不思議と思う

Profile

秀ちゃんカメラマン

フォローする

Freepage List

リフレッシュ系

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全164件)

過去の記事 >

2006年05月30日

方言の事が書いてありました。

全般的に私が思ったのは、九つの国　九州は地名は
簡単（難しいのもある）だけど、言葉は変だと言う印象！
極端に北海道は言葉は綺麗だけど地名は
難しいのもあります。

例題じゃないですが、地名では九州大分で
鉄輪（かんなわ）これはどう読んでも、読めない。
また、同大分県で国東（くにさき）これも難しい。

鹿児島（地の人は、かごんまと言う）
”け”の使い方がユニークに感じます
例をあげると、

それを取ってください→それ取ってけ
こちらに来て（相手が見える場合）→手招きのジェスチャーで
言葉は”け”だけ。手招き＋け　これでＯＫ！
もちろん反対に手を送り＋け＝あっちに行って　となります。
本当ですよ。
あなたが好きです→はんがすいじゃっけ
鹿児島は相手を”おはん”と呼ぶので　省略されて”はん”となります。

続いて南から宮崎は”ち”が多いですね。

してみようか？→やっちむっか？

大分は”ね”の活用が多いです
雑巾ないかな？→雑巾ねーかな？
ないということを”ねぇ”というときが多いです。

代表選手は　

”むげねぇ”＝”かわいそう”
”よがんじょる”＝”曲がってる”

熊本は”と”ですね
今日は何するの？＝今日はなんばすっと？　目上には”今日はなんばさすと？
今日は家にいないの？＝今日は家におっと？　いますよ＝おるばい
今日はもう来ないの？＝今日はもうこんと？　

西に移って長崎は
”か～”かな！　知ってると教えてください。
”暑い”→”あつかぁ”
”大きい”→”おおきかぁ”

そういえば”ん”もありますね
”いっちょん”→”ぜんぜん”
人の家を　”誰々んがた”とも言ったような？
”そうだけど”→”そいばってん”

佐賀は言い表しにくい感じだった。
”まったく”→”いっちょん”
”落とす”→”うっちゃかす”
あ・・思い出せない！！！

福岡は最近いろんなところでＣＭ内でもあってるので
一概には言えないけど、博多と福岡はちょっと違うような？？？

代表は
”好き”→”すいとぉ”
”知っているのね”→”しっとぉーやん”
”あのね”→”あのくさ”
”うるさい”→”しぇからしか”
最高に傑作は
”物を取って（保存）おくの？”→”これとっとっと？”

たくさんあるのだけど、急には思い浮かばない。
みんな知ってたら教えてね。

今回は九州内を巡ったから
次回は四国にいってみよう！！
あっつ忘れた　沖縄は地の人でもおじいさんおばあさんの
言ってる言葉がわからないときがあるそうですよ。
おかあさん＝あんまー
漁師＝うみんちゅ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう