If cannibalism be wrong, I don't want to be right!

微笑みの国（レハール）より「君こそ我が心のすべて」

オペラではないのだが、大好きな歌の一つである。意味も分からないまま何度も聴いてドイツ語の歌詞を丸覚えしていた。微笑みの国より"Dein ist mein ganzes hertz "(君こそ我が心のすべて)Gedda７２歳声を酷使するオペラで（この曲はオペレッタだが）そしてテノールで７２歳でのこの声、この歌唱は本当に素晴らしいと思う。多少不安定なところはあるものの、ドラマティックで感動的な歌唱である。映画版でルネ・コロの歌う同曲字幕があるので、歌詞の意味がわかる。とても素敵な歌詞である。ルネ・コロはとてもドラマティックな歌い方をする人だと思うが、映画版のせいかあまり迫力が無い。このオペレッタは音楽は素敵だが、ストーリーや設定は結構適当で、中国とイスラムがごっちゃになっている。外交官としてウィーンにやってきたスーチョンと恋に落ちたリーザは、帰国する彼についていったが、自分が４人の妻のうちに一人になることを知らされショックを受ける。愛しているのはお前だけと言われても信用できずに色々あった末彼のもとを去る、といったストーリーである。リーザを引きとめられないと分かったスーチョンが歌う「悲しみも微笑みの下に隠すのだ」（ホセ・カレーラス）字幕があるのでこれもまた素敵な歌詞であることが分かる。比較的若いころのGeddaの歌う"君こそ我が心のすべて"最初の動画と比べていかがだろうか？ゲッダやコロの歌を聴いていると、繊細で物静かでありながらも、黙って俺についてこい的なたくましさを感じてしまう。【送料無料】ニコライ・ゲッダEMI録音集（11CD限定盤） 輸入盤 【CD】価格：3,980円（税込、送料込）