上、ゴソゴソ歩くのも楽しいわよね～☆Mi piace camminare sulle foglie ♪
Dec 27, 2009
コメント(4)
-
バチカンでやっちゃうこと
サン・ピエトロ大聖堂、４列の柱がぐる～っと広場を囲ってるの。柱は、284本もあるんだって。 広場にいくと、どうしてもやりたくなっちゃうことがあってね、それはここから写真とること。そうすると、４本の柱が１つに重なって見えるの。知ってるわよね～おんなじ写真が何枚もあるのに、つい撮っちゃうのよね。。。バチカンの素顔☆
Dec 26, 2009
コメント(4)
-
洗顔フォーム Sapone per il viso
イタリアで見かけないもの。それは洗顔フォーム。Io non ho visto mai il sapone cremoso per il viso in Italia .Uso di solio quello di DOVE .みんな、固形石けんで洗ってるのかな？Adesso questo sapone va di moda tra i ragazzi .当然、こんなコマーシャルもないわよね～Perche' ? Per trovare il segreto ＞ GATSBY pubblicita'
Dec 26, 2009
コメント(0)
-
法王様の祝福
ローマ法王、きのう女の人に飛びかかられて、転んじゃったそう。夜ミサするのに、サン・ピエトロの祭壇に向かって歩いていたところで、法王はケガしなかったけど、近くにいた枢機卿が骨折って重傷だってこと。法王82歳で、女の人25歳。へたしたら死んじゃうわよね～イブのミサ、テレビで見ても感動したわ。去年の元旦にバチカン行ったのも、ちょうどこの時間に着いたのも、ただの偶然。 左側の四角い建物が法王のおうち。右から２番目の窓にいるのが法王様。わかる？バチカンにいるときは、毎週日曜の正午に、ここからご挨拶してくれるの。ローマに長年通ってるわたしも、ライヴは初めてで、興奮！ 大きいもみの木は、わざわざボルツァーノから運んだものだって。プレゼピオの序幕は24日。赤ちゃんは、ちゃんとジェス様の生まれた25日に飾られるらしいの。 両方見てみたいけど、ディズニーランドより待ち時間が長いかもしれないわね～(笑)バチカンの素顔、知りたいわ～
Dec 25, 2009
コメント(4)
-
クリスマスといえばパネットーネ
山盛りのパネットーネ。ちょっぴりあっためて、湯気がでたところを～夢に出そうだわ。。。パネットーネ値下げしてくれないかしら？
Dec 25, 2009
コメント(6)
-
クリスマス・プレゼント
みなさんは、素敵なプレゼントもらいましたか？わたしがもらったのは、これ。とか、言ってみた～い☆楽天ってなんでも買えるのね～
Dec 25, 2009
コメント(0)
-
サンタの行列 Fila dei Babbi
きのうの夜、新宿駅で、大量のサンタに遭遇♪Alla Vigilia di Natale alla stazione di Sinjyku, ho visto tanti Babbi Natale .日本じゃサンタも電車でプレゼント配るのね～(笑)Risparmiano energetico ?うちにも来てほしい☆
Dec 24, 2009
コメント(4)
-
サン・ピエトロの朝と夜
みなさん、楽しいクリスマスを～☆Buon Natale ☆
Dec 23, 2009
コメント(6)
-
サン・マウリッツィオとサン・ラザロの大聖堂
教会の前からトリノの通りを見てるのは、サン・マウリッツィオとサン・ラザロ。中は撮影禁止になってたから、外からこっそり。入口に貼ってあったプレゼピオの歴史。 クリスマスの時期、教会でも、家庭でも、学校でも、プレゼピオを飾ります。 このイタリアの伝統は、1223年、キリストの誕生を人々の記憶にとどめるため、 アッシジのフランチェスコによって始められました。そうなの～ 知らなかったわ。ところで、サン・マウリッツィオ、わたしたちになじみがあるのはフランス語のサン・モリッツ。サン・モリッツでマウリッツィオさんが殉教したからなんだって。ローマ帝国の軍人だったマウリッツィオさん。皇帝ディオクレティアヌスに、スイスに派遣されて「キリスト教徒を殺すように」って命令されたけど、従えなかったの。それは、自分もキリスト教徒だったから。それで、殺されちゃって聖人になったんだって。で、殉教した場所がサン・モリッツ。なるほど～ラザロさんは、死んでから４日後に、ジェス様が生き返らせた人。その奇跡が話題になって、キリスト教の信者が増えたから、聖人になったんだって。へ～この教会だけで、100へ～ぐらい獲得☆マウリッツィオさんが作ったワイン☆
Dec 23, 2009
コメント(2)
-
中華まん Nikuman
いいにお～い♪E' Nikuman .さらに、湯気にも誘われて、買っちゃった中華まん。L'inverno quando fa freddo il vapore mi ingolosisce .ふつうの肉まんより、一回り大きめ。そうよね、500円もするんだもん。E' una specie di grandissimo raviolo , imbottito con carne di maiale e cotto al vapore.だけど、中あけて、ちょっとがっかり。あんが少なくない？もっとこう、はみ出るぐらい入っててくれるとうれしいんだけど。Si puo' trovarlo anche in Conbini.あっ、おいしかったわよ、念のため。
Dec 23, 2009
コメント(2)
-
聖ドメニコ
一生懸命布教してるのに、相変わらず異教徒の人が多い南フランス。 どうすればいいのかマリア様に相談したら、みんなにロザリオを 売りつける ひろめるようにって言われたそう。ドメニコさんが、ドメニコ会の許可をもらったのは1216年の12月22日。ちょうど793年前ね。 ドゥールーズに修道院建ててたけど、そこに住まないで、いろんなところに 布教に行ったんだって。 種は蒔けば実になるけど、重ねておいたら腐る。これがドメニコ会のモットー？ わたしなんて、とっくに腐ってる。怖いわ～13世紀のフレスコ画に囲まれてるのが、恩恵の礼拝堂。受胎告知にピエトロさんにペテロさん。それからドメニコさんの生活。51歳でなくなったドメニコさん。お墓があるのはボローニャ。 お墓があんまり立派じゃないから、他の場所に移そうとして、ちょっとお墓に 穴あけたらこの世のものとは思えない すっご～くいい香りがしたって こと。 病気が治ったとか、目が見えるようになったとかの逸話が多くって、日本でいったら薬師様みたいな聖人かもね。ボローニャのサン・ドメニコ教会。お庭でパニーノ食べたっていう記憶だけで、中がどんなだったか全然覚えてなわ。。。クリスチャンじゃないけど、欲しいかも。ドルチェ＆ガッバーナのロザリオ
Dec 22, 2009
コメント(2)
-
代々木体育館 Centro sportivo nazionale Yoyogi
久しぶりに来たわ、こっち側。Il Centro sportivo nazionale Yoyogi si trova quattro passi dalla stazione Harajyuku .こんなに素敵なところだって忘れてた。E' stato costruito nel 1964 per le Olimpiadi di Tokyo, composto da 2 strutture.Ora le arene sono utilizzate anche per i grandi concerti . シンプルなんだけど、力強くって、ちょっと神社とかお寺に通じるものがある気がして好きなの。Le forme sono semplici ma sono robusti, sembrano templi .東京の近代建築
Dec 22, 2009
コメント(0)
-
サン・ドメニコ教会
グラン・ブルーにでてきた高級ホテルもサン・ドメニコ。前からドメニコさんってどんな人か気になってたから、今日こそ調べましょ。 サン・ドメニコさん、ドメニコ会の創始者。 ドメニコ会の人がどんなことをするかっていうと、道に迷った羊を ご主人のところまに連れ戻す オオカミ 犬の役目なんだそう。 お母さん、ドメニコさんがおなかにいるときに、白黒の犬が松明くわえて 地球の回りをグルグル走りまわる夢を見たんだって。この金ピカのマリア様がかわいくって写真撮ったけど、きっとこの後ろのステンドグラスは、ドメニコさんの生涯じゃないかと思うのよね～ 教皇様、新しい修道会を許可するのはやめてたんだけど、ドメニコさんが、 倒れそうな教会を支えてる夢を見て、ドメニコ会を承認したってこと。 承認をサン・ピエトロでお願いしてたとき、ピエトロさんとパオロさんが現れて 杖と聖書を渡して、がんばって説教しろって言ったとかこの後ろのステンドグラスは、きっとピエトロさんとパオロさん。今もドメニコさんは、この２人に守ってもらってるのね～☆キリスト教聖人文化事典
Dec 21, 2009
コメント(4)
-
太田記念美術館 Museo dell'Ukiyo-e
雪景色の江戸の風景が見られるっていうので、行ってみました。Volendo sentire l'atomosfera invernale di Edo ho visitato il Museo Ota .一番気に入ったのは、これ。歌川国貞の「玄徳風雪訪孔明 見立」こんなに雪降ってるのに、おしゃれしてお出かけ。Mi ha corpito questo . Escono mettendo il kimono bello con questo brutto tempo .後ろに見えてるのは隅田川。焼き芋見かけたら、買っちゃうのは江戸時代の人もおんなじね。Anche nell'epoca Edo la donna voleva mangiare Yakiimo .歌川国芳の「雪月花の内 雪の朝」。朝起きたら雪で、寒いと思ったらやっぱり降ったわね～なんて話したりして。顔洗ったり髪とかしたりする前だから、ちょっと無防備。Di mattina fa molto freddo .Appena si sono alzate . Stanno godendo il primo neve . 着物とか小物とか、見るところいっぱいで困るわ～浮世絵再発見 ってまだ発見もしてないけど。。。
Dec 21, 2009
コメント(4)
-
ドゥオモ遠景
遠くから見ても、白いドゥオモは、ひときわ目立つわね。 トリノの奇跡のお話、いくつか書いたけど、１番の奇跡といえばやっぱり聖骸布。1988年に行われた、放射性炭素年代測定による調査では、13～14世紀に作られた布って結果が出たそう。だた、聖骸布には火事で焼けちゃった後に、継ぎ足しされた部分があって、当時の分析に使われたのは、その継ぎ足しの部分だって話し。来年2010年には、聖骸布が特別公開されるってこと。期間は4月10日から5月23日まで。せっかくトリノに行くなら、本物見たいわね～聖骸布の男 あなたはイエス・キリストですか？
Dec 20, 2009
コメント(4)
-
コルテオ♪
見に行ってきましたよ。仮設のテントっていっても、かなりの大きさ。中に入ったら、そんなこと忘れちゃう。ちゃんとクリスマス仕様だし。おやつ買って、入場。さりげな～くやってるから、なんだか簡単そうに見えちゃう演技。マッチョな男の人が、女の子投げ合って、しかも女の子途中でクルクル回っちゃったりはしご自分で持って、自分で登っちゃったりみんなで大車輪したりもう、手に汗にぎって、あっと言う間に終了。売店も充実。Tシャツや鉛筆は別に欲しくないけど、ビデオには惹かれたわ～ぜひみなさんにも見ていただきたい動画はこちら＞CORTEO (Cirque du Soleil)
Dec 20, 2009
コメント(2)
-
奇跡がいっぱい
トリノの奇跡の場面は、祭壇だけじゃなくって天井にも。上が、輝く聖体。下の絵は、戻ってきた聖体を大聖堂に戻すところだって。劇場のバルコニー席みたいな豪華な飾りだけど、説教壇らしいの。 そして、その説教壇の下には、ジェス様の奇跡。磔、埋葬、そして誰もいなくなったお墓。 こっちの礼拝堂の絵は、ジュゼッペ父さんへのお告げ。婚約中だったマリヤ様が妊娠しちゃって、結婚やめようかって思ってたジュゼッペさん。夢に、神様のお使いが現れて、結婚するように言ったっていうお話。 奇跡には関係ないけど、このパイプオルガンは、国の重要文化財なんだそう。 第二次世界大戦で爆弾落ちて、屋根壊れたっていうから、この教会が残ってること自体が奇跡よね～ ピエモンテの奇跡♪バローロバルバレスコ
Dec 19, 2009
コメント(2)
-
コルプス・ドミニ教会
不思議な言い伝えのある教会。 トリノの聖体の奇跡1453年フランスのドーフィネとサヴォイア公国が戦争してたとき、エクシルという街がドーフィネ軍に占領されました。ドーフィネ軍は、街の教会から聖体を盗みました。同じ年の６月６日、聖体節の日、ここで袋を積んだ１頭のラバが倒れました。袋の中にはエクシルで盗まれた聖体を収めた聖体顕示台が入っていました。袋の中から聖体が出てきて立ち上がると、後光がさしました。 確かに後光がさしてるわ～
Dec 18, 2009
コメント(4)
-
窓にはりつくおばさま
きっとわたしも、こんなふうに張り付いてるわよね～こんなお花が欲しいわ☆
Dec 17, 2009
コメント(6)
-
イタリアin表参道 Italta ad Omotesando
アレッシは、特別な飾りはないけど、クリスマス・カラー。クリスマスじゃなくってイタリアかもしれないけど。エンポリオは情熱の赤。いつもこの色？フルラのツリーは、キーホルダーがオーナメント。フェンディは豪華なパーティー使用。ラヴァッツァは、クリスマスのかけらもなかったわ～(笑)結局、ちゃ～んとクリスマスしてたのは、サバティーニだけね。あったかそうね～☆
Dec 17, 2009
コメント(2)
-
殉教者のための教会
観光案内書でもらった地図には名前も書いてないのに、とっても豪華。 由来を読むと、この街にとっては大切な教会っぽいし。 この狭いところに閉じ込められてるのも聖人よね。なんだか、かわいそうね。 後でゆっくり読もうなんて、パンフレットもらって見たけど、ギブアップ(笑)ぐるぐる見てたら、後ろについてくるおじさん一人。なに？礼拝堂見ますか？だって。教会関係者の方だったのね。 本堂のほうとは、違ったやさしい色使い。 おじさん、なんかうざいな～なんて思ってごめんなさい。１度に食べきっちゃいそうでこわい。。。パンドーロスプマンテ
Dec 16, 2009
コメント(8)
-
えびフライ☆ Gamberi fritti
ぷりっぷりよ♪Troppo buoni Non ti bruciare, eh !しっぽがないのは見た目さびしいけど、殻の奥ほじくって出すみたいな恥ずかしいこと、みんなの前でしなくっても、すみまで頂けるからいいわよね～☆
Dec 16, 2009
コメント(2)
-
サンティ・マルティーリ教会
トリノで最初に殉教した３人の聖人のための教会だって。どんな人か調べようと思ってググッたら、３人セットで出てきたわ。３人のための教会なのに、正面の像は６人。誰？外側は地味なのに、中はとってもカラフル。祭壇の絵は、オッタヴィオさん、アッヴェントーレさん、ソルトーレさんの３人の聖人がマリア様にシュロの葉を渡してるところ。シュロの葉は、殉教のシンボルなんだって。豪華なオルガンに日があたって眩しいわ～☆この季節の必需品 バウリのパンドーロ☆
Dec 15, 2009
コメント(4)
-
天気予報イタリア風
ひよこさんのフランスの天気予報はわかりにくいって話しを読んで、イタリアどうだったっけ？ってチェック。一応太陽あるけど（黄色でしたね、ひよこさん）、まわりがオレンジだからあんまり意味なし。雲はちゃんと線で囲まれてるのに、太陽の丸がないのはどうしてなんだろ？イタリアの天気予報、何が不満かっていうと、温度の表示。アナウンスが終わると消えちゃうから。画面の下じゃなくって、地図にのせといてくれれば、チェックできる時間が長いのに。。。そして、天気予報は軍服のおじさん。気象情報って、軍事にも関係ある大切な情報よね。なのに、どうしてあんまり当たらないの？わざとはずして、油断させてるとか？別に発表するのは、きれいなお姉さんでもいいと思うけど、１日をパリっと始めたいのかしらね。わたしは、日本風に、さわやかなお姉さんと一緒の朝が好き
Dec 15, 2009
コメント(4)
-
広場のマリア様
サンタ・マリア・ディ・ピアッツァ教会。広場っていうくらいだから、前はまわりになんにもなかったのよね。今は、まわりに建物びっちり。地元の人が、お参り中だから、静かにおじゃま。天井はピンクとコバルトグリーン。お砂糖かかったビスケットみたいでかわいい♪ なつかしい動物ビスケット☆
Dec 14, 2009
コメント(2)
-
アペリティーヴォしてみよう♪
イタリアの午後、バールに入ってアルコールを頼むと、ピーナツとかオリーブなんかのおつまみも一緒に持ってきてくれるの。たまには、わたしみたいにアイスティーやオレンジジュース頼んでも、こんなふうに山盛りでいろいろ持ってきてくれるお店もあり♪アペリティーヴォを辞書で調べると、食前酒って書いてあるけど、実際はもうちょっと意味が広くなって、食前の飲み物と軽いおつまみまで入る感じだと思うの。 トリノでは昔から、お夕飯の前にカフェでアペリティーヴォする習慣があったそう。夕方５時くらいから始まって、８時ぐらいまでがアペリティーヴォの時間。乾きものだけじゃなくって、こぶりのサンドイッチとか、サラダ、ハムいろんなものが並んで、飲み物を注文すれば、おつまみは食べ放題。ミラノなんかでは、ハッピーアワーって呼ばれてて、おつまみの内容もだんだん豪華になってるって話し。レストランじゃおさいふに悪いとか、テイクアウトじゃ味気ないとか、おなかすいちゃったけどレストランがまだ開いてないとか、そんなときにお勧め♪おうちで簡単おつまみイタリア風☆トマトなすアーティーチョーク
Dec 14, 2009
コメント(4)
-
アペリティーヴォしてみたい☆
かわいくない、この建物？夜行ったら、たくさ～ん星出てた。１階は、老舗のカフェ、NORMAN。友達がいうには、ここのアペリティーヴォは、１回行く価値あるらしい。飲み物１杯たのむと、パニーノからパスタまでテーブル見えなくなるくらいいろいろ出てくるらしいの。向いはソルフェリーノ広場。昼間も交通量多いけど、夜になっても減らないわね～ラベルがかわいいロマーノ・ドリオッティのスプマンテ☆
Dec 13, 2009
コメント(10)
-
グイド・ゴビーノ☆
グイド・ゴビーノのジャンドゥイオッティ。お友達にもらったの。しかも、こんなに大量に。いいお友達でしょ～鼻血が出ないように、少しずつ食べるわ～♪みなさんもいかが？
Dec 13, 2009
コメント(2)
-
国際現代工芸美術館
柱の並んだサン・フィリッポ・ネリ教会。なぜか隣には、こんなロボットが。Il Museo Internazionale delle Arti Applicate 、略してMIAAO 。このロゴもなんだか笑えるわ～
Dec 12, 2009
コメント(6)
-
ロングロール クリスマス・バージョン
コンビニで見かけて、つい買っちゃった。だってかわいんだもん♪ぱっと見わかりにくいけど、クリスマス・バージョン。トナカイの帽子に、クラッカー。ふわふわよ～☆生チョコ入りだって☆
Dec 12, 2009
コメント(2)
-
聖フィリッポ・ネリ
トリノで一番大きい教会は、聖フィリッポ・ネリを祀ったサン・フィリッポ・ネリ教会。フィレンツェ生まれのフィリッポ・ネリさん。8歳のときに、ナポリに住んでるお金持ちのおじさんのおうちの養子になったけど、清貧な生活がしたくって、16歳でローマに引っ越し。33歳のときに、病人の看護にあたる「聖三位一体信心会」を作ったんだって。それから司祭になる勉強を始めて、司祭になったのは36歳。信徒さんと一緒に祈ったり、本読んだり、聖歌の合唱したりして、それが後で「オラトリオ」(祈りの家)っていう修道会になったらしい。窓のまわりのメダルの中は、そんなフィリッポ・ネリさんの生涯だって。遠くってよく見えないけど。オレンジの法衣が、フィリッポ・ネリ。マリア様にトリノの街を紹介してるところ。マリア様もトリノ観光ね。マリア様の左側は、福者ジョヴェナーレ・アンチーナさん。ローマでフィリッポ・ネリさんと一緒に働いた人。この人が着てるのは、雨の日用のコートだって。刺繍が入って、超豪華。ところで、オラトリオをwikiで調べると、「1640年頃、イタリアで始まったクラシック音楽における楽曲の種類、ないし曲名の一つ。バロック音楽を代表する楽曲形式のひとつである。」ってことで、ジャンルはクラシック音楽。お祈りのときの聖歌が発展したのよね。ってことで、この教会はパイプオルガンも豪華。
Dec 11, 2009
コメント(4)
-
クリスマスのウインドー・ショッピング
お菓子屋さんは稼ぎどきよね。やっぱり、ウインドーには力をいれないと。雑貨屋さんが、センスがいいのは当たり前かな。文房具屋さんも、ちゃんとクリスマス。１本１本こんなふうにボールペン飾るっていうほうが、クリスマスの飾り付けより大変かも。思わず買いたくなっちゃうのは、化粧品屋さんのディスプレー。ヴェネツィアのマスクがオーナメント。ナイス・アイディア♪エステだって、健闘中。日本のエステって、ショーウインドーあった？
Dec 10, 2009
コメント(6)
-
お菓子屋さんのナターレ
トリノの老舗のお菓子屋さんGHIGO、できたのは1870年なんだって。ウインドーもかわいいけど、吸いつけられちゃったのは、このお菓子のせい。GHIGOの雲だって。クリスマス限定のお菓子だっていうから、パネットーネとかパンローロみたいな感じなのかな。口も手もお部屋も、粉砂糖で真っ白になっちゃいそうだけど、次のチャンスは逃さないわよ～偶然、動画を発見。衝撃映像はこちら＞Pasticceria Ghigo
Dec 9, 2009
コメント(10)
-
バチカンのプレゼピオ
ピンクお姉さまから、プレゼピオって何？ってご質問があったので、簡単にご紹介。プレゼピオって、キリスト生誕の場面を、お人形で再現した飾りのこと。イタリア政府観光局によると「最も有名なのはヴァティカンのサン・ピエトロ広場に飾られるプレゼピオ」ってことなので、バチカンのプレゼピオ。大きいから、わかりやすいかな？真ん中がジェス様で、マリア様とジュゼッペさん。元旦に行ったからバチカンがどうかはわからないけど、場所によっては赤ちゃんがないところもあったの。12月25日まで飾らないんだって。これは相当大がかりだけど、おうちに飾るちっちゃくってかわいいのもあるの。年末年始に行って、新しいイタリアのお楽しみ見つけちゃいました♪
Dec 9, 2009
コメント(2)
-
トリノのサンティッシマ・トリニタ教会
サンティッシマ・トリニタ教会。教会あったら、ふらって入っちゃうから、後から名前とか調べるとき大変。ここ教会の名前がわかったのは、ユーヴェのお店の向いだから(笑)グーグルって便利♪イタリアらしく、隣っていうか、教会の一角はお洋服屋さん。お迎えはジェス様。いろんな色の代理石で、中は華やか。天井から光が入って、シャンデリアみたい。プレゼピオは、雪景色。マリア様、妊婦さんにしては、おなかが平らですけど。。。もう、パネットーネの季節☆
Dec 8, 2009
コメント(6)
-
旬をいただきます！ Buonapetito !
この季節ならではのお楽しみ、カキフライ♪Ostiche fritte .噛んだら、中のエキスがジュワ～Nella bocca e' piena dell'essenza dll'Ostica !
Dec 8, 2009
コメント(4)
-
こんなところもクリスマス☆
トリノが本拠地のサッカー・チーム、ユベントス。公式ショップも☆なんか飾っちゃって、クリスマス仕様ね。地元チームだけあって、場所も一等地で、マダマ宮のすぐ近く。っていうか、他のチームのショップなんて、あるわけないわよね～なぜかユベントスのマーク付き☆
Dec 7, 2009
コメント(4)
-
表参道ヒルズのツリー
同潤会アパート、趣きあって素敵よね。どうして、味のある建物壊して、ただの箱みたいな建物作っちゃうんだろ？表参道ヒルズ、壊されるようなことがあったら、もったいないとか思う人はいるのかしらね？だけど、中のツリーは素敵だったわ(笑)
Dec 7, 2009
コメント(4)
-
庶民にはわからない。。。
サン・カルロ広場のエルメス。素敵だもん。張り付く気持ちもわかるわ～フェラガモのお勧めは、パーティー用のヒール。オープン・トウで、ヒールも細め。お迎えのお車が必要ね。フェンディは直営店じゃないところが痛いわね。クリスマスっていうより、秋の小旅行。え～、アルマーニ、これ？シャンパンゴールドのドレス、なんだかちょっと安っぽい。きっとひゃ～っていうよなお値段よね。それに、この色のドレスに黒いストッキングはどうかしら？着る人が着たら、素敵にみえるのかもね。デザインだったら、ウピムのほうがよかったりして。これって庶民の感覚？
Dec 6, 2009
コメント(2)
-
超おすすめパスタ
たぶん西武のイタリア展で買ったと思うんだけど。お友達来たからパスタにしたんだけど、すっごくおいしいの、麺がね(笑)スパゲッティーニは使っちゃって、ブカテイーニしか残ってないんだけど。このパスタ見たときに、絶対おいしいって思ったのよね～(自慢)白く粉ふいてるのは、昔からの方法で作ってるから。あと、パスタの先が曲がってるのは、機械乾燥じゃなくって、時間かけて自然に乾燥させてるんじゃないかな～って。もっとたくさん買っておけばよかった～って後悔。もしかしてって思って探してみたら、あったの、楽天にも。買わなくっちゃ～スパゲッティーニスパゲッティー
Dec 6, 2009
コメント(0)
-
楽しいウインドウ・ショッピンク
駅から続くヴィア・ローマ。お買いもの心そそるのお店がいっぱい。ザラもカルティエもまだ開店前。後で寄りましょ。もともと豪華なカルティエ。余分な飾りなんていらないわよね。う～ん、ザラもかわいい♪ 背中の空き具合がいい感じ。もうちょっと縫製がよければね。。。おそろいで欲し～い☆
Dec 5, 2009
コメント(2)
全58件 (58件中 1-50件目)
