上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Apr 3, 2006

去年の９月から、大学の漢語班で勉強してるんだけど、

まぁ　クラスで一番喋れないなーって　ずっと思ってた。

だから大学以外にも語学学校に行ってみたけど、これと言って効果を実感できず

語学学校を辞めて、冬休みの２ヶ月弱、家庭教師に来てもらった。

ら、

ちょっと喋れるようになってきて、

ワタシの口語力も上がったぞ～～　って、嬉しかった。

そんなこともあって、

　　　＋＋＋

見覚えの無い「慣用句」

初めて出会った「単語」

違う意味の「動詞」

そして、「成語故事」

模擬問題を解き、辞書や参考書で確認していく作業。

読み書き中心の勉強になった。

更に、

家庭教師の馬ちゃんもＨＳＫの勉強を見てくれるってことになったわけで、

文法の勉強に重点が行き、

あまり中国語で会話をしていなかった・・・・

ワタシの口語は・・・・・・驚くほど低下してしまった。

　　　＋＋＋

やっとの思いで「喋る糸口」を見つけたのに

「口から出てくる」

「話が頭の中から出てくる」

「話を聞いて、喋る」を減らしたとたん、

頭の中で、文が形になって出てこなくなってしまった。

最近、なんとなく

「喋りの語順がメチャクチャになってきたなぁ」って思ってたんだけど

今日の「口語の授業」と「精読の授業」で、はっきり分かった。

しゃ・・・・喋れないっ

こりゃー大変だ

こんなに簡単に、落ちちゃうんだ。

　　　＋＋＋

楽器でも

スポーツでも

１日練習しないと、３日戻る　とか言うでしょ？

これは語学もそうなんだねぇ

ましてや「固まっていない能力」は、低下も早い。

ＨＳＫは受けるかもしれないけれど、

でも大切なのは机上でなく実践。

ここは中国

喋れなきゃ～しょうがない。

文法もやりたいが、

練習問題も解きたいが、

一番大事なのは「聞いて喋って、喋って聞く」なんだから、

少し勉強の取り組み方を変えてみようか・・・・って思っているのでした。

blogランキングへ

試行錯誤は続く・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう