Bitter Sweet Fifties

みなさま、あけまして

     　　　おめでとうございま～す♪
まだわたくしのところは今日が大晦日ですが、ブログは「日本時間」ですので。o(*^▽^*)oあはっ♪

2006年もブログで、リアルでお世話になりました～。今年もよろしく(^人^)オ・ネ・ガ・イしま～す。

お正月は30日から1月2日までわたくし有給含め4連休です～♪ワーイ♪ゝ(▽｀*ゝ)(ノ*´▽)ノワーイ♪

日本は長いお休みの方も多いのかしら～？のんびりしたお正月をみなさまが過ごせますようにぃ～。(￣m￣* )ムフッ♪わたしはおかげさまで仕事もなくだ～らだらすごしております。

さてさて、年末年始は音楽祭と演技大賞が目白押しで全部まだ見切れていません～。今、ようやく「ＭＢＣ演技大賞」を今見ながらこれ書いているところで～す（こっちはみなさまは昨夜ごらんになったんですよね～？(￣m￣* )ムフッ♪）

こっちは見た後で何か感じるものがあったら（笑）また日記のネタになるかもぉ～。

でも、ＭＢＣは 今年はチュモン（と、宮？）の年だろうから～、だから結構流し見中…(●￣(エ)￣●)ゞ。

あ、でも、「オーバーザレインボー」、「君星」、「宮」、「幻想のカップル」とＭＢＣも好きなドラマがいっぱいあるんだよねぇ～。(￣m￣* )ムフッ♪まさかファニちゃんに何かもらえないかしらぁ～ん。もらえないか・・……(-。-) ボソッ

でも、なんといっても、今年はわたしは「ＫＢＳ演技大賞」のが気になるのです～♪何しろ 「雪の女王」 だも～ん。

まだＫＢＳの演技大賞は動画では見れてないんですが、結果発表だけ教えていただいたのですぅ～。

.....ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♪ビニとユリちゃんが人気賞とカップル賞受賞~~-v(=￣▽￣).。o○お.。o○め.。o○で.。o○と.。o○う。

まだ放送中、そして視聴率もはっきり言ってそんなに高くないと思いますが、やっぱりネット投票とかじゃ～強いのねぇ～。

KBS演技大賞公式ページ

ヒョンビンとソン・ユリ、人気賞受賞シーンの動画で～す♪

その１ その２

KBS演技大賞受賞者についての 記事

翻訳：

「ファン・ジニ」 ハ・ジウォン、「KBS 演技大賞」 最高栄誉借地

最優秀賞は 「ソウル 1945」 リュスヤング、新旧、「噂のチル姫」 イ・テラン借地

ドラマ 「ファン・ジニ」でタイトルロールを引き受けたタレントハ・ジウォン(27)が 「2006 KBS 演技大賞」で栄誉の対象をつかんだ。

ハ・ジウォンは 31日午後 10時に手始め、日を越して 2007年 1月 1日午前 12時半頃終わった 「2006 KBS 演技大賞 授賞で大賞を受けて涙を隠すことができなかった。

ハ・ジウォンは舞台に上がって 「話にならない事が起こったようだ。実はこことても立派な先輩俳優たちがアブアでこんな賞を受けて恥ずかしい」と 「この商銀私に与えられたのではなく 100日間一日を 48時間のように暮して来た俳優たちとスタッフたちに与えられたことなのに私が代わりに受けることと思う」と言った。

ハ・ジウォンはこの日この上外にもネチズン上とベストカップル上などを受賞した。

KBSはその間対象の光栄を年輪ある演技者に回して来たからこの日ハ・ジウォンの受賞は予想できない剃りあった。このためにハ・ジウォンはもっと受賞の喜びを大きく感じた。

最優秀演技賞は 「ソウル 1945」のリュスヤング新旧、「噂のチル姫」のイ・テランに帰った。優秀演技賞は 「噂のチル姫」の古注院催庭園、テゾヨンのギムジンテ、「ソウル 1945」の韓銀征夷受賞した。

次は各部門別受賞者。

対象：ハ・ジウォン - ファン・ジニ
最優秀演技賞(男)：リュスヤング - ソウル 1945/新旧 - 十九純情/ソウル 1945
最優秀演技賞(女)：イ・テラン - 噂のチル姫
優秀演技賞(男)：古注院 - 噂のチル姫 /ギムジンテ - テゾヨン
優秀演技賞(女)：催庭園 - 噂のチル姫 / ハンウンゾング - ソウル 1945
青少年演技賞(男)：金石 - ソウル 1945
青少年演技賞(女)：シムウンギョング - ファン・ジニ、ドラマシティ「花様が」
特集。文学観相(男)：李元鐘 - TV文学官「悪い小説」
特集.文学観相(女)：固定民 - 秋夕特集劇 「武器よさらば」
単幕極上(男)：丁銀表 - ドラマシティ 「金づち頭方程式」
単幕極上(女)：ゾンヒェジン - ドラマシティ 「記憶」 「彼女が笑うんじゃないの」
新人演技賞(男)：薄情になった - 噂のチル姫/書誌席 - 十九純情/オ・マンソク - ぶどう畑その男
新人演技賞(女)：グヒェソン - 十九純情/ユンウネ - ぶどう畑その男/利潤誌 - 十九純情
人気賞(男)：ヒョンビン - 雪の女王/オ・マンソク - ぶどう畑その男
人気賞(女)：ソン・ユリ - 雪の女王/催庭園 - 噂のチル姫
助演賞(男) :イハンウィ - 十九純情、春のワルツ/パク・サンミョン - ソウル 1945
助演賞(女)：ワングビッナ、全米船 - ファン・ジニ
ネチズン上：ヒョンビン、ハ・ジウォン
功労賞：このまま
特別賞：ムン・ヨンナム作家 - 噂のチル姫
ベストカップル上 :オ・マンソク、ユンウンヒェ - ぶどう畑その男 / ヒョンビン、ソン・ユリ - 雪の女王 /ザンググンソック、ハ・ジウォン-ファン・ジニ/薄情になった、イ・テラン-噂のチル姫
作家上：輪船株作家 - ファン・ジニ

いろんな音楽賞も見ましたが、音楽賞は別宅ブログにて書きましたのでこちらには書きませんねぇ～。(o￣ー￣o) 興味ある方はあちらへどうぞ～。

押し売りは今回はしませんからぁ（笑）<(_ _)>たぶん…(￣m￣* )

音楽祭ではウリＦＴＴＳは出てなかったけど、ＫＢＳのお祭りが一番楽しかったで～すぅ。

では！みなさま、お正月休み、じっくりと休んでくださいねぇ～。(￣ー￣)ニヤリッ。