2006年05月30日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573191)
カテゴリ： カテゴリ未分類
方言の事が書いてありました。
早速私も福岡生まれ全国育ちですから書いてみます。
全般的に私が思ったのは、九つの国 九州は地名は
簡単（難しいのもある）だけど、言葉は変だと言う印象！
極端に北海道は言葉は綺麗だけど地名は
難しいのもあります。
例題じゃないですが、地名では九州大分で
鉄輪（かんなわ）これはどう読んでも、読めない。
また、同大分県で国東（くにさき）これも難しい。
鹿児島（地の人は、かごんまと言う）
”け”の使い方がユニークに感じます
例をあげると、
それを取ってください→それ取ってけ
こちらに来て（相手が見える場合）→手招きのジェスチャーで
言葉は”け”だけ。手招き＋け これでＯＫ！
もちろん反対に手を送り＋け＝あっちに行って となります。
本当ですよ。
あなたが好きです→はんがすいじゃっけ
鹿児島は相手を”おはん”と呼ぶので 省略されて”はん”となります。
続いて南から宮崎は”ち”が多いですね。
してみようか？→やっちむっか？
大分は”ね”の活用が多いです
雑巾ないかな？→雑巾ねーかな？
ないということを”ねぇ”というときが多いです。
代表選手は
”むげねぇ”＝”かわいそう”
”よがんじょる”＝”曲がってる”
熊本は”と”ですね
今日は何するの？＝今日はなんばすっと？ 目上には”今日はなんばさすと？
今日は家にいないの？＝今日は家におっと？ いますよ＝おるばい
今日はもう来ないの？＝今日はもうこんと？
西に移って長崎は
”か～”かな！ 知ってると教えてください。
”暑い”→”あつかぁ”
”大きい”→”おおきかぁ”
そういえば”ん”もありますね
”いっちょん”→”ぜんぜん”
人の家を ”誰々んがた”とも言ったような？
”そうだけど”→”そいばってん”
佐賀は言い表しにくい感じだった。
”まったく”→”いっちょん”
”落とす”→”うっちゃかす”
あ・・思い出せない！！！
福岡は最近いろんなところでＣＭ内でもあってるので
一概には言えないけど、博多と福岡はちょっと違うような？？？
代表は
”好き”→”すいとぉ”
”知っているのね”→”しっとぉーやん”
”あのね”→”あのくさ”
”うるさい”→”しぇからしか”
最高に傑作は
”物を取って（保存）おくの？”→”これとっとっと？”
たくさんあるのだけど、急には思い浮かばない。
みんな知ってたら教えてね。
今回は九州内を巡ったから
次回は四国にいってみよう！！
あっつ忘れた 沖縄は地の人でもおじいさんおばあさんの
言ってる言葉がわからないときがあるそうですよ。
おかあさん＝あんまー
漁師＝うみんちゅ
早速私も福岡生まれ全国育ちですから書いてみます。
全般的に私が思ったのは、九つの国 九州は地名は
簡単（難しいのもある）だけど、言葉は変だと言う印象！
極端に北海道は言葉は綺麗だけど地名は
難しいのもあります。
例題じゃないですが、地名では九州大分で
鉄輪（かんなわ）これはどう読んでも、読めない。
また、同大分県で国東（くにさき）これも難しい。
鹿児島（地の人は、かごんまと言う）
”け”の使い方がユニークに感じます
例をあげると、
それを取ってください→それ取ってけ
こちらに来て（相手が見える場合）→手招きのジェスチャーで
言葉は”け”だけ。手招き＋け これでＯＫ！
もちろん反対に手を送り＋け＝あっちに行って となります。
本当ですよ。
あなたが好きです→はんがすいじゃっけ
鹿児島は相手を”おはん”と呼ぶので 省略されて”はん”となります。
続いて南から宮崎は”ち”が多いですね。
してみようか？→やっちむっか？
大分は”ね”の活用が多いです
雑巾ないかな？→雑巾ねーかな？
ないということを”ねぇ”というときが多いです。
代表選手は
”むげねぇ”＝”かわいそう”
”よがんじょる”＝”曲がってる”
熊本は”と”ですね
今日は何するの？＝今日はなんばすっと？ 目上には”今日はなんばさすと？
今日は家にいないの？＝今日は家におっと？ いますよ＝おるばい
今日はもう来ないの？＝今日はもうこんと？
西に移って長崎は
”か～”かな！ 知ってると教えてください。
”暑い”→”あつかぁ”
”大きい”→”おおきかぁ”
そういえば”ん”もありますね
”いっちょん”→”ぜんぜん”
人の家を ”誰々んがた”とも言ったような？
”そうだけど”→”そいばってん”
佐賀は言い表しにくい感じだった。
”まったく”→”いっちょん”
”落とす”→”うっちゃかす”
あ・・思い出せない！！！
福岡は最近いろんなところでＣＭ内でもあってるので
一概には言えないけど、博多と福岡はちょっと違うような？？？
代表は
”好き”→”すいとぉ”
”知っているのね”→”しっとぉーやん”
”あのね”→”あのくさ”
”うるさい”→”しぇからしか”
最高に傑作は
”物を取って（保存）おくの？”→”これとっとっと？”
たくさんあるのだけど、急には思い浮かばない。
みんな知ってたら教えてね。
今回は九州内を巡ったから
次回は四国にいってみよう！！
あっつ忘れた 沖縄は地の人でもおじいさんおばあさんの
言ってる言葉がわからないときがあるそうですよ。
おかあさん＝あんまー
漁師＝うみんちゅ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:方言のはなし！(05/30)
キョンタ0174
さん
こんにちわ
さすが あきちゃん
私 だいたいわかったよ
実家は鹿児島だけど県内を渡り歩く転勤族だったから
同じ県内でも宮崎よりだったり熊本よりだったりで
言葉がちがうんよね
だから 私あまりなまりはない(よく言われる）
寮生活してた頃 九州の各県の人いたから。。。九州はだいたいわかるかな
九州の中では 熊本弁が私は好きかな
なんか おもしろいし 優しい言い方と思う
反対に嫌いな方言
大分の「よだきいー」「どおくんな」これ聞くと腹がたつ
私は 断固として使わない！！
(2006年05月30日 18時32分21秒)
さすが あきちゃん
私 だいたいわかったよ
実家は鹿児島だけど県内を渡り歩く転勤族だったから
同じ県内でも宮崎よりだったり熊本よりだったりで
言葉がちがうんよね
だから 私あまりなまりはない(よく言われる）
寮生活してた頃 九州の各県の人いたから。。。九州はだいたいわかるかな
九州の中では 熊本弁が私は好きかな
なんか おもしろいし 優しい言い方と思う
反対に嫌いな方言
大分の「よだきいー」「どおくんな」これ聞くと腹がたつ
私は 断固として使わない！！
(2006年05月30日 18時32分21秒)
こんなの知ってるよ＾＾
べんてん2951
さん
熊本弁なのかな？
舞うごつ→ものすごく（舞うが如くから来ているらしい）
せらう→ひがむ
じごんす→お○りの穴
誰に教えてもらったんだろう？？
なんか、あんまりいい意味の言葉じゃないねぇぇ。
エヘヘヘェェェェ＾＾： (2006年05月30日 21時05分44秒)
舞うごつ→ものすごく（舞うが如くから来ているらしい）
せらう→ひがむ
じごんす→お○りの穴
誰に教えてもらったんだろう？？
なんか、あんまりいい意味の言葉じゃないねぇぇ。
エヘヘヘェェェェ＾＾： (2006年05月30日 21時05分44秒)
Re[1]:方言のはなし！(05/30)
あきちゃんだよ
さん
Re:こんなの知ってるよ＾＾(05/30)
あきちゃんだよ
さん
Re:こんなの知ってるよ＾＾(05/30)
キョンタ0174
さん
べんてん2951さん
多分
＞舞うごつ→ものすごく（舞うが如くから来ているらしい）
ものごっつ じゃないかな？ 多分鹿児島弁
＞せらう→ひがむ
せがむ （意地悪する）だったら 大分弁
＞じごんす→お○りの穴
これは ごめん 鹿児島弁で～す(笑)
(2006年05月31日 22時51分13秒)
多分
＞舞うごつ→ものすごく（舞うが如くから来ているらしい）
ものごっつ じゃないかな？ 多分鹿児島弁
＞せらう→ひがむ
せがむ （意地悪する）だったら 大分弁
＞じごんす→お○りの穴
これは ごめん 鹿児島弁で～す(笑)
(2006年05月31日 22時51分13秒)
アハハハァァァァ～～～＾＾
べんてん2951
さん
あきちゃんさん、キョンタ0174さん、おはようございます。
実は、熊本出身の夫に教えてもらったのです(＾＾；)
夫は熊本に１８歳までいたのですが・・・・
エヘヘッ＾＾
いろいろな地方の言葉が混ざっちゃったんかなぁぁ？？？
おおきに＾＾v
他にも、面白いものがあったら教えてくださいねぇぇ＾＾
(2006年06月02日 10時17分29秒)
実は、熊本出身の夫に教えてもらったのです(＾＾；)
夫は熊本に１８歳までいたのですが・・・・
エヘヘッ＾＾
いろいろな地方の言葉が混ざっちゃったんかなぁぁ？？？
おおきに＾＾v
他にも、面白いものがあったら教えてくださいねぇぇ＾＾
(2006年06月02日 10時17分29秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
