素直研究所

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

すなおらぼ

フォローする

カレンダー

ニューストピックス

フリーページ

技術系ブログ記事一覧

< 新しい記事

新着記事一覧(全2386件)

過去の記事 >

2015年05月10日

You raise me up / Celtic Woman

カテゴリ：ポピュラー音楽

　歌詞の内容的にはサイモン＆ガーファンクルの「明日に架ける橋」の立場を逆転したような感じですかねぇ。「あなたの励ましがあるから山の頂にも立てる、あなたの励ましがあるから荒海も渡って行ける。あなたの支えがあれば私は強くなれる。」捉え方によっては愛する人への依存性を伺わせるような（裏を返せばあなたの励ましがなければ私は生きていけないみたいな）歌詞にも聞こえますが、そういう捉え方はしないで、素直に落ち込んだ時の応援ソングとしておきますかぁ。

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

※You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.※

Each restless heart beats so imperfectly;
But then you come, and I am filled with wonder;
Sometimes I think, I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

※～※ Repeat×2

You raise me up... To more than I can be...