PR
そらしどママ
行き当たりばったり。明日は明日の風が吹く！
Comments
Freepage List
2010.07.26
カテゴリ： カテゴリ未分類
一首
何気ない 言葉足らずで すれ違う
心の溝に 新婚の危機
閉店後
台所で夕食の支度をしていると
よし君
「あ～今日も暑かったなぁ～
なして毎日こんなに暑いんだべ
食欲無いわ」
「道産子に名古屋の夏は辛いよね
ましてや今年は異常だね」
よし君
「もう何もしたくねぇ～
月曜日仕事行けるかなぁ・・・」
暑さに弱い よし君
金・土曜日休んで３連休中
桃子
そんなに仕事サボりたいの
「しんでもいいわ」
よし君
桃子
仕事休みたいんでしょ
「しんでもいいわ」
よし君
「後悔するな その言葉
ぷいっと隣の部屋に行ってしまった
・・・一生忘れないって 何を？
少し大袈裟な時有るけど・・・
桃子
「何怒ってるの？暑いのが辛いんでしょ
しんでも良いって言ってるがね」
よし君
「死んでも良いんだな！」
そんなにサボりたいなら仕事
「しなくても良いわ」
↓
「しんでもいいわ」（名古屋弁）桃子
↓
「死んでも良いわ」（訳）よし君
幸い誤解は解けたけど・・・
私が気が付かなかったら
心はすれ違っていったかも
・・・言葉って
怖い
何気ない 言葉足らずで すれ違う
心の溝に 新婚の危機
閉店後
台所で夕食の支度をしていると
よし君
「あ～今日も暑かったなぁ～
なして毎日こんなに暑いんだべ
食欲無いわ」
「道産子に名古屋の夏は辛いよね
ましてや今年は異常だね」
よし君
「もう何もしたくねぇ～
月曜日仕事行けるかなぁ・・・」
暑さに弱い よし君
金・土曜日休んで３連休中
桃子
そんなに仕事サボりたいの
「しんでもいいわ」
よし君
桃子
仕事休みたいんでしょ
「しんでもいいわ」
よし君
「後悔するな その言葉
ぷいっと隣の部屋に行ってしまった
・・・一生忘れないって 何を？
少し大袈裟な時有るけど・・・
桃子
「何怒ってるの？暑いのが辛いんでしょ
しんでも良いって言ってるがね」
よし君
「死んでも良いんだな！」
そんなにサボりたいなら仕事
「しなくても良いわ」
↓
「しんでもいいわ」（名古屋弁）桃子
↓
「死んでも良いわ」（訳）よし君
幸い誤解は解けたけど・・・
私が気が付かなかったら
心はすれ違っていったかも
・・・言葉って
怖い
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:うふふ・・・言葉の交差点(07/26)
うさちゃん119
さん
まだ新婚かいっ
パクチーナ
さん
こりゃ「死んでも」って受け取っちゃうかもね、ワタシも最初ママさん喝！入れているのかと思ったし＾＾；
それにしてもこっちもすごいけど、名古屋はもっと暑いみたいですね ふ～ 日中歩いているだけでアタマがぼぅっとしてくる。。。
よし君のお仕事はたしかに今年の夏はきつ過ぎる！と思います。派遣のお仕事で工事事務所にいたことあるけど、見ているだけで気の毒だったもの～＞＜； (2010.07.27 12:27:44)
それにしてもこっちもすごいけど、名古屋はもっと暑いみたいですね ふ～ 日中歩いているだけでアタマがぼぅっとしてくる。。。
よし君のお仕事はたしかに今年の夏はきつ過ぎる！と思います。派遣のお仕事で工事事務所にいたことあるけど、見ているだけで気の毒だったもの～＞＜； (2010.07.27 12:27:44)
Re[1]:うふふ・・・言葉の交差点(07/26)
そらしどママ
さん
うさちゃん119さん
＞暑い 暑い！！！
＞
＞じゃなくて～ 熱い熱い！！！
-----
どえらい暑いがねぇ～
なまら暑くてよし君の熱中症が心配 ＴＴ；
桃子に熱中症は仕方が無いんだけどね ＾０＾ (2010.07.28 07:13:47)
＞暑い 暑い！！！
＞
＞じゃなくて～ 熱い熱い！！！
-----
どえらい暑いがねぇ～
なまら暑くてよし君の熱中症が心配 ＴＴ；
桃子に熱中症は仕方が無いんだけどね ＾０＾ (2010.07.28 07:13:47)
きゃ～～～(滝汗)。
りうりう＊
さん
これは、私も「 死んでも 」だと思っちゃう(T^T)。
よく考えれば、ママさんがよしくんさんに
そんなこと言うハズないんだけど、
暑いから、「 そんなこと言うハズないから、違う意味かも 」
とまで慮れないやね(T^T)。
とっても怖いことになるところだったですぅ。
誤解が解けて良かった良かった(T^T)。
(2010.07.29 14:20:32)
よく考えれば、ママさんがよしくんさんに
そんなこと言うハズないんだけど、
暑いから、「 そんなこと言うハズないから、違う意味かも 」
とまで慮れないやね(T^T)。
とっても怖いことになるところだったですぅ。
誤解が解けて良かった良かった(T^T)。
(2010.07.29 14:20:32)
Re:まだ新婚かいっ(07/26)
そらしどママ
さん
パクチーナさん
＞こりゃ「死んでも」って受け取っちゃうかもね、ワタシも最初ママさん喝！入れているのかと思ったし＾＾；
＞
次の朝 お客さんと話したけど
確かに頻繁に浸かってるんだよね ＾＾；
「余分な事 しんで！」・・・シミジミ酷すぎるね
名古屋弁手きついイメージがあるのよね
会話聞いてると喧嘩しているように聞こえるらしい
名古屋弁に慣れて欲しいって言うより
優しさが足りない？
＞それにしてもこっちもすごいけど、名古屋はもっと暑いみたいですね ふ～ 日中歩いているだけでアタマがぼぅっとしてくる。。。
＞よし君のお仕事はたしかに今年の夏はきつ過ぎる！と思います。派遣のお仕事で工事事務所にいたことあるけど、見ているだけで気の毒だったもの～＞＜；
-----
こんな時はシミジミ屋内の仕事選んで良かったと思うけど
毎日ヘロヘロになって帰ってくる よし君は辛そう
なにげに もう6４歳のジーさんなのです ＴＴ (2010.07.30 08:37:06)
＞こりゃ「死んでも」って受け取っちゃうかもね、ワタシも最初ママさん喝！入れているのかと思ったし＾＾；
＞
次の朝 お客さんと話したけど
確かに頻繁に浸かってるんだよね ＾＾；
「余分な事 しんで！」・・・シミジミ酷すぎるね
名古屋弁手きついイメージがあるのよね
会話聞いてると喧嘩しているように聞こえるらしい
名古屋弁に慣れて欲しいって言うより
優しさが足りない？
＞それにしてもこっちもすごいけど、名古屋はもっと暑いみたいですね ふ～ 日中歩いているだけでアタマがぼぅっとしてくる。。。
＞よし君のお仕事はたしかに今年の夏はきつ過ぎる！と思います。派遣のお仕事で工事事務所にいたことあるけど、見ているだけで気の毒だったもの～＞＜；
-----
こんな時はシミジミ屋内の仕事選んで良かったと思うけど
毎日ヘロヘロになって帰ってくる よし君は辛そう
なにげに もう6４歳のジーさんなのです ＴＴ (2010.07.30 08:37:06)
Re:きゃ～～～(滝汗)。(07/26)
そらしどママ
さん
りうりう＊さん
＞これは、私も「 死んでも 」だと思っちゃう(T^T)。
きゃぁ～やっぱり？
名古屋人にしか通用しませんか・・・－－；
＞よく考えれば、ママさんがよしくんさんに
＞そんなこと言うハズないんだけど、
＞暑いから、「 そんなこと言うハズないから、違う意味かも 」
＞とまで慮れないやね(T^T)。
＞
＞とっても怖いことになるところだったですぅ。
＞誤解が解けて良かった良かった(T^T)。
-----
誤解が解けても拗ねまくり・・・厄介でした
我家の1番我が侭な長男坊主ですから ＾＾ (2010.07.30 10:13:05)
＞これは、私も「 死んでも 」だと思っちゃう(T^T)。
きゃぁ～やっぱり？
名古屋人にしか通用しませんか・・・－－；
＞よく考えれば、ママさんがよしくんさんに
＞そんなこと言うハズないんだけど、
＞暑いから、「 そんなこと言うハズないから、違う意味かも 」
＞とまで慮れないやね(T^T)。
＞
＞とっても怖いことになるところだったですぅ。
＞誤解が解けて良かった良かった(T^T)。
-----
誤解が解けても拗ねまくり・・・厄介でした
我家の1番我が侭な長男坊主ですから ＾＾ (2010.07.30 10:13:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
